영국 의류 라벨 규정 준수는 EU 규칙과 다른 길을 걸었습니다. 브렉시트 이후 잉글랜드, 스코틀랜드, 웨일스(GB) 시장에 출시되는 의류에는 여전히 섬유 조성, 세탁 표시, 원산지를 표기해야 하지만, 책임 주체와 주소 정보, 화학물질 규정은 영국 자체 법률이 관할하게 되었습니다. 예전 EU 라벨 양식을 그대로 사용하면 통관 검사, 유통업체 심사, 플랫폼 규정 점검에서 반송되기 쉽습니다.
이 가이드는 라벨 유형별로 영국 시장의 필수 정보, 세탁 기호, 안전 요건을 정리하고 바로 발주에 사용할 수 있는 표기 체크리스트를 제공합니다.
1. 브렉시트 이후 영국 의류 라벨의 4가지 변화
- 규정 체계는 유지하되 독립——GB는 섬유 제품 조성 표시의 법규 체계를 유지하고 있어 EU 지침의 핵심 요건은 대체로 이어지지만, 개정 권한이 영국으로 넘어와 향후 차이가 점차 벌어질 것입니다.
- 책임 주체 변경——GB 시장에서는 영국 내 제조업체, 수입업체 또는 권한 있는 대리인의 명칭과 주소를 표기해야 합니다. EU 주소만으로는 요건을 충족하지 못합니다.
- EU 전용 마크 효력 상실——EU 깃발, EU 에코라벨 등 EU 전용 표시는 GB 시장에서 사용할 수 없으며 대체 마크는 별도 제도로 관리됩니다.
- 북아일랜드는 특수 사례——북아일랜드에는 여전히 EU 규칙이 적용되므로 GB를 경유해 북아일랜드로 가는 화물은 두 가지 요건을 모두 충족해야 하며, 라벨 설계에 이중 표기 공간을 확보해야 합니다.
2. 영국 시장 필수 표시 정보 체크리스트
| 정보 항목 | 요건 핵심 | 흔한 실수 |
|---|---|---|
| 섬유 조성 | 중량 백분율 내림차순으로 표기하며 단일 섬유는 100%로 표기할 수 있습니다 | 혼방 명칭만 쓰고 백분율을 생략하거나 순서가 뒤바뀐 경우 |
| 세탁 표시 | 세탁, 표백, 건조, 다림질, 전문 관리 5가지 기호를 모두 표기 | 기호 순서가 뒤섞였거나 기호와 문자 설명이 서로 모순되는 경우 |
| 원산지 | 명확히 표기하고(예: Made in China) 통관 서류와 일치시킵니다 | Imported만 표기하거나 통관 자료와 불일치 |
| 책임 주체 | 영국 내 제조·수입·권한 있는 대리인의 명칭과 주소 | EU 주소를 그대로 사용하거나 주소가 불완전한 경우 |
| 사이즈 | 영국 사이즈 체계로 표기하고 필요 시 환산표를 첨부합니다 | EU 사이즈만 표기해 반품률이 높아지는 경우 |
| 품번과 로트 | 추적성과 사후 관리 확인에 도움이 됩니다 | 바코드만 있고 판독 가능한 설명이 없는 경우 |
3. 섬유 조성 표기 세부 사항
영국이 이어받은 조성 표기 논리는 EU와 같습니다. 함량 내림차순, 법정 섬유 명칭, 정확한 비율입니다. 검사 결과와 표기값 사이의 공정 허용차는 섬유와 시험 방법에 따라 다르지만(보통 3% 내외), 허용차를 임의로 반올림할 수 있는 여유로 해석해서는 안 됩니다.
표기 실수가 잦은 섬유
- 울——혼방일 때는 비율대로 표기하고 혼방을 순모로 쓰지 않도록 합니다.
- 신축성 섬유(엘라스테인)——명칭을 통일하고 스타일별로 여러 명칭을 혼용하지 않도록 합니다.
- 기타 섬유——여러 부차적 섬유의 비중이 매우 작을 때는 법규에서 허용한 형식으로 묶어 표기할 수 있지만, 묶는 범위를 명확히 적어야 합니다.
- 재생 섬유——recycled와 그 비율을 명시하면 표기 규범을 충족하면서 영국 유통업체의 지속가능 조달 요구에도 부응합니다.
