下げ札でもっとも「適当に付けられる」部品が紐です。販売中ずっと引かれ、切られ、ハンガーに掛けられ、擦られます。通関では、この札が確かにこの製品のものであることを示す必要もあります。太さ 0.3 mm、ループ長 20 mm、結び方の違いで店頭での挙動は変わります。本稿は紐を正式な仕様として扱い、素材・太さ・長さの表記・取付方法・受入試験まで整理します。

1. 素材と太さ:5 つの選択肢の実際の違い

素材 一般的な太さ 用途と注意点
ワックス綿紐 1.0〜2.0 mm 自然な風合いで結びが緩みにくい。高湿ではワックスが白化することがある
ナイロンモノフィラメント 0.5〜0.8 mm 透明で細く目立たない。強度は低く、切り口が尖る
ポリエステル撚り紐 1.2〜2.5 mm 高強度で耐候性あり。工業的な光沢で量産向き
丸ゴムループ 0.8〜1.5 mm ボタン掛けに最適。長時間の張力で伸びる
サテン/グログランリボン 幅 3〜8 mm ブランド感は最も高い。端は熱カットか折り返しが必須

見落としやすいのが穴径です。3 mm の穴に 1.0 mm の綿紐なら安定しますが、2.5 mm のポリエステル紐では遊びがなく、店頭での引張りがそのまま台紙に伝わり数日で穴が裂けます。穴径は紐の太さの 2〜3 倍を目安にします。

2. 長さの表記:カット長・ループ長・掛け長

同じ紐に 3 つの異なる数字が付くのが、トラブルの起点です。カット長は結ぶ前の直線長。ループ長は結ぶ・溶着した後の閉じた輪の周長の半分で、実務では二つ折り長で表します。掛け長は、製品に付けた状態で穴から固定点までの見える距離です。発注書にはどれかを明記し、許容差(通常 ±5 mm)を添えます。

目安として、EC の単品出荷はループ長 120 mm(取付が速く絡みにくい)、百貨店・高級店のハンガー掛けは 150〜180 mm で袖口付近に自然に下がります。子ども服の衿ぐりは第 5 節の EN 14682 に従います。

3. 取付方法:結びから金属ハトメまで

  • 片結び+接着:最も低コスト。使い切りの下げ札向け。接着剤は黄変しないものを
  • 樹脂ピン・タグガン用ピン:開閉でき、返品時の付け替えが容易。試着の多い品種に向く
  • 安全ピン:穴を開けられない靴下・ストール向け。ニッケル溶出が試験項目になる
  • 金属ハトメ+紐:耐久性と高級感。穴との嵌合とメッキ摩耗に注意
  • 直接縫い:織りラベルと一体にして工程を減らせる。取り外し時に破損する

4. 色合わせと素材の組み合わせ

紐の色は「近ければ良い」ものではありません。染色紐と印刷台紙では発色の仕組みが違い、同じ色番でも綿紐では 1 段暗く見えます。台紙の地色を基準に、現物の染め見本で承認し、ΔE 1.5 以内を許容。濃色紐は摩擦堅牢度と洗濯移行を別途試験しないと、淡色衣料の札まわりに色が移ります。

5. 子ども服と法令:衿ぐりに長い紐は使わない

子ども服の下げ札は、衿ぐりに自由に動く長い紐を使ってはいけません。これが EN 14682 の中心的な制限で、中国市場ではさらに GB 31701 が適用されます。安全なのは、頭を通せない長さまで短くするか、衿ネームの脇に樹脂ピンで直接打つ方法です。EU 向けは GPSR (EU) 2023/988 によりトレーサビリティと責任者の表示も必要で、ラベルや包装から事業者を特定できる必要があります。日本国内で販売する場合は、家庭用品品質表示法により組成・取扱表示・原産国の表示義務があり、取扱い記号は JIS L 0001 の体系に揃えます。サイズ表記も cm 単位で本体のサイズ表示と矛盾しないようにし、子ども向けは号数や身長区分との対応を商品ページ側でも揃えておくと、店頭と通販での問い合わせが減ります。

6. 受入:数値で判定できる 3 項目

  • 引張強度:一定速度で破断まで引き、ピークを記録。10 本のばらつきが絶対値より重要
  • 堅牢度:乾燥・湿潤摩擦に加え、濃色紐は 40 ℃ 洗濯での移行を確認
  • 金属部品:ニッケル溶出は EN 1811 で判定、メッキ密着はテープ剥離で目視確認

この 3 項目を発注書の受入欄に書けば、紐が入荷時の争点になることはありません。供給側の資材計画も正確になり、紐のロスは「だいたいこの長さ」という表現の中に隠れています。

関連記事

紐の仕様が曖昧なまま、あるいはループ長が図面と合わない場合。下げ札サイズ・穴径・掛け方をご連絡ください。太さ、長さの表記、取付方法、受入項目をまとめた仕様案をお返しします。

紐の仕様相談を依頼 →