뉴질랜드는 흔히 '작은 호주'로 취급되는데, 라벨이 바로 그 지점에서 틀립니다. 의류 라벨에 무엇을 표기해야 하는지 나열한 단일 법률은 없고, 의무는 1986년 공정거래법(Fair Trading Act), 1993년 소비자보장법(Consumer Guarantees Act), 호주·뉴질랜드 공동 취급표시 규격에 흩어져 있으며, 집행은 상무위원회(Commerce Commission)와 실제로는 각 유통사의 공급업체 매뉴얼이 담당합니다.
1. 규정은 실제로 어디에서 오는가
세 층입니다. 첫째 법률: 1986년 공정거래법은 거래상 허위·오인 표시를 금지하며 혼용률, 원산지, 취급 표시가 모두 포함됩니다. 둘째 소비자법: 1993년 소비자보장법은 '수용 가능한 품질'을 요구하므로, 라벨대로 세탁했을 때 손상되는 의류는 그 자체로 결함 제품이며 라벨이 거짓이었음을 따로 입증할 필요가 없습니다. 셋째 규격: AS/NZS 1957은 뉴질랜드에서 자율 규격이지만 거의 모든 유통사의 공급업체 매뉴얼에 들어 있어 실무상 강제입니다.
- 1986년 공정거래법: 혼용률, 원산지, 취급 표시는 오인을 유발해서는 안 됨
- 1993년 소비자보장법: 표시대로 세탁해 손상되면 제품 결함
- AS/NZS 1957: 호주·NZ 공동 규격, NZ는 자율, 호주는 의무
- 집행: 상무위원회, 그리고 실질적 관문인 공급업체 매뉴얼
2. 혼용률: 법적으로는 자율, 실무적으로는 필수
뉴질랜드에는 혼용률 표기를 강제하는 법률이 없습니다. 그러나 한 번 표기하면 정확해야 하고 오인을 유발해서는 안 됩니다. 혼방은 함량이 높은 순서로, 중량 퍼센트로 적고, '순면', '100% 울' 같은 표현은 장식이 아니라 표시입니다. 유통 매뉴얼의 ±5% 허용치는 구매 관행일 뿐 법적 면책이 아니며, 구매 판단에 영향을 주는 편차는 공정거래법 위반이 될 수 있습니다. 실무적으로는 정수 퍼센트로 반올림하고, 섬유가 세 가지를 넘으면 상위 세 가지와 '기타 섬유'를 적습니다.
3. 취급 표시: 다섯 기호와 정해진 순서
AS/NZS 1957은 다섯 기호를 정해진 순서로 사용합니다. 세탁조, 표백 삼각형, 건조 사각형, 다리미, 드라이클리닝 원형입니다. 도안은 EU가 쓰는 EN ISO 3758과 같아 유럽용 라벨은 대개 전용할 수 있지만, 가장 차이가 큰 항목이 건조란입니다. 사각형 안의 원은 두 체계 모두 텀블 건조를 뜻하지만 점과 X 표기 규칙은 일치하지 않습니다.
4. 원산지: '뉴질랜드 제조'는 표시이지 장식이 아님
공정거래법에서 원산지는 실질적 변형이 일어난 곳으로 판단하며 마지막 공정지가 아닙니다. 중국에서 재단하고 뉴질랜드에서 다림질과 포장만 했다면 '뉴질랜드 제조'라고 쓸 수 없습니다. 상무위원회는 이런 표시에 대한 집행 이력이 있습니다. 안전한 방법은 두 가지입니다. 원산지를 쓰지 않고 제조사명과 주소만 표기하거나, 'Designed in New Zealand, made in China'라고 쓰되 두 문장을 시각적으로 분리하고 비슷한 크기로 조판하는 것입니다.
5. 하나의 라벨로 네 시장
| 항목 | 뉴질랜드 | EU | 일본 | 한국 |
|---|---|---|---|---|
| 혼용률 | 법정 의무 아님, 표기 시 정확 | 의무: (EU) 1007/2011 | 의무: 가정용품 품질표시법 | 의무: 안전관리법 |
| 취급 기호 | 자율, 실무는 AS/NZS 1957 | 자율: EN ISO 3758 | 법정: JIS L 계열 | 권장: KS K 계열 |
| 표시 언어 | 실무상 영어 | 회원국 공용어 | 일본어 | 한국어 |
| 원산지 | 표기 시 입증 가능해야 | 대부분 의류에서 자율 | 법정 품질표시 항목 | 무역법상 필요 |
| 아동용품 | 공정거래법 + 자율 규격 | GPSR (EU) 2023/988 | 품질표시법·표시광고법 | 안전관리법 + KC 인증 |
6. 포장, 검역, 비닐 경고 표시
뉴질랜드 검역은 세계에서 가장 엄격한 편입니다. 목재 포장(팔레트, 목재 상자, 완충재)은 ISPM 15를 충족하고 IPPC 마크가 있어야 하며, 없으면 컨테이너가 항만에서 억류, 반송 또는 하역 처리 대상이 됩니다. 라벨 규정은 아니지만 뉴질랜드 주문에서 가장 흔한 지연 원인이므로 같은 검사 목록에 넣습니다. 두 가지 더: 비닐에는 질식 경고가 필요하고, '재활용 가능', '친환경' 같은 표현은 공정거래법상 표시이므로 인쇄 전에 도시별 연질 플라스틱 수거 여부를 확인해야 합니다.
7. 출하 전 다섯 가지 확인
- 혼용률 합계 100%, 로트 내 모든 사이즈 동일
- 기호는 세탁·표백·건조·다림질·드라이 순서로 도표와 대조
- 라벨 30 × 50 mm 이상, 글자 높이 1.2 mm 이상
- 원산지와 Designed in 문구가 분리되고 크기가 유사
- 목재 포장에 IPPC 마크, 비닐에 질식 경고
관련 글
같은 컨테이너를 뉴질랜드와 EU로 보내시나요? 목적지 목록을 주시면 두 시장을 모두 통과하는 라벨을 설계합니다.
라벨 설계와 견적 요청 →