완성 의류 한 벌에 라벨이 몇 개 필요한지는 부자재 발주 전에 가장 흐릿하게 넘어가는 문제입니다. 브랜드는 디자인 파일을 보내고, 공장은 관행대로 라벨을 달고, 소매 단계에서야 문제가 드러납니다. 혼용률 라벨에 언어가 빠졌고, 세탁 표시 라벨이 메인 라벨 아래에 봉제되어 뒤집히지 않고, 사이즈 라벨 색상이 메인 라벨과 다르고, 원산지 표시는 아예 없습니다. 재작업 비용은 처음에 라벨 구성을 정리하는 수고보다 훨씬 큽니다.
이 글은 여섯 단계로 정리합니다. 네 가지 라벨군의 역할, 법규상 의무인 항목, 봉제 위치와 순서, 대표 여섯 품목의 구성 차이, 가장 자주 빠지는 일곱 가지, 그리고 한 번에 발주하기 위한 사양표입니다.
1. 네 가지 라벨, 네 가지 역할
라벨은 하나의 제품이 아닙니다. 기능으로 나누면 구성표에서 빠지는 항목이 없습니다. 법규 라벨은 무엇인지·어떻게 세탁하는지·어디서 만들었는지, 식별 라벨은 누구의 제품인지·어떤 사이즈인지, 정보 라벨은 어느 로트·어느 주문인지, 소매 라벨은 얼마에 파는지에 답합니다.
| 구분 | 대표 라벨 | 답하는 질문 |
|---|---|---|
| 법규 | 혼용률, 세탁 표시, 원산지 라벨 | 혼용률, 관리 방법, 원산지 |
| 식별 | 메인 라벨(브랜드), 사이즈 라벨 | 브랜드 인식과 사이즈 분류 |
| 정보 | 스타일, 로트, 바코드 라벨 | 추적, 재고, 반품 처리 |
| 소매 | 행택, 가격표, 보안 태그 | 가격, 판촉, 위조 방지 |
2. 법규 의무 항목과 브랜드 선택 항목
네 가지 중 하한선이 법으로 정해지는 것은 법규 라벨뿐이고 나머지는 브랜드의 선택입니다. 다만 '법규'는 하나의 기준이 아닙니다. 같은 옷이라도 판매 시장이 다르면 표시 내용을 따로 준비해야 합니다.
- 미국: TFPIA는 섬유 혼용률, 원산지, 사업자 명칭을 요구하고, FTC 케어 라벨 규칙은 실행 가능한 관리 설명을 영어로 요구합니다.
- EU: 규정 (EU) 1007/2011은 판매 회원국 언어로 섬유 혼용률을 요구합니다. 케어 기호는 ISO 3758을 따르며 대부분 국가에서 임의이지만 프랑스, 벨기에 등은 자국 규정이 있습니다.
- 중국: GB 5296.4는 혼용률, 호수·치수, 관리 방법, 원산지, 생산자 명칭과 주소를 요구합니다.
- 일본: 가정용품 품질표시법은 혼용률, 취급 방법, 표시자 명칭을 요구하며 수입품은 원산지도 필요합니다.
한 스타일을 세 시장에 판다면 라벨을 세 종류로 만드는 것보다 다국어 복합 세탁 라벨 한 장으로 묶는 편이 저렴합니다. 다만 발주 전에 각 시장의 언어와 필수 항목을 정리해야 하며, 나중에 추가 인쇄하는 방식은 선적 일정에 거의 맞출 수 없습니다.
3. 봉제 위치와 순서
위치가 틀리면 내용이 맞아도 소용없습니다. 세탁 표시 라벨을 메인 라벨 아래에 완전히 봉제하면 뒤집을 수 없고, 사이즈 라벨을 허리 밴드 안쪽에 달면 입어볼 때 보이지 않습니다.
