중국 시장에서 판매하거나 중국 내 전자상거래 플랫폼을 통해 출고하는 의류는 행택과 세탁 표시 라벨 모두 중국 의류 라벨의 강제 표시 요건을 충족해야 합니다. 중국의 규정 준수 체계는 미국·유럽과 달리 강제 안전 기준(GB 18401)과 표시 기준(GB 5296.4, GB/T 8685)으로 구성되어, 무엇을 표시할지와 어떻게 표시할지를 함께 규정합니다.

이 글에서는 중국 의류 라벨의 법규 체계, 행택에 반드시 표기해야 하는 정보 항목, A／B／C 안전 등급 선택 기준, 그리고 행택·직조 라벨·세탁 표시 라벨이 이 정보를 어떻게 분담하는지 정리했습니다. 발주 전에 바로 확인할 수 있는 체크리스트입니다.

1. 중국 의류 라벨의 법규 체계

중국 의류 표시 요건은 주로 네 가지 표준에서 비롯됩니다. 각 표준의 역할을 이해하는 것이 규정 준수의 첫걸음입니다.

  • GB 5296.4-2012 소비재 사용 설명 제4부: 섬유 제품 및 의류 — 행택과 라벨에 반드시 표시해야 할 정보 항목을 규정하는 핵심 표시 기준입니다
  • GB 18401-2010 국가 섬유 제품 기본 안전 기술 규범 — 강제 국가 표준으로, 폼알데하이드, 발암성 방향족 아민 염료, pH, 냄새, 색상 견뢰도 한도를 규정하고 제품을 A, B, C 세 등급으로 분류합니다
  • GB/T 8685 섬유 제품 관리 라벨 표시 규범 기호법 — 세탁, 표백, 건조, 다림질, 전문 관리 기호 체계를 규정하며 기술 내용은 ISO 3758과 동일합니다
  • GB 31701-2015 유아 및 아동용 섬유 제품 안전 기술 규범 — 36개월 이하 유아용 섬유 제품은 A 등급 요건을 충족하고 유아용품으로 표시해야 하며, 끈 길이와 부속품 인장 강도에 대한 추가 요건도 있습니다

2. 행택과 세탁 표시 라벨에 반드시 표기할 정보

GB 5296.4는 섬유·의류 제품 사용 설명에 포함해야 할 항목을 열거하고 있습니다. 실무에서 공장은 이 정보를 행택, 직조 라벨, 세탁 표시 라벨에 나누어 담당시킵니다. 면적이 가장 큰 행택이 대부분의 규정 항목을 담당합니다.

정보 항목구체적 요건일반적인 표기 위치
제품명제품의 실제 속성을 반영해야 합니다 (예: 남성 니트 티셔츠)행택
사이즈 표기GB/T 1335에 따라 표기합니다 (예: 170/88A)행택, 세탁 표시 라벨
섬유 조성 및 혼용률함량이 높은 순서대로 표기합니다 (예: 면 80%, 폴리에스터 20%)행택
관리 방법GB/T 8685에 따라 기호 또는 기호와 문자로 표시합니다세탁 표시 라벨, 행택
적용 표준제품이 적용하는 국가 표준／업계 표준／기업 표준 번호행택
안전 등급A 등급, B 등급, C 등급 중 하나를 명시합니다행택
제조자와 주소제조자 명칭과 주소. 수입품은 원산지와 중국 내 대리점 또는 수입업자의 명칭 및 주소를 표시해야 합니다행택

3. 안전 등급 A／B／C 선택 방법

안전 등급은 가격이나 원단 등급이 아니라 제품이 피부에 얼마나 접촉하는지에 따라 결정됩니다. 판단 순서는 먼저 유아용품 해당 여부, 다음으로 피부 직접 접촉 여부입니다.

등급적용 제품주요 한도값(예시)
A 등급유아용품(36개월 이하) 및 유아용품으로 표시된 제품폼알데하이드 ≤20 mg/kg, pH 4.0–7.5
B 등급피부에 직접 닿는 의류 (내의, 티셔츠, 셔츠, 침구 등)폼알데하이드 ≤75 mg/kg, pH 4.0–7.5
C 등급피부에 직접 닿지 않는 의류 (재킷, 코트, 조끼 등)폼알데하이드 ≤300 mg/kg, pH 4.0–9.0
💡 안내: 안전 등급 표기 오류는 검사 불합격의 가장 흔한 원인 중 하나입니다. 유아복을 잘못 B 등급으로 표기하거나 성인용 코트를 A 등급으로 표기하면 표시 부적합으로 판정될 수 있습니다. 발주 전에 제품 등급을 먼저 확정하고 행택 템플릿을 정하는 것이 나중에 재인쇄하는 것보다 훨씬 저렴합니다.

