1着の衣料品にラベルが何枚必要なのかは、副資材を発注する前に最も曖昧にされたままになる論点です。ブランドはデザインデータを渡し、工場は慣例どおりに縫い付け、小売の現場で初めて気づきます。組成表示の言語が足りない、洗濯表示がメインラベルの下に縫い込まれてめくれない、サイズ表示とメインラベルの色が違う、原産国表示がそもそも無い。やり直しのコストは、最初に構成表を固める手間に比べてはるかに大きくなります。
本稿は6つの手順で整理します。4種類のラベルの役割、法令で必須となるもの、縫い付け位置と順序、代表6品目の構成差、最も漏れやすい7項目、そして一度にまとめて発注するための仕様表です。
1. 4種類のラベル、4つの役割
ラベルはひとつの製品ではありません。機能で分ければ構成表に漏れが出ません。法規ラベルは「何か・どう洗うか・どこで作ったか」、識別ラベルは「誰の商品か・どのサイズか」、情報ラベルは「どのロット・どの注文か」、小売ラベルは「いくらで売るか」に答えます。
| 区分 | 代表例 | 答える問い |
|---|---|---|
| 法規 | 組成表示、洗濯表示、原産国表示 | 組成、取り扱い方法、原産国 |
| 識別 | ネーム（ブランドラベル）、サイズ表示 | ブランド識別とサイズ別の仕分け |
| 情報 | 品番、ロット、バーコード表示 | 追跡、在庫、返品対応 |
| 小売 | 下げ札、値札、セキュリティタグ | 価格、販促、偽造防止 |
2. 法令で必須のもの、ブランド判断のもの
4つのうち下限が法令で決まるのは法規ラベルだけで、残りはブランドの判断です。ただし「法規」は単一の基準ではありません。同じ服でも販売市場が違えば、表示内容は別に用意する必要があります。
- 米国：TFPIA は繊維組成、原産国、事業者名の表示を求め、FTC のケアラベル規則は実行可能な取り扱い説明を英語で求めます。
- EU：規則 (EU) 1007/2011 は繊維組成を販売国の言語で求めます。ケア記号は ISO 3758 に基づき、多くの国では任意ですが、フランスやベルギーなどは国内規則があります。
- 中国：GB 5296.4 は組成、号数・サイズ、手入れ方法、産地、生産者名と住所を求めます。
- 日本：家庭用品品質表示法は組成、取扱い方法、表示者名を求め、輸入品には原産国も必要です。
1型を3市場で売るなら、3種類のラベルを作るより、多言語の複合洗濯表示を1本にまとめるほうが安上がりです。ただし発注前に各市場の言語と必須項目を洗い出すことが前提で、後からの追加印刷は船積みにまず間に合いません。
3. 縫い付け位置と順序
位置を誤ると、内容が正しくても意味をなしません。洗濯表示をメインラベルの下に完全に縫い込むとめくれず、サイズ表示をウエストバンドの内側に付けると試着時に見えません。
| ラベル | 一般的な位置 | 縫製の要点 |
|---|---|---|
| ネーム | 後ろ襟の中側、脇線、裾 | 本縫い1本または2本針のオーバーロック。後ろ襟はめくれるようにし、硬い縁を肌に当てない |
| サイズ表示 | ネームと一緒に縫い込む（下または横） | ネームと同じロット・同じ染め。サイズの向きを全数そろえる |
| 組成表示 | 洗濯表示と1本に統合 | 言語は販売市場に合わせる。混紡の許容差は通常 ±3% |
| 洗濯表示 | 着用者から見て左の脇線、または裾の折り返し | 片側縫いならめくりやすい。四辺縫いは丈夫だが収縮代が必要 |
| 原産国表示 | ネームか洗濯表示に統合 | 米国は恒久的に取り付けることを求め、取り外せる下げ札だけでは不可 |
| 下げ札 | 襟、袖ぐり、ウエスト | 取り外せるため、恒久表示の代わりにはならない |
4. 代表6品目の構成差
- Tシャツ・パーカー：3〜4枚（ネーム、サイズ、洗濯表示、下げ札）。襟ぐりを伸ばして着るため、柔らかいラベルか熱転写を選びます。
- シャツ：4〜5枚（ネーム、サイズ、組成・洗濯表示、原産国、下げ札）。ドレスシャツは襟ラベルやポケットラベルを足すことがあります。
- パンツ：4枚（ネーム、サイズ、洗濯表示、下げ札）。ウエスト内側のサイズ表示は摩擦に強くし、洗濯表示は脇線に置くのが一般的です。
- ニット・セーター：4枚（ネーム、サイズ、洗濯表示、下げ札）。ネームは柔らかく縁が硬くないこと。ちくちく感はニット返品の主要因のひとつです。
- 下着・ブラ：3〜4枚（タグレス表示、サイズ、洗濯表示）。縫い目には熱転写や印字ラベルを使い、摩擦を減らします。
- 子供服：4〜5枚（ネーム、サイズ、洗濯表示、原産国、追跡ラベル）。米国 CPSIA はロットと生産者情報を含む恒久的な追跡ラベルを求めます。
5. 最も漏れやすい7項目
- 洗濯表示の言語が販売市場と合っていない（スペイン語市場に英語のみ）。
- ネームとサイズ表示を別ロットで作り、色と織り目がずれる。
- 組成の端数処理が ±3% の許容差を超える。
- 原産国表示が Made in China だけで、生産者や輸入者の情報がない。
- 洗濯表示を四辺縫いにしてしまい、内側の面が読めない。
- 下げ札と洗濯表示の内容が矛盾する（札は綿100%、表示は95%など）。
- 子供服に追跡ラベルがない、または内容が実際のロットと合わない。
6. まとめて発注するための仕様表
ここまでの内容を1枚の表にまとめて一度に送れば、ネーム、サイズ表示、洗濯表示、下げ札を同一ロットで生産し、色もそろえられます。最低限必要なのは6行です。品目と型、1着あたりのラベル一覧、ラベルごとのサイズと素材、言語と必須表示、縫い付け位置と縫い方、1着あたりの使用数と総数量。
関連記事
- 副資材 FAQ：すべての記事
- ネームと洗濯表示の組み合わせ：まとめて発注する方法
- 織りラベルの縫い付け位置：襟・脇線・品目別の選び方
- 洗濯表示の縫い付けと取り付け：位置・縫い方・熱転写
- サイズ表示ガイド：織りラベルか印字か、表示の要点
来季のラベル構成を決める段階ですか。品目、販売市場、型ごとの数量をお知らせください。市場別の必須表示リストを作成し、ネーム、サイズ表示、洗濯表示、下げ札をまとめて見積り、同一ロットで生産します。試作3〜7日、量産10〜25日、下げ札は2,000〜3,000枚から試作発注できます。
ラベル構成と見積りを依頼 →