사이즈 라벨은 의류에서 가장 많이 읽히는 라벨이자 가장 자주 기억에 의존해 작성되는 라벨입니다. EN 13402는 유럽에서 그 관행을 하나의 원칙으로 바꿨습니다. 사이즈 호칭이 나타내는 것은 센티미터 단위의 신체 치수이며, 의류의 실측 치수가 아닙니다. 이 구분을 지키면 사이즈 라벨은 설명 가능한 사양이 됩니다.
1. EN 13402가 실제로 규정하는 것
규격은 세 부분으로 구성됩니다. 1부는 용어와 사이즈 픽토그램(신장, 가슴둘레, 허리둘레, 엉덩이둘레 네 지점을 표시한 인체 도형)을 정합니다. 2부는 품목별로 주치수와 부치수를 배정합니다. 3부는 신체 치수표와 그로부터 도출되는 사이즈 코드를 제시합니다. 어느 부분도 여유분, 패턴, 제품 실측을 다루지 않습니다.
2. 주치수가 코드를 결정한다
2부는 품목별로 주치수를 정하고, 사이즈 코드는 오직 그 치수에서 도출됩니다. 성인 상의는 가슴둘레, 남성 바지는 허리둘레, 여성 바지와 스커트는 엉덩이둘레, 셔츠는 목둘레, 아동복은 신장을 따릅니다. 한 벌에 여러 치수가 있지만 코드를 결정하는 것은 하나이며, 발주서에 어느 치수인지 명시해야 합니다.
| 품목 | 주치수 | 코드 예 |
|---|---|---|
| 여성 상의·원피스 | 가슴둘레 | 38 (가슴둘레 88 cm) |
| 남성 재킷·니트 | 가슴둘레 | 50 (가슴둘레 100 cm) |
| 남성 바지 | 허리둘레 | 82 |
| 여성 바지·스커트 | 엉덩이둘레 | 97 |
| 셔츠 | 목둘레 | 40 |
| 아동복 | 신장 | 104 |
3. 코드 한 단계는 4 cm
성인 표에서 코드가 한 단계 오르면 주치수가 4 cm 늘어납니다. 여성은 34, 36, 38, 남성은 46, 48, 50 입니다. 아동복은 신장 6 cm 간격으로 92, 98, 104 입니다. 양쪽이 EN 13402를 따르면 40은 같은 신체를 뜻합니다. S, M, L만 적은 행택은 상대적 크기일 뿐 신체 치수가 아닙니다.
4. 환산표가 어긋나는 이유
환산표는 상업적 편의일 뿐 규격이 아닙니다. 영국·미국 여성 사이즈에는 법적 기준이 없어 같은 38 원피스가 10과 6으로 갈립니다. 일본은 JIS L 4005의 号(9호는 가슴둘레 83 cm), 한국은 KS K 0050의 44·55·66·77(66은 가슴둘레 90 cm), 중국은 GB/T 1335의 신장과 가슴둘레(160/84A)를 씁니다. 원칙은 하나, 환산 코드 옆에 원래 신체 치수를 반드시 함께 표기하는 것입니다.
5. 견딜 수 있는 사이즈 라벨 만드는 법
직조 라벨과 인쇄 라벨 모두 가능하지만, 사이즈는 마찰과 세탁 후에 읽히는 정보입니다. 직조 라벨이나 열전사가 유리하고, 인쇄 라벨은 30회 세탁 후 판독성을 확인해야 합니다. 위치는 뒤목 중앙이며 옆솔기 케어 라벨과 분리합니다. 사이즈는 판매 정보, 케어 라벨은 법정 정보이므로 합치면 세탁 기호가 뭉개집니다. 글자 높이 2 mm 미만은 어두운 원단에서 읽히지 않습니다.
6. 사이즈 표시는 의무인가: 시장별 확인
시장마다 다르므로 견적 전에 목적지를 확정해야 합니다. EU는 섬유 표시 규정 (EU) 1007/2011이 혼용률만 의무화하고, 사이즈 호칭은 EN 13402와 유통사 요구에 맡깁니다. 일본은 家庭用品品質表示法에 따라 혼용률·취급 표시·표시자 정보를 요구하고, 사이즈 구분은 JIS L 4005에 따릅니다. 한국은 품질경영 및 공산품 안전관리법에 따라 품질 표시(혼용률, 취급 주의, 제조자, 원산지)를 요구하며 사이즈는 KS K 0050 계열을 따릅니다.
7. 발주 전 여섯 가지 확인
- 주치수와 코드 산식이 바이어와 서면으로 합의되어 있다
- 환산 코드 옆에 원래 신체 치수를 함께 표기했다
- 사이즈 라벨과 케어 라벨을 분리했고 글자가 읽힌다
- 30회 세탁 후 판독 시험을 했거나 승인 견본을 보관했다
- 목적지 시장의 표시 의무(혼용률, 취급, 원산지, 언어)를 확인했다
- 사이즈 구성과 포장 수량이 일치해 혼합 사이즈 오포장이 없다
관련 글
시료, 사이즈 확인, 그리퍼 테이프 시험이 필요하신가요?
시료와 견적 요청 →