유럽과 미국으로 수출하는 의류는 라벨이 규정에 맞지 않으면 경미한 시정 요구에서 통관 보류, 과태료, 최악의 경우 전량 반품까지 이어질 수 있습니다. 유럽·미국 의류 라벨 요건은 복잡하지 않지만 세부 사항이 많습니다. 세탁 표시 라벨에 무엇을 쓰고, 직조 라벨에 어떤 섬유를 표기하고, 원산지를 어떻게 표시하고, 어떤 세탁 기호 표준을 쓰는지 모두 명확한 규정이 있습니다.
이 글에서는 가장 흔한 네 가지 사항——미국 FTC 세탁 표시 규칙, EU 섬유 조성 규정, 원산지와 사이즈 표시, ISO 3758 세탁 기호——를 정리해 구매와 품질 관리 담당자의 참고 자료로 제공합니다.
1. 미국 FTC 세탁 표시 규칙
미국 연방거래위원회(FTC)는 의류에 영구적인 세탁 표시 라벨을 부착하고 합리적인 세탁 및 관리 방법을 표시하도록 요구합니다. 요건은 다음과 같습니다.
- 세탁 표시 라벨은 의류에 봉제하거나 부착해 일상 사용과 반복 세탁을 견뎌야 합니다
- 합리적인 세탁 방법(물 온도, 표백 가능 여부, 건조, 다림질, 드라이클리닝)을 명시해야 합니다
- 경고 문구가 필요한 경우(물세탁 불가 등)에는 Do not wash 등의 경고 표현을 반드시 기재합니다
- 양말 등 소수의 면제 품목을 제외하면 거의 모든 의류에 적용됩니다
2. EU 섬유 조성 규정
EU 섬유 라벨 규정(EU 1007/2011)의 요건: 섬유 명칭은 EU 공식 목록 명칭(cotton, polyester 등)을 사용하고, 조성은 중량 백분율이 높은 순서로 기재하며, 5% 미만 섬유는 기타 섬유로 표시할 수 있습니다. 원산지, 케어 기호, 섬유 조성은 각각 다른 라벨에 나누어도 되지만, 섬유 조성은 판매 시점에 소비자가 볼 수 있어야 합니다.
3. 원산지와 사이즈 표시
| 항목 | 미국 | EU |
|---|---|---|
| 원산지 | Made in China 표기가 필수이며 RN 번호와 함께 표기하는 것을 권장합니다 | Made in China 표기가 필수이며 언어는 판매국에 맞게 조정할 수 있습니다 |
| 사이즈 | 주로 XS-XL 또는 숫자 사이즈를 사용합니다 | EN 13402 인체 측정 체계를 참조하는 것을 권장합니다 |
4. 세탁 기호: ISO 3758 국제 표준
다섯 가지 기호 그룹: 물세탁(대야), 표백(삼각형), 건조(사각형), 다림질(다리미), 전문 케어(원). 기호 아래의 가로선은 완화 처리를, X 표시는 금지를 의미합니다. 유럽과 미국 시장 모두 ISO 3758 기호 체계를 받아들이며, 기호와 문자를 함께 쓰는 것이 가장 안전합니다.
5. 규정 준수 라벨의 소재와 인쇄 제안
- 세탁 표시 라벨은 새틴 테이프나 코팅 테이프를 사용하고 문자는 반복 세탁을 견뎌야 합니다. 열전사는 피부에 닿는 의류에 적합합니다.
- 직조 라벨(메인 라벨)은 새틴 또는 평직으로 브랜드명과 사이즈가 명확하게 읽히도록 합니다
- 문자 높이는 1.5mm 이상을 권장하고 어두운 바탕에는 밝은 색 문자로 대비를 확보합니다
- 선적 전에 라벨 시안을 고객이나 제3자에게 검토받아 항구에 도착한 뒤 문제를 발견하는 상황을 피합니다
둥관 TAGE 패키징은 직조 라벨, 세탁 표시 라벨, 행택을 전문 생산하며 FTC, EU 1007/2011 등 기준에 맞춘 배치와 샘플 제작을 지원합니다. 샘플은 3~7일, 세탁 표시 라벨은 300~500개부터, 직조 라벨은 1,000개부터 가능합니다. 규정 준수 내용을 보내주시면 소재와 배치를 제안해 드립니다.
규정 준수 라벨 샘플과 견적이 필요하신가요?
라벨 견적 받기 →