Tipos de etiquetas tejidas: satén, tafetán, jacquard y doble capa

Una etiqueta tejida (woven label) es la 'tarjeta de identidad' cosida en el escote, la costura lateral o el dobladillo — y el primer detalle por el que el consumidor juzga la calidad de una prenda. A diferencia de las etiquetas impresas, las tejidas reproducen textos y diseños directamente con hilos: son resistentes al desgaste, al lavado y con relieve. Existen varios tipos de etiquetas tejidas — tafetán, satén, jacquard y doble capa — con diferencias claras de tacto, coste y aplicación.

1. Cómo se fabrican las etiquetas tejidas

Las etiquetas tejidas se forman entrelazando hilos de urdimbre y trama en un telar: el tafetán es el tejido más tupido, el satén usa flotaciones largas para crear brillo, el jacquard teje patrones complejos multicolor y la doble capa une dos tejidos y luego se dobla sobre sí misma. El tejido determina el aspecto, el tacto y el precio — y el tipo de contenido que cada etiqueta muestra mejor.

2. Tafetán: fino, delicado y económico

Las etiquetas de tafetán entrelazan urdimbre y trama en proporción uno a uno, lo que da una estructura tupida, plana y fina, ideal para textos pequeños. De tacto suave, se usan habitualmente en etiquetas interiores, etiquetas de talla y zonas de texto reducidas. El tafetán es el tipo de etiqueta tejida más económico y con el pedido mínimo más flexible — la opción principal de las marcas de gran consumo.

3. Satén: brillante y premium

Las etiquetas de satén presentan un brillo fino y denso, tacto sedoso y colores vivos, con un aspecto más 'premium' — la opción más habitual para la etiqueta principal de marca. Reproducen con nitidez el logotipo y los textos bilingües y son ideales para prendas de gama media y alta. Nota: las flotaciones más largas del satén resisten peor la abrasión contra tejidos rugosos o bordes afilados, por lo que en el interior del escote se recomienda un ribete suave.

4. Jacquard: patrones ricos y color con relieve

Las etiquetas jacquard tejen patrones complejos con hilos de trama multicolor y contornos de color nítidos, y reproducen degradados, personajes o paisajes — ideales para marcas urbanas y ropa infantil que buscan un fuerte impacto visual. Su precio unitario es más alto y el plazo de muestras algo más largo, pero son las que ofrecen mayor reconocimiento de marca.

5. Doble capa: bordes limpios y plegable

Las etiquetas de doble capa se tejen en dos capas y se doblan sobre la costura del escote: ambas caras quedan lisas, sin bordes deshilachados y con mayor comodidad. Son la solución preferida para la tendencia 'tagless' (sin etiqueta) y la primera opción para prendas premium en contacto con la piel.

6. Cómo elegir: tabla comparativa y recomendaciones

Recomendaciones: elija satén para la etiqueta principal, tafetán para textos pequeños e información densa, jacquard para logotipos complejos y doble capa para un confort sin etiqueta. El pedido mínimo suele empezar en 1.000 unidades: solicite siempre una muestra antes de pedir para confirmar la densidad del tejido, los colores y el tacto.