Cada colgante que llega con el borde deshilachado o el ojal desplazado 2 mm tiene el mismo origen: un troquel que nadie dibujó. El troquel es el dibujo a escala 1:1 que indica al troquelador dónde cortar, dónde hendir y dónde perforar. Es el único archivo del que dependen todos los pasos siguientes. Aquí van las cinco cotas que ponemos en cada plantilla de colgante, los formatos estándar que conviene reutilizar y los errores de archivo que convierten siete días en una reimpresión de catorce.
Una plantilla sin líneas de troquel no es un troquel
Casi todas las plantillas descargables son un rectángulo de color con una cota. Eso es una medida, no un troquel. Un troquel utilizable lleva al menos tres tipos de línea, cada uno en su capa y su color: línea de corte (continua, normalmente un color directo magenta), línea de hendido (discontinua) y posición del ojal (círculo con diámetro indicado). Pide el archivo con las capas intactas: un JPG aplanado pierde justo la información que necesita el troquelador.
Las cinco cotas de toda plantilla de colgante
- Formato final: la medida después del corte, por ejemplo 50 × 90 mm, no la de antes.
- Sangrado: 3 mm en cada borde de corte. El fondo o la imagen debe prolongarse, o tras el refilado aparece un filo blanco de 0,5 mm.
- Zona de seguridad: textos y logos 3 mm hacia dentro de la línea de corte; con papel texturizado o cuchilla poco definida, 4 mm es más seguro.
- Línea de pliegue: en un colgante de dos cuerpos el hendido va justo en el centro; un fondo a sangre que lo cruza se agrieta en cartulina de 350 g/m².
- Posición del ojal: centrado en el eje del colgante, normalmente a 6 mm del borde superior, con 4–5 mm de diámetro para cordón estándar. Dalo como coordenada; «cerca del borde» no es una medida.
Formatos estándar que conviene reutilizar
Reutilizar un formato cuya cuchilla ya existe elimina el coste de utillaje y una ronda de aprobación. Estos cuatro cubren casi cualquier programa:
| Tamaño (mm) | Uso habitual | Ojal y posición | Notas |
|---|---|---|---|
| 50 × 90 mm | Moda mujer, gama media | 4 mm, a 6 mm del borde | El más común; bloque de marca de 3 líneas y un código de barras |
| 55 × 90 mm | Denim, abrigo | 5 mm, a 6 mm del borde | Ancho extra para una serie de tallas |
| 60 × 120 mm | Líneas premium, estuches | 5 mm, a 8 mm del borde | Cabe el bloque de dirección GPSR sin reducir el logo |
| 40 × 70 mm | Infantil, accesorios | 3,5 mm, a 5 mm del borde | Más pequeño, queda muy poco material sobre el ojal |
Montar el arte sobre el troquel
- Entrega vectorial (AI o PDF) a 1:1, en CMYK, con los mapas de bits a 300 dpi equivalentes.
- Convierte o incrusta las fuentes. Una fuente sustituida cambia los saltos de línea y empuja el texto fuera de la zona segura.
- Da al foil, al relieve y al UV selectivo su propia capa al 100 % en color directo, con el nombre del acabado.
- Mantén la línea de corte fuera del arte: en su capa, con sobreimpresión desactivada.
- En colgantes a dos caras, marca anverso y reverso con cruces de registro fuera del formato, que se recortan.
Dónde fallan normalmente los archivos
| Problema | Lo que ve el impresor | Solución |
|---|---|---|
| Sin sangrado | Un filete blanco en los cuatro bordes | Prolonga el fondo 3 mm más allá del corte |
| Texto fuera de la zona segura | Se cortan la primera y la última letra | Muévelo 3 mm hacia dentro, 4 mm en papel texturizado |
| Fondo a sangre sobre el hendido | Agrietado y blanco en el pliegue | Deja 1,5 mm sin fondo junto al hendido, o prehendir |
| Falta el diámetro del ojal | El troquelador adivina y el cordón no pasa | Indica diámetro y coordenadas |
| Modo de color incorrecto | Un color de marca apagado y desviado | Convierte a CMYK y confirma con una prueba impresa |
Reservar espacio para la información obligatoria
El contenido de la etiqueta ya forma parte de la decisión del troquel. Según el Reglamento (UE) 2023/988 de seguridad general de los productos (GPSR), un producto puesto en el mercado de la Unión debe identificar al fabricante y, cuando proceda, a una persona responsable establecida en la Unión con dirección postal. En un accesorio pequeño esa información suele ir en el colgante y necesita unos 35 × 15 mm a cuerpo 6. Si el mismo colgante llevará un código QR de pasaporte digital, añade 15 × 15 mm y una zona de silencio de 3 mm. Decidirlo después de aprobar el arte es cómo un ajuste menor se convierte en un troquel nuevo.
Qué cambia según el mercado
Un mismo troquel debe alojar información distinta según el mercado. En la Unión, los datos GPSR del fabricante y de la persona responsable conviven con la composición de fibras del Reglamento (UE) n.º 1007/2011. En EE. UU. rigen las normas de etiquetado textil de la FTC. En Japón y Corea el origen y el cuidado son obligatorios en el idioma local. Decide primero los países de venta y después si la zona segura necesita 15 o 25 mm.
Aprobar la prueba troquelada
- Mide el corte contra el formato final con regla, no a ojo.
- Comprueba el ojal en la muestra ya perforada y pasa un cordón.
- Mira el pliegue a contraluz: una grieta se ve como una línea clara.
- Confirma que el gramaje del albarán coincide con la muestra aprobada (350 g/m², no 300).
- Guarda una muestra firmada: es la referencia de cada reposición.
Lecturas relacionadas
- Troquelado de colgante: formas y tolerancias
- Elegir el tamaño del colgante
- Gramaje y espesor del colgante
- Preparar el arte del colgante
- Todos los artículos
Envíanos tu archivo actual o una foto del colgante que quieres replicar: devolvemos un troquel a escala 1:1 con sangrado, zona segura y coordenadas del ojal, listo para montar el arte.
Pedir un troquel