4. 세탁 기호와 세탁 표시 라벨 만드는 법
영국 시장에서는 국제 공통(GINETEX) 세탁 기호 체계가 널리 쓰이며 5가지 기호의 순서는 고정되어 있습니다. 세탁, 표백, 건조, 다림질, 전문 관리입니다. 세탁 표시 라벨은 기호와 영문 텍스트를 함께 표기하는 방식이 일반적이며, 기호는 빠른 판별을, 텍스트는 오독 방지를 담당합니다.
- 세탁 표시 라벨의 소재는 세탁 방식에 맞춰야 합니다. 잦은 세탁기 세탁이 있는 품목은 직조 테이프 세탁 표시 라벨이나 코팅 나일론 라벨을 권장하며 인쇄 잉크가 벗겨지는 것을 방지합니다.
- 세탁 내구성은 실험실 세탁 시험으로 검증하며, 일반 의류는 가정 세탁 3~5회에도 떨어지지 않고 번지지 않는 수준을 목표로 합니다.
- 다국어 버전(영어, 프랑스어, 독일어, 스페인어)은 영국과 유럽에 동시 공급하는 브랜드에서 흔히 사용되므로 조판 시 행간 여유를 확보해야 합니다.
5. 화학물질과 제품 안전: 영국 자체 요건
- UK REACH——EU REACH와 이미 분리되어 등록 및 제한 목록이 점차 달라지고 있습니다. 아조 염료, 포름알데히드, 중금속 등의 한도값은 영국 목록으로 확인해야 합니다.
- 아동복 안전——코드와 조임끈 설계, 소형 부품의 인장 강도에 명확한 규범이 있어 영국용 아동복의 라벨과 행택 부착 방식도 그에 맞게 단순화해야 합니다.
- 파자마와 나이트웨어——연소 성능에 별도 요건이 있어 행택에 눈에 띄는 안전 경고를 함께 표기해야 합니다.
- 포장과 플라스틱——포장 폐기물 책임(EPR)과 플라스틱 포장세는 플라스틱 포장 신고에 영향을 주므로 택배 봉투와 비닐봉투의 재생 원료 비율을 사전에 공급업체와 확인해야 합니다.
6. 영국 수출용 부자재 발주 체크리스트
표시는 3종 세트로 구성합니다. 메인 라벨(브랜드 식별) + 세탁 표시 라벨(조성, 세탁 기호, 원산지, 책임 주체) + 행택(사이즈, 가격, 바코드, 규정 준수 문구). 발주 전에 항목별로 확인하면 로트 전체 재작업을 막을 수 있습니다.
- 대상 시장이 GB인지 GB와 북아일랜드 양쪽인지 확인하여 이중 라벨 필요 여부를 결정합니다.
- 책임 주체의 영문 명칭과 영국 주소 텍스트를 제공해 주십시오. 당사는 제공된 대로 조판하며 대신 기입하지 않습니다.
- 조성표와 세탁 기호는 고객의 시험 성적서에 따라 기입하고 임의로 추정하지 않습니다.
- 샘플과 양산 일정을 확인합니다. 샘플은 3~7일, 양산은 10~25일이며 성수기에는 일정을 앞당겨 확보하십시오.
영국용 라벨 세트가 필요하신가요?
둥관 TAGE 패키징은 의류 브랜드에 행택, 직조 라벨, 세탁 표시 라벨, 포장백을 원스톱으로 공급하며 OEM/ODM과 샘플 기반 맞춤 제작을 지원합니다. 샘플은 3~7일, 양산 납기는 10~25일이며 최소 주문량은 유연하게 대응합니다. 조성표, 책임 주체 정보, 사이즈표를 보내주시면 세탁 표시 라벨 조판안과 부자재 일체의 비교 견적을 제시해 드립니다.
관련 글
- EU 의류 라벨 규정 준수 요건——섬유 조성, 세탁 기호, EU 공통 규칙 정리.
- 세탁 표시 라벨 국제 기준과 세탁 기호 해설——5가지 기호의 의미와 표기 순서.
- 미국 의류 라벨 규정 준수 가이드——영국 요건과의 핵심 차이 비교.
- 부자재 FAQ 코너로 돌아가 행택, 직조 라벨, 세탁 표시 라벨, 포장에 관한 더 많은 가이드를 확인하실 수 있습니다.
영국 시장용 규정 준수 라벨을 주문할 준비가 되셨습니까?
라벨 견적 요청 →