Guía del archivo de etiquetas colgantes: sangrado, resolución y color

La calidad del archivo de una etiqueta colgante decide si el resultado final es impecable o defectuoso: sin sangrado, el corte deja bordes blancos; con imágenes de baja resolución, los bordes del logotipo salen dentados; y con un modo de color incorrecto, los colores de la marca cambian por completo. Estos tres problemas causan la mayoría de las reimpresiones de etiquetas y casi todos pueden evitarse en la fase de archivo. Esta guía cubre sangrado, resolución, color y capas de troquel para que sus etiquetas pasen el muestreo a la primera.

Ya sea usted diseñador o comprador —prepare los archivos internamente o encárguelos a la imprenta—, dominar las especificaciones siguientes ahorra rondas de comunicación y mejora claramente la tasa de aprobación en el muestreo.

1. Sangrado y márgenes de seguridad

El corte siempre tiene una tolerancia: la medida final nunca coincide perfectamente con el diseño. Por eso todo archivo necesita 3 mm de sangrado —el fondo y las imágenes se extienden 3 mm más allá de la línea de corte final para que no queden bordes blancos tras el guillotinado. El margen de seguridad es la distancia del contenido (textos, logotipos, códigos de barras) al borde acabado; mantenga al menos 2–3 mm para que una leve desviación del corte nunca afecte a su contenido.

2. Resolución y calidad de imagen

• Imágenes de mapa de bits: 300 dpi como mínimo; colóquelas a tamaño real del acabado. Por debajo de 200 dpi, los aumentos muestran bordes dentados y píxeles visibles
• Logotipos vectoriales: ilustraciones y marcas en formato vectorial AI/EPS/PDF — escala sin ninguna pérdida de calidad
• Códigos QR y de barras: genérelos a 600 dpi o más, deje al menos 2 mm de zona limpia alrededor y compruebe la lectura tras imprimir

Trampa frecuente: las capturas de pantalla y las imágenes descargadas de webs suelen estar a 72 dpi —se ven borrosas al ampliarlas— y no deben usarse para impresión.

3. CMYK y colores directos: por qué cambian los colores

Las pantallas emiten color en RGB mientras que la impresión superpone tintas CMYK: los dos espacios de color difieren, por lo que el color de pantalla nunca puede coincidir al 100 % con el impreso. Si el color de su marca es crítico, especifique un color directo Pantone y valídelo contra el abanico de color con la imprenta.

El mismo archivo también imprime distinto según el papel: el estucado es vivo, el kraft absorbe la tinta y se ve más oscuro. Si el color de marca es esencial, confirme siempre una muestra física antes de producir.

4. Texto: contorneado, tamaño de letra y revisión

• Contornee las fuentes: convierta el texto en trazados antes de entregar el archivo —una fuente ausente no podrá causar caracteres ilegibles ni sustituciones
• Tamaño mínimo: el texto chino corriente de al menos 6 pt; el texto en negativo y las tipografías finas, un punto más
• Revise todo: nombre de marca, sitio web, talla y origen —un solo carácter erróneo en la etiqueta invalida toda la tirada

5. Formatos de entrega y nombres de archivo

• Entregue preferentemente PDF con sangrado (y capa de troquel) o archivos fuente AI/CDR; incluya todas las imágenes y fuentes utilizadas
• Nombre sugerido: marca_modelo_medida_versión fecha, p. ej. TAGE_HT001_54x90_v1_20260904
• Cuando un archivo contiene varios modelos o medidas, sepárelos claramente por capas o páginas para evitar errores de producción

6. Lista de verificación previa a la impresión

Con un archivo bien preparado, el muestreo de etiquetas suele tardar solo 3–7 días. Dongguan TAGE Packaging fabrica etiquetas en offset, digital, estampado en caliente, relieve y troquelado personalizado — ayudamos a revisar y optimizar sus archivos y ofrecemos plantillas y muestras físicas.