독일은 EU 최대 의류 시장이자 표시 프로세스가 가장 엄격한 시장 중 하나입니다. EU 규정 1007/2011을 자국의 섬유 표시법(TKG)으로 전환했고, 포장법(VerpackG)으로 포장 등록을 사실상의 진입 조건으로 만들었습니다. 중국 부자재 공급자에게 독일의 행택·직조 라벨·세탁 표시·비닐봉투는 글자를 정확히 인쇄하는 것으로 끝나지 않습니다. 법정 섬유 명칭을 쓰고, 책임 주체를 표시하고, 포장 등록을 갖추는 세 가지가 동시에 성립해야 합니다.

이 글은 세 층으로 나눠 정리합니다. 독일어 조성 표기 방식, 세탁 표시와 사이즈에 대한 유통 측 관행, 포장과 화학물질 대응입니다. 마지막에는 머천다이저와 검품 담당자에게 바로 넘길 수 있는 출하 전 체크리스트를 붙입니다.

1. 세 층의 규칙을 구분하라: EU 규정, TKG, 고객 기준

EU 규정은 틀을, TKG는 독일어 명칭과 집행 세부를, 고객 기준(자체 RSL, OEKO-TEX, GS)은 계약상 수준을 정합니다. 법적 층위가 달라 하나의 사양서에 섞으면 문제가 생깁니다. 법규 항목은 필수 항목란에, 고객 항목은 계약 항목란에 나눠 쓰면 검품 때 고객 기준으로 법규를 설명하거나 법규를 이유로 추가 요구를 거절할 일이 없습니다.

흔한 오판이 있습니다. 고객이 EU 기준이면 충분하다고 말했는데, 섬유 명칭이 영어라서 독일 유통업체가 반품하는 경우입니다. 규정이 요구하는 것은 회원국 공용어이며 독일어는 선택 사항이 아닙니다.

2. 조성 표시: 독일어 섬유 명칭과 비율 표기

조성은 중량 비율로 표시하며 단일 섬유는 100 % Baumwolle, 혼방은 함량 내림차순으로 배열합니다. 섬유 명칭은 TKG 별표의 독일어 법정 명칭을 사용해야 하며 영어 표기나 중국어 음역은 인정되지 않습니다. 5% 미만 성분은 대개 sonstige Fasern(기타 섬유)으로 묶을 수 있지만 탄성 섬유와 장식 섬유는 별도 규칙이 있어 편의상 일괄 처리하면 안 됩니다.

중국어 영어 독일어 법정 명칭
면 Cotton Baumwolle
폴리에스터 Polyester Polyester
엘라스테인 Elastane Elasthan
비스코스 Viscose Viskose
폴리아미드 Polyamide Polyamid
울 Wool Wolle
린넨 Linen Leinen
아크릴 Acrylic Acryl

부자재 자체의 소재는 의류 조성란에 들어가지 않습니다. 직조 라벨이 폴리에스터이고 세탁 표시가 나일론이라는 것은 부자재 사양이며 의류 조성이 아닙니다. 세탁 표시에 인쇄하는 조성은 항상 의류를 따릅니다. 둘을 섞는 것은 서류 검토에서 가장 흔한 초급 실수이며 재작업 비용도 가장 큽니다.

3. 세탁 표시와 사이즈: 법적 의무는 아니지만 유통은 반드시 확인한다

독일에는 강제 세탁 표시법이 없고 기호 체계는 ISO 3758(유럽판 EN ISO 3758)을 따릅니다. 그러나 대형 유통, 플랫폼, 브랜드 구매 계약은 기본 5개 기호를 요구하며, 표시한 이상 정확해야 합니다. 잘못된 관리 표시는 독일 경쟁법상 오인 표시가 될 수 있습니다. 사이즈는 DE 32~54 또는 EU 체계, 아동복은 신장 cm 표기이며 중국 성인 사이즈를 그대로 적용하면 안 됩니다.

💡 독일 구매자는 세탁 표시를 품질 신호로 읽습니다. 기호 누락을 '법에 없어서'가 아니라 '이 공급자는 전문성이 없다'로 해석합니다. 이 점이 법규 자체보다 수주를 더 크게 좌우합니다.

4. 포장: VerpackG와 LUCID 등록 실무

포장된 제품을 독일 시장에 공급하는 자는 해당 포장의 최초 유통 사업자로서 ZSVR의 LUCID에 등록하고 시스템 참여 업체와 계약하며 재질과 중량으로 보고해야 합니다. 비닐봉투, 골판지 상자, 테이프, 택배 봉투는 모두 포장입니다. 행택은 보통 제품 구성 요소이지만 행택만 따로 봉투에 담아 출하하면 그 봉투는 포장이 됩니다.

중국 공급자에게 포장 데이터를 요구할 때 구두로 답하지 마십시오. 종이·플라스틱·금속별로 개당 그램수를 제시하고 실측인지 이론 계산인지 명시하며 오차를 ±5% 이내로 유지합니다. 이 수치가 고객의 포장 비용을 직접 결정하므로 잘못되면 계속 수정을 요구받습니다.

5. 화학물질과 인증: GS, OEKO-TEX, GPSR 책임자

GS는 임의 안전 인증으로 독일 구매자가 유아·밀착·기능성 품목에서 자주 요구하며, OEKO-TEX STANDARD 100은 사실상 진입 조건입니다. 화학물질 측면에서는 독일 화학물질 금지령이 일부 아조 염료와 중금속을 제한하고, REACH SVHC와 일반제품안전규정(GPSR)이 동시에 적용됩니다.

GPSR은 제품 또는 포장에 제조자와 EU 책임자의 명칭, 주소, 연락처를 요구합니다. 부자재에서는 행택 뒷면이 가장 자연스러운 위치이며 작은 여백만 확보하면 됩니다. 고객이 나중에 추가 인쇄를 요청할 때는 대개 이미 인쇄기가 돌고 있습니다.

6. 출하 전 여덟 가지 점검

  • 조성 비율 합계가 100%이고 함량 내림차순이며 반올림으로 생긴 누락이 없다.
  • 섬유 명칭이 모두 독일어 법정 명칭이며 영어나 중영 병기가 섞이지 않았다.
  • 세탁 기호가 실제 공정과 일치한다. 세탁 온도, 표백 가능 여부, 건조기 사용, 다림질.
  • 사이즈가 DE 또는 EU 체계이고 아동복은 신장 cm를 병기하며 성인 사이즈는 중국 사이즈를 그대로 쓰지 않았다.
  • 제조자와 EU 책임자의 명칭, 주소, 연락처가 갖춰지고 실물에서 읽을 수 있는 크기다.
  • 포장 재질과 개당 중량 데이터가 준비되어 고객의 LUCID 보고 양식에 입력할 수 있다.
  • 시험 성적서가 섬유 조성, 포름알데히드, 발암성 방향족 아민, 중금속을 포함하고 금속 부품은 니켈 용출을 추가한다.
  • 변경 기록이 명확하다. 실, 종이, 코팅, 상위 공급자가 바뀌면 재시험하고 이전 로트 성적서로 통과시키지 않는다.

관련 글

목적 시장, 품목, 판매 채널을 알려주시면 독일 표시 요건에 맞춘 행택·직조 라벨·세탁 표시·포장 조합을 제안하고 섬유 명칭 확인표, 포장 중량 데이터, 샘플 일정을 함께 드립니다.

독일 시장 부자재안 요청 →