米国衣料ラベルコンプライアンスガイド：輸出前に理解すべき表示要件

米国は世界最大のアパレル消費市場のひとつであり、ラベル要件が最も細かく、執行も最も厳しい市場のひとつでもあります。多くの中国の輸出業者は、検品や出品の段階になって初めて気づきます。成分表示がない、RN 番号が漏れている、お手入れ表示が要件を満たしていない——軽ければ返送して貼り直し、重ければ FTC や税関による差し押さえと罰金です。この米国衣料ラベルコンプライアンスガイドでは、メインラベル、洗濯表示ラベル、サイズラベルに何を印刷すべきかを一度で整理します。

1. 米国の衣料ラベルを管轄するのは誰か：FTC と法規の枠組み

米国の衣料ラベルは主に連邦取引委員会（FTC）が繊維製品表示法に基づいて監督しており、中核となる細則には 16 CFR Part 303（繊維組成と製品識別ラベル）が含まれます。お手入れ表示はケアラベリング規則 16 CFR Part 423 が適用されます。原産地表示は米国税関国境取締局（CBP）が 19 CFR Part 134 に基づいて執行します。3つの要件が3種類のラベルに対応し、いずれも欠かせません。

2. 繊維組成と製品識別ラベル（16 CFR Part 303）

この服は綿100%か、綿ポリ混か。消費者は購入前に真の組成を見る権利があります。繊維組成ラベルは衣料品の内側に耐久性をもって縫い付け、各繊維を重量比の高い順に記載しなければなりません。

• 繊維の一般名称：FTC が認める一般繊維名（cotton、polyester、nylon など）を使用する必要があり、ブランド繊維名は補足としてのみ記載できます
• RN 番号で会社名に代える：製造業者、輸入業者、販売業者はラベル上で登録識別番号（RN, Registered Identification Number）により身元を表示でき、正式名称と住所の印刷は不要です
• 1着に1ラベル：すべての衣料品にそれぞれの繊維組成ラベルが必要です。複数枚組の商品は外包装に表示できますが、単品販売のものは1点ずつ表示しなければなりません

3. 原産地ラベル：Made in シリーズ

米国へ輸出する衣料品は、Made in China のように原産地を明確に表示する必要があり、通常は襟元や脇縫いに繊維組成ラベルと隣り合うように縫い付けます。既製服では、生地の裁断と縫製が行われた場所が通常は原産地と認定されるため、中国で縫製した衣料品はほとんどが Made in China と表示します。

• 表示位置は固定され、消費者から見やすい場所である必要があり、メインラベルと一体で印刷すると工程が増えて漏れるのを防げます
• 一部の米国小売業者は輸入業者や販売業者の情報の印刷も求めるため、発注前にバイヤーへ確認してください

4. ケアラベリング規則（16 CFR Part 423）

ほとんどの衣料品は、少なくとも1つの安全な洗濯方法を示す永久的な洗濯表示ラベルを内側に縫い付け、衣料品を損なう処理（漂白不可、アイロン温度の上限、ドライクリーニングの注意など）を警告する必要があります。米国規則は国際的な洗濯記号の使用を認めていますが、記号と文字の併記は消費者にとって分かりやすく、曖昧さも避けられます。

ラベル	必ず含めるべき内容	根拠
メインラベル／襟ラベル（織りラベル）	繊維組成（重量の降順）、RN 番号または会社名、原産地	16 CFR 303 / CBP
洗濯表示ラベル（ケアラベル）	洗濯方法と必要な警告（記号＋文字が望ましい）	16 CFR 423
サイズラベル	米国で一般的なサイズ体系（X-S-XL／数字）で、小売業者の要件に従います	FTC の強制ではなく、バイヤーの要件に従います
タグ	ブランド、型番、価格などの販売情報（耐久性要件はなし）	強制内容なし

5. 子供服とECプラットフォームの追加要件

子供服を米国へ輸出する場合は、さらに CPSC の CPSIA 要件（鉛、フタル酸エステルの限度、CPC 子供製品証明書など）を満たす必要があり、大人用衣料品よりはるかに複雑です。ECについては、Amazon などのプラットフォームは通常、各バリエーション（色／サイズ）ごとに独立したページとコンプライアンス情報を求めており、サイズラベルが不正確だと返品率が直接上がります。

6. コンプライアンスは検品を待たず、サンプル段階で仕上げる

組成、RN、原産地、お手入れ表示は、いったん織り・印刷を始めると1版直すだけでコストがかかります。最も手間の少ない方法は、発注前に完成したラベル文言を副資材工場へ渡し、織りラベルのサンプルで文字・フォントサイズ・可読性を確認し、洗濯表示ラベルのサンプルで記号の精度と耐洗濯性を確認して、コンプライアンスをサンプル段階で確定することです。

東莞泰閣包装は多くの欧米ブランドと輸入業者にサービスを提供しています。サテンと平織のメインラベルには繊維組成と RN 番号を織り込むことができ、洗濯表示ラベルは 16 CFR 423 に沿ってレイアウトし多言語と洗濯記号に対応、タグにはブランド情報を併せて表示します。サンプル作成3–7日、まずサンプルで校閲してから量産に入り、米国適合ラベルを一度で仕上げます。