サイズ表示は衣料の中で最も読まれるラベルであり、最も記憶で書かれやすいラベルでもあります。EN 13402 は欧州でその習慣を一つの原則に置き換えました。サイズ呼称が表すのはセンチメートル単位の身体寸法であり、衣服の実寸ではありません。この区別を守れば、サイズ表示は説明できる仕様になります。
1. EN 13402 が定めていること
規格は三部構成です。第1部は用語とサイズのピクトグラム(身長・バスト・ウエスト・ヒップの四か所を示す人体図)を定めます。第2部は品目ごとに主寸法と副寸法を割り当てます。第3部は身体寸法表と、そこから導かれるサイズコードを示します。いずれもゆとり、パターン、製品実寸を扱いません。
2. 主寸法がコードを決める
第2部は品目ごとに主寸法を定め、サイズコードはその寸法だけから導かれます。成人用上衣はバスト、紳士ズボンはウエスト、婦人ズボンとスカートはヒップ、シャツは首回り、子供服は身長です。一着に複数の寸法がありますが、コードを決めるのは一つだけで、発注書にどれかを明記する必要があります。
| 品目 | 主寸法 | コード例 |
|---|---|---|
| 婦人用上衣・ワンピース | バスト | 38(バスト 88 cm) |
| 紳士用ジャケット・ニット | バスト | 50(バスト 100 cm) |
| 紳士ズボン | ウエスト | 82 |
| 婦人ズボン・スカート | ヒップ | 97 |
| シャツ | 首回り | 40 |
| 子供服 | 身長 | 104 |
3. コード一档は 4 cm
成人の表では、コードが一档上がると主寸法が 4 cm 増えます。婦人は 34、36、38、紳士は 46、48、50 となります。子供服は身長 6 cm 刻みで 92、98、104 と続きます。両者が EN 13402 に従っていれば、40 は同じ身体を指します。S・M・L だけの下げ札は相対的な大小を示すもので、身体の大きさは示しません。
4. 換算表がずれる理由
換算表は商業上の便法であり、規格ではありません。英米の婦人サイズに法的基準はなく、同じ 38 のワンピースが 10 と 6 に分かれることもあります。日本は JIS L 4005 の号(9 号はバスト 83 cm)、韓国は KS K 0050 の 44・55・66・77(66 はバスト 90 cm)、中国は GB/T 1335 の身長とバスト(160/84A)です。原則は一つ、換算したコードの隣に元の身体寸法を必ず併記することです。
5. 説明できるサイズ表示の作り方
織りラベルでも印刷ラベルでも構いませんが、サイズは摩擦と洗濯の後に読まれる情報です。織りラベルか熱転写が有利で、印刷の場合は 30 回洗濯後の判読性を確認します。位置は後ろ襟中心、脇縫いの洗濯表示ラベルとは分けます。サイズは販売情報、洗濯表示は法令情報であり、一体化すると洗濯記号が潰れます。文字高 2 mm 未満は濃色地で読めません。
6. サイズ表示は義務か:市場ごとの確認
市場ごとに異なるため、見積前に仕向地を確定させます。EU は繊維表示規則 (EU) 1007/2011 が組成のみを義務づけ、サイズ呼称は EN 13402 と小売側の要求に委ねられます。日本は家庭用品品質表示法により混用率・取扱表示・表示者名を義務づけ、サイズ区分は JIS L 4005 に沿って事業者が表示します。韓国は品質表示(混用率・取扱注意・製造者・原産地)を義務づけ、サイズは KS K 0050 系列に従います。
7. 発注前の六つの確認
- 主寸法とコードの換算規則を買い手と書面で合意している
- 換算コードの隣に元の身体寸法を併記している
- サイズ表示と洗濯表示を分け、文字が読める大きさである
- 30 回洗濯後の判読試験を行うか、承認見本を保管している
- 仕向地の表示義務(組成・取扱・原産地・言語)を確認済み
- サイズ展開と梱包数量が対応し、混サイズの誤梱包がない
関連記事
試作・サイズ確認・グリッパーテープの試験は。
試作とお見積りを依頼 →