ハングタグ工場が衣料用包装袋を堆肥化可能フィルムに替え、OK compost ロゴを印刷して欧州に出荷したところ、全数返品になりました。フィルム自体は確かに堆肥化可能でしたが、証明書の保有者は別会社で、ロゴの使用許諾もありませんでした。毎年起きている問題で、躓くのは材料ではなく、証明書と表示をつなぐ部分です。
本稿では5点を扱います。混同されやすい3つの用語、認証が実際に何を試験するか、工業堆肥と家庭堆肥の違い、衣料包装で本当に適合する品目、そして印刷物と文案における表示の境界線です。素材の選定は本稿の範囲外で、末尾の環境対応袋の記事をご参照ください。
1. 分解性・生分解性・堆肥化可能：3つの言葉、3つの法的意味
分解性は「壊れる」ことしか示しません。断片は見えなくなるだけでプラスチックのままです。EU は2021年から酸化分解性プラスチックを禁止しており、これを使った袋は欧州市場に入れません。生分解性は微生物により水・二酸化炭素・バイオマスに変わることを指しますが、期間も残渣の要件もなく、単独ではほぼ検証できません。堆肥化可能は最も厳しく、決められた期間内に崩壊し、完全に生分解し、堆肥が植物毒性を示さないことまで求められます。
「環境に優しい分解性」と書かれた袋をそのまま通すのは、3つの言葉を1つとして扱うことです。表示が曖昧なほど、仕向港でグリーンウォッシングと判定されやすくなります。一度その指摘を受けると、対応費用は包装の差額より高くつくのが通常です。
2. ロゴの裏側にあるのは試験であり、シールではない
工業堆肥で最も引用されるのは欧州の EN 13432、米国の ASTM D6400、日本は GreenPla、豪州は工業用 AS 4736 と家庭用 AS 5810 です。中身はほぼ共通で、管理された堆肥化条件下で約12週間以内に2mm篩上の残留が10%以下になる崩壊、6か月以内に90%の生分解、完成堆肥の植物毒性試験で発芽率とバイオマスが対照区を大きく下回らないこと、重金属が上限以下であることです。
OK compost HOME などの家庭堆肥の認証は、より低温で長い期間の試験になり、工業認証より格段に難しく、両方を取得できる材料は少数です。「堆肥化可能で」と言われたら、まず工業か家庭かを確認します。欧州の多くの自治体は工業堆肥の回収しか行っておらず、家庭堆肥用の袋は実際には行き場がありません。
3. 衣料包装で実際に適合する品目
- 適合：個包装用の薄手内袋、紙製ハングタグの紙基材、小型の粘着ラベル。ただし厚みと配合が崩壊要件を満たすことが条件です
- 条件付き：宅配袋と手提げ紙袋。材料が厚くコストも上がり、耐荷重とシール強度を再検証する必要があり、既存仕様の流用はできません
- 不適合：1年以上在庫する包装。堆肥化可能フィルムは強度とバリア性が時間とともに低下し、先に傷むのは袋であって衣料ではありません
- 不適合：PE リサイクル流に入る用途。堆肥化可能プラスチックはフィルム再生材を汚染し、多くの再資源化事業者が明確に拒否します
見落とされがちな点がもう一つあります。堆肥化可能袋は防湿性がほとんどありません。海上40日で袋内の湿度が上がり、紙のハングタグは変形し、粘着ラベルは粘着力を失います。輸出注文では堆肥化の要求と防湿の要求がしばしば衝突するため、工場が単独で素材を決めるのではなく、優先順位を客先と合意する必要があります。
4. 主な認証スキームと適用市場
| 規格 | 一般的なマーク | 主な市場 | 補足 |
|---|---|---|---|
| EN 13432 | Seedling（DIN CERTCO） | EU | 工業堆肥の主要根拠。欧州バイヤーが最もよく求めます |
| ASTM D6400 | BPI マーク | 北米 | 米国・カナダの小売チャネルでの認知度が高い |
| AS 4736 / AS 5810 | AS マーク | 豪州・NZ | 工業と家庭の2段階で、家庭の方が厳格です |
| OK compost HOME | TÜV Austria | 欧州の家庭堆肥 | 取得できる材料が少なく、回収制度も限られます |
5. 表示の書き方：袋の印刷もウェブの文言も同じ規制下
実務的なルールは3つです。第一に、証明書を保有しロゴ使用の許諾を得ている場合だけ印刷し、証明書番号と許諾が実際の生産工場と一致することを確認します。第二に、堆肥化の条件を明記します。「工業堆肥対応、有機廃棄物回収への投入が必要」は「堆肥化可能」だけより安全で、前提が伝わります。第三に、「100% 分解」「完全生分解袋」「エコバッグ」といった検証不能な表現を使わず、堆肥化とリサイクルを同一視しないことです。
紙袋は特に注意が必要です。紙は崩壊しても、ラミネート、手提げ、インク、接着剤が崩壊性や生態毒性の要件を満たさないことがあります。袋全体で試験して初めて意味を持ち、紙基材だけの試験では説得力がなく、監査で最初に突かれる点でもあります。
6. バイヤーが求める6つの証拠
- 証明書本体：規格番号、材料グレードまたは厚み範囲、認証機関、証明書番号、有効期限
- 試験報告書：崩壊、生分解、生態毒性、重金属の4項目。欠ける報告書は通常受理されません
- 使用許諾：ロゴの使用許諾書。証明書の保有者と実際の生産工場が一致していること
- ロット対応：出荷ロットの材料グレードが証明書の範囲内であること
- 文言レビュー：包装印刷稿と商品ページの文言を審査した記録。両者が同じ内容であることを示します
- 終末処理の説明：仕向国に対応する堆肥回収があるか。なければ堆肥化表示を行うべきではありません
関連記事
欧州客先から堆肥化可能や高比率再生材の包装を求められ、どの路線を選ぶか迷っていませんか。用途、仕向市場、年間使用量、現行仕様をお知らせください。堆肥化可能か、単一素材リサイクルか、紙系かを見極めたうえで、防湿と強度を検証する見本をお送りします。試作3〜7日、量産10〜25日。
包装案と認証の相談を依頼 →