O que é uma etiqueta pendurada? Definição, partes e checklist

A etiqueta pendurada é um cartão impresso preso à peça por fixador plástico ou fio de algodão encerado, e é a primeira superfície que o cliente toca na loja. Leva marca, referência, tamanho e preço. Não é etiqueta legal: composição e conservação devem estar em uma etiqueta permanente costurada na peça.

1. As quatro partes da etiqueta pendurada

Cada etiqueta é a soma de quatro decisões: cartão, furo, fixação e impressão. Mudar uma muda custo e aparência. Cartão couché 350 g/m², ilhós metálico e fio de algodão de 15 cm é o padrão do varejo; cartão fino com fixador plástico é fast fashion.

A dobra cria uma segunda área sem segunda etiqueta: dobra simples dá dois painéis, dobra em portfólio três. É preciso vincar antes de dobrar, senão o cartão racha na dobra após alguns dias em armazém úmido — a reclamação estética mais comum em reposições.

2. Gramatura e formato, em g/m² e cm

Especifique gramatura em g/m² e espessura em mm juntas: um cartão de 350 g/m² mede 0,35–0,45 mm, e dois fabricantes com o mesmo 350 g/m² podem diferir 20% em rigidez. É a diferença entre uma etiqueta premium e um cartão de visita. Compradores alemães e franceses informam os dois números em vez de pedir algo mais grosso.

3. O que pode ir na etiqueta — e o que não pode

Marca, referência, tamanho, preço, código de barras, QR, origem e um resumo de fibras podem estar na etiqueta. A informação legal de conservação não. O Regulamento (UE) n.º 1007/2011 exige a composição em etiqueta fixada permanentemente à peça, e a regra norte-americana de rotulagem de conservação (16 CFR Part 423) exige instruções que acompanhem a peça por toda a vida útil. No Brasil, o CDC (Lei 8.078/1990) exige rotulagem clara em português com identificação do responsável, e o INMETRO verifica essas informações: a pendurada pode levar marca e preço, mas composição e conservação pertencem à etiqueta de conservação. A etiqueta pendurada é cortada no primeiro dia.

Desde 13 de dezembro de 2024, o Regulamento (UE) 2023/988 (GPSR) exige também responsável na UE e informações rastreáveis do fabricante. Quase todas as marcas imprimem na etiqueta de conservação ou no verso da pendurada; apenas na pendurada, a informação desaparece ao cortar, exatamente o que a fiscalização procura.

4. Seis verificações antes de aprovar

• Texto: referência, grade de tamanhos e preço devem bater linha a linha com o pedido, sobretudo quando há várias cores.
• Cor: comparar com a carta Pantone aprovada sob luz D50, não com a iluminação do escritório.
• Furo: 5–8 mm da borda cortada, centralizado em 0,5 mm; abaixo de 3 mm o cartão rasga no transporte.
• Fixação: fio de algodão de 12–15 cm ou fixador plástico de 7 cm, com teste de tração a 5 kg; o comprimento deve cobrir a distância furo-gola.
• Código de barras: primeira leitura com scanner manual; 0,3 mm de ganho de barra já falha no caixa. Zona de silêncio mínima de 3 mm no EAN-13.
• Superfície: sem riscos no laminado fosco e sem descascamento do foil após dobra a 180°, sobretudo em meses úmidos.

5. O que determina o preço

O custo é a faca e a chapa diluídas na tiragem, mais cartão, impressão e fixação. Cada design exige faca própria, então juntar formatos em uma folha reduz o preço unitário. A maioria dos fornecedores chineses começa em 3.000–5.000 peças por design; abaixo disso, a impressão digital em cartão de linha é mais barata que offset com faca.

Leia também

• Tamanhos de etiqueta: de 4,5×9 cm a 9×12 cm
• Papéis de etiqueta: couché, kraft, texturizado e preto
• O que é uma etiqueta de conservação? Papel legal, símbolos e posição