La mayor diferencia entre las etiquetas de ropa infantil y las de adultos es que también son componentes de seguridad: si la etiqueta colgante, el cordón o la etiqueta de cuidado contienen sustancias nocivas o piezas pequeñas que se desprenden, el producto puede ser retirado. La CPSIA de EE. UU. y la EN 14682 de la UE son las dos barreras más habituales para los vendedores de exportación; esta guía repasa todos los puntos clave.
1. Por qué las etiquetas infantiles tienen normas más estrictas
Los niños exploran el mundo llevándose las etiquetas a la boca y tirando de ellas. Por eso las normas de etiquetas infantiles cubren dos tipos de riesgo: riesgos químicos (plomo y ftalatos en tintas, recubrimientos y piezas metálicas) y riesgos físicos (asfixia por piezas pequeñas desprendidas, estrangulamiento por cordones largos). La CPSIA de EE. UU., el Reglamento europeo de seguridad general de productos y la EN 14682 forman el marco más común de seguridad para etiquetas infantiles.
2. CPSIA de EE. UU.: plomo, ftalatos y piezas pequeñas
- Contenido de plomo: máximo 90 ppm en pinturas y revestimientos y 100 ppm en el sustrato — los ojetes, alfileres y demás accesorios de etiquetas deben usar materiales conformes
- Ftalatos: ocho ftalatos limitados al 0,1 % cada uno en piezas de plástico accesibles, como etiquetas de PVC y lazos de plástico
- Prueba de piezas pequeñas: para prendas de niños menores de 3 años, los accesorios de las etiquetas deben superar la prueba del cilindro 16 CFR Part 1501 para evitar atragantamiento
- Certificado de producto infantil (CPC): la ropa infantil exportada a EE. UU. debe enviarse con un CPC que indique el producto, las normas aplicables y el laboratorio de ensayo
3. EN 14682: seguridad de cordones y diseño de etiquetas
La EN 14682 es la norma europea armonizada sobre cordones en ropa infantil, que detalla la longitud, posición y elasticidad de los cordones en prendas para menores de 14 años. Los cordones de etiquetas colgantes y los lazos de etiquetas de cuidado no son cordones estructurales, pero si están diseñados para llevarse o son lo bastante largos para rodear el cuello, las autoridades también los revisan. La práctica estándar: mantener los cordones de etiquetas por debajo de 7,5 cm y fácilmente rompibles, y coser las etiquetas de cuidado en lugar de colgarlas.
4. Opciones seguras en etiquetas, tintas y materiales
- Papel: elige cartón certificado FSC o de grado alimentario y evita los blanqueadores ópticos excesivos; las etiquetas de PVC son arriesgadas en el mercado infantil: prefiere papel o PET
- Tintas: usa tintas al agua o de soja y solicita informes de metales pesados y ftalatos, como el ensayo de migración EN 71-3
- Acabado: el laminado y el estampado son procesos seguros, pero confirma que los films y foils no usan pigmentos con plomo; el troquelado de esquinas redondeadas evita cortes de papel
5. Lista de verificación de cumplimiento
| Punto de control | Requisito |
|---|---|
| Longitud del cordón de etiqueta | Menos de 7,5 cm, diseño de rotura |
| Accesorios metálicos | Plomo conforme, sin bordes afilados |
| Piezas pequeñas | Superar el cilindro para menores de 3 años |
| Tintas y materiales | Tintas al agua, informe EN 71-3 disponible |
| Información de cuidado | Composición, origen y talla permanentes y seguras |
¿Necesitas etiquetas que cumplan las normas de seguridad infantil?
Solicita un presupuesto para etiquetas conformes →