La etiqueta de bajo, también llamada etiqueta de costura lateral, es una banda tejida corta cosida justo por encima del dobladillo y junto a la costura de lado. Mide de 15 a 40 mm de ancho y deja ver 10 a 20 mm ya plegada. No tiene obligación legal, pero hace lo que las marcas más olvidan: que alguien recuerde quién fabricó la prenda en los diez segundos en que la voltea. Las marcas de venta directa la tratan como segunda tarjeta de presentación, la moda rápida como adorno y la ropa de trabajo como aviso de uso. Bien hecha es un ancla de memoria; mal hecha es un borde rígido que roza la piel.
1. Dónde va: tres prendas, tres posiciones
En camisetas y sudaderas la posición habitual es la costura de lado izquierda, de 2 a 6 cm sobre el dobladillo, plegada hacia dentro y visible solo al voltear la prenda. Los puños de sudadera con capucha siguen el mismo criterio. El denim y la ropa de trabajo la ponen dentro de la cinturilla trasera o junto al bolsillo monedero, donde 40 mm es aceptable porque la tela pesada y el hilo grueso se comen una banda estrecha. Los tejidos de punto y finos prefieren la línea central interior 10 cm bajo el escote trasero, lejos del roce del cuello, con bordes suavizados. Fijada la posición, dibújela en la ficha de dimensiones del tech pack o tres fábricas inventarán tres.
2. Cuatro especificaciones: ancho, pliegue, corte y densidad
De 15 a 20 mm de ancho para un logotipo pequeño, 25 a 30 mm para una línea de texto y solo 35 a 40 mm para dos líneas de letra pequeña. Hay tres pliegues: el pliegue en extremo, el habitual, con 10 mm doblados en cada punta; el pliegue central, para lengüetas que cuelgan de un anillo; y el pliegue en lazo, usado en cinturillas y cintas para que la costura nunca llegue a la cara. Corte los extremos por ultrasonidos o en caliente, nunca con cuchilla fría: un borde tejido cortado en frío se deshilacha y muestra bigotes tras unas cinco lavadas. En construcción, el satén se lee limpio pero se gasta, el damasco resiste mejor y va bien en ropa de trabajo, y 12 a 16 hilos por centímetro en urdimbre y trama es la banda habitual.
| Prenda | Posición | Formato habitual |
|---|---|---|
| Camiseta, sudadera | Costura izquierda, 2–6 cm sobre el dobladillo | 20 × 40 mm, pliegue en extremo |
| Sudadera con capucha | Puño interior o bajo izquierdo | 20 × 35 mm, pliegue central |
| Denim, ropa de trabajo | Cinturilla trasera interior, junto al bolsillo | 40 × 60 mm, pliegue en lazo |
3. Tres cosas que no sustituye
Primero la composición y el cuidado. El Reglamento (UE) n.º 1007/2011 exige la composición en una etiqueta duradera unida a la prenda. En Japón, la ley de etiquetado de calidad exige composición por porcentaje de mezcla, instrucciones de cuidado y origen en japonés. En Corea, la ley de gestión de calidad y seguridad de productos industriales exige porcentaje de mezcla, marcado de cuidado y origen, con símbolos de KS K 0021. En Taiwán, la ley de etiquetado de mercancías exige composición, método de lavado y origen en chino. Un eslogan en la etiqueta de bajo es seguro; poner composición y cuidado significa confiar una obligación de marcado duradero a 20 mm de tela, y una tinta que se borra en pocas lavadas se convierte en reclamación. Después la talla: va en la etiqueta duradera o en la colgante, en cm y números bajo JIS L 0001 en Japón, y como números 55, 66, 77 bajo KS K 0050 en Corea. Por último la trazabilidad del fabricante o importador: el GPSR (UE) 2023/988 exige un operador responsable e información de trazabilidad en el producto.
4. Coserla: cinco ajustes que deciden si frunce
Ocho a diez puntadas por pulgada es la banda habitual en un tejido: más denso endurece la lengüeta, más suelto deja flotar el borde. Mantenga 3 mm de margen de costura, porque por encima de 4 mm el dobladillo sale tras el lavado. La aguja 11 a 14 sigue el peso de la tela, y los tejidos de punto piden punta de bola para no cortar el hilo. Use hilo de poliéster con la misma merma que la tela, no algodón: el algodón encoge más y la lengüeta ondula tras un lavado. El quinto ajuste es la posición. Mantenga el borde inferior paralelo al dobladillo y limite la variación lateral a más o menos 2 mm, el único punto realmente medible en recepción. Prueba de tracción a 50 N en una muestra de 20 mm y luego cinco lavados a 40 °C para confirmar que no hay pérdida de color ni deshilachado.
5. Cinco cosas que enviar antes de pedir
Primero el texto y su altura. Los caracteres chinos tienen muchos trazos: mantenga el más pequeño en 1,5 mm o más, con 1,2 mm como suelo para mayúsculas latinas. Por debajo, el satén funde las formas. Después el color: dé un número Pantone, no una foto, y muestree siempre el negativo sobre fondo oscuro. Luego el pliegue y el sentido: hacia dónde mira la primera letra y si la cara queda hacia dentro o hacia fuera al plegar, en una frase y un croquis. Luego el método de costura: una aguja, dos agujas o remate, porque las fábricas no comparten valores por defecto. Por último cantidad y plazo: el tejido a medida suele arrancar en 3.000 piezas por modelo, la muestra tarda 7 a 10 días y la producción 12 a 18; en temporada alta, pida dos semanas antes. Envíe las cinco cosas juntas y el presupuesto deja de dar tres vueltas.
El valor de una etiqueta de bajo no está en su tamaño, sino en aparecer en el momento correcto. De las seis caras de una prenda, el comprador mira el cuello primero y el bajo al final, que es justo cuando decide quedársela. Una banda de 20 mm que dice el nombre con claridad, mantiene los bordes suaves y teje las letras bien hace más que un gráfico extra en el delantero.
Artículos relacionados
- Tipos de tejido: satén, damasco y tafetán
- Posición del tejido: cuello, costura y cinturilla
- Accesorios de camiseta y sudadera: cuello, bajo y cuidado
- Accesorios denim: etiquetas de cintura, parches y herrajes
¿Va a hacer una etiqueta de bajo? Envíe el tipo de prenda, la posición, el texto y su altura, el color y la cantidad: devolveremos ancho, pliegue, corte y parámetros de costura como especificación, con recomendación de muestreo.
Solicitar una especificación →