4. 세탁 기호와 GB/T 8685

GB/T 8685의 기호 체계는 ISO 3758과 기술 내용이 동일하며, 세탁—표백—건조—다림질—전문 관리의 고정된 순서로 배열됩니다. 기호만 사용할 수 있지만 문구를 함께 표기하는 경우에는 규범적인 중국어 표현이어야 합니다.

  • 세탁 — 대야 기호로, 안의 숫자는 최고 세탁 온도(예: 30, 40)를, 아래의 가로선은 약한 처리를, X 표시는 세탁 불가를 의미합니다
  • 표백 — 삼각형 기호로, X 표시는 표백 불가를 의미합니다
  • 건조 — 사각형 기호로, 안의 점은 텀블러 건조 온도 단계를, 안의 세로선은 걸어서 또는 펼쳐서 말림을 의미합니다
  • 다림질 — 다리미 기호로, 점의 개수가 온도 상한을 나타냅니다 (점 1개는 약 110℃)
  • 전문 관리 — 원형 기호로, P 또는 F 문자는 사용 가능한 드라이클리닝 용제 종류를, X 표시는 드라이클리닝 불가를 의미합니다

5. 내수 판매, 수입, 전자상거래 채널의 차이

수입 의류가 중국 시장에 들어올 때는 중국어 표시를 추가해야 합니다. 제품명, 섬유 조성, 관리 방법, 안전 등급, 원산지, 그리고 중국 내 대리점 또는 수입업자의 명칭과 주소입니다. 많은 브랜드가 통관 후 중국어 스티커 라벨을 붙이거나 중국어 행택으로 교체해 재포장합니다.

전자상거래 채널에도 동일한 요건이 적용됩니다. 상세 페이지 설명, 실물 행택, 세탁 표시 라벨 세 가지는 반드시 일치해야 합니다. 상세 페이지에 100% 면이라고 쓰고 행택에 면 95%라고 쓰면 이 역시 표시 불일치입니다. 사은품, 샘플 의류, 시즌 말 재고도 기본 표시를 갖추어야 하며, 무료 제공이라는 이유는 면제 사유가 되지 않습니다.

6. 부자재로 규정 정보를 담기: 행택, 직조 라벨, 세탁 표시 라벨의 역할 분담

규정 준수는 행택 한 장으로 끝나는 일이 아닙니다. 일반적인 분담은 다음과 같습니다. 행택은 제품명, 사이즈, 섬유 조성, 적용 표준, 안전 등급, 제조자 정보를 담고, 세탁 표시 라벨은 관리 기호와 조성을 담당하며(봉제되어 세탁에 강함), 직조 라벨은 브랜드명과 사이즈를 담당합니다. 수출과 내수를 함께 하는 브랜드는 작은 행택에 다국어 정보를 몰아넣지 말고 두 가지 행택 템플릿을 준비하는 것이 좋습니다.

둥관 TAGE 패키징은 의류 브랜드를 위해 행택, 직조 라벨, 세탁 표시 라벨, 포장을 세트로 생산합니다. 고객이 제공한 표준 번호와 안전 등급을 행택 템플릿에 반영할 수 있습니다(일반적으로 체크박스 방식 ☐ A 등급　☐ B 등급　☐ C 등급). 샘플 제작은 3–7일, 최소 주문량 MOQ는 유연하게 대응합니다. 처음 내수용 행택을 제작할 때는 표준 번호, 안전 등급, 전체 조성표를 먼저 부자재 공급업체에 확인받은 후 조판에 들어가시길 권장합니다. 이 단계만 거치면 이후 거의 모든 재작업을 줄일 수 있습니다.

관련 글

중국 국가 표준 표시 요건을 충족하는 행택과 세탁 표시 라벨이 필요하신가요?

규정 준수 부자재 견적 요청 →