| 라벨 | 일반 위치 | 봉제 요점 |
|---|---|---|
| 메인 라벨 | 뒷목 안쪽, 옆솔기, 밑단 | 홑바늘 직선 또는 쌍바늘 오버록. 뒤목 라벨은 뒤집을 수 있어야 하고 딱딱한 끝단이 피부에 닿지 않아야 함 |
| 사이즈 라벨 | 메인 라벨과 함께 봉제(아래 또는 옆) | 메인 라벨과 동일 로트·동일 염색. 사이즈 방향을 전량 통일 |
| 혼용률 라벨 | 세탁 표시 라벨과 한 장으로 통합 | 언어는 판매 시장에 맞춤. 혼방 허용차는 보통 ±3% |
| 세탁 표시 | 착용자 기준 왼쪽 옆솔기 또는 밑단 접힘 | 한쪽 봉제는 뒤집어 보기 쉽고, 네 변 봉제는 내구성이 좋지만 수축 여유가 필요 |
| 원산지 라벨 | 메인 또는 세탁 표시에 통합 | 미국은 영구 부착을 요구하며 분리 가능한 행택만으로는 불가 |
| 행택 | 목둘레, 암홀, 허리 밴드 | 분리 가능하므로 영구 표시를 대체할 수 없음 |
4. 대표 여섯 품목의 구성 차이
- 티셔츠·후디: 3~4개(메인, 사이즈, 세탁, 행택). 목둘레를 늘려 입으므로 부드러운 라벨이나 열전사가 적합합니다.
- 셔츠: 4~5개(메인, 사이즈, 혼용률·세탁, 원산지, 행택). 드레스 셔츠는 칼라 라벨이나 포켓 라벨을 추가하기도 합니다.
- 팬츠: 4개(메인, 사이즈, 세탁, 행택). 허리 밴드 안쪽 사이즈 라벨은 마모에 강해야 하고 세탁 표시는 옆솔기에 두는 경우가 많습니다.
- 니트·스웨터: 4개(메인, 사이즈, 세탁, 행택). 메인 라벨은 부드럽고 끝단이 딱딱하지 않아야 합니다. 따가움은 니트 반품의 주요 원인입니다.
- 속옷·브라: 3~4개(무태그 표시, 사이즈, 세탁). 봉제선에는 열전사나 인쇄 라벨을 사용해 마찰을 줄입니다.
- 아동복: 4~5개(메인, 사이즈, 세탁, 원산지, 추적 라벨). 미국 CPSIA는 로트와 생산자 정보가 담긴 영구 추적 라벨을 요구합니다.
5. 가장 자주 빠지는 일곱 가지
- 세탁 표시 언어가 판매 시장과 맞지 않음(스페인어 시장에 영어만).
- 메인 라벨과 사이즈 라벨을 다른 로트로 만들어 색상과 직조가 어긋남.
- 혼용률 반올림이 ±3% 허용차를 넘어섬.
- 원산지 라벨에 Made in China만 있고 생산자·수입자 정보가 없음.
- 세탁 표시를 네 변 모두 봉제해 안쪽 면을 볼 수 없음.
- 행택과 세탁 표시 내용이 서로 다름(행택 100% 면, 라벨 95%).
- 아동복에 추적 라벨이 없거나 실제 로트와 정보가 맞지 않음.
6. 한 번에 발주하기 위한 사양표
위 내용을 한 장의 표로 압축해 한 번에 보내면 메인 라벨, 사이즈 라벨, 세탁 표시, 행택을 같은 로트에서 생산하고 색상도 맞출 수 있습니다. 최소 여섯 줄이 필요합니다. 품목과 스타일, 한 벌당 라벨 목록, 라벨별 치수와 소재, 언어와 필수 표시, 봉제 위치와 방식, 한 벌당 사용 수량과 총 수량.
관련 글
- 부자재 FAQ: 전체 글
- 메인 라벨과 세탁 표시 조합: 한 번에 발주하기
- 직조 라벨 부착 위치: 목, 옆솔기, 품목별 선택
- 세탁 표시 부착 가이드: 위치, 봉제, 열전사 선택
- 사이즈 라벨 가이드: 직조와 인쇄 선택, 표시 요점
다음 시즌 라벨 구성을 정하고 계십니까? 품목, 판매 시장, 스타일별 수량을 보내주시면 시장별 필수 표시 목록을 정리하고 메인 라벨, 사이즈 라벨, 세탁 표시, 행택을 한 번에 견적·생산합니다. 샘플 3~7일, 양산 10~25일, 행택은 2,000~3,000장부터 시험 발주가 가능합니다.
라벨 구성과 견적 받기 →