Qu'est-ce qu'une étiquette pendante ? Définition, parties et contrôle acheteur

Une étiquette pendante est une carte imprimée suspendue au vêtement, généralement par un fixateur plastique ou un fil de coton ciré, et c'est la première surface que le client touche en boutique. Elle porte la marque, la référence, la taille et le prix. Ce n'est pas une étiquette légale : composition et entretien doivent figurer sur une étiquette permanente cousue dans le vêtement.

1. Les quatre parties d'une étiquette pendante

Chaque étiquette résulte de quatre décisions : carte, trou, fixation et impression. Modifier l'une modifie le coût et l'aspect. Carte couchée 350 g/m², œillet métallique et fil de coton de 15 cm : la construction la plus courante en retail ; carte fine et fixateur plastique pour la fast fashion.

Le pliage offre une seconde surface sans seconde étiquette : un pli simple donne deux volets, un pli portefeuille trois. Il faut un rainage avant pliage, sinon la carte craquelle le long du pli après quelques jours dans un entrepôt humide — le défaut le plus fréquent en réassort.

2. Grammage et format, en g/m² et cm

Indiquez ensemble le grammage en g/m² et l'épaisseur en mm : une carte de 350 g/m² mesure 0,35 à 0,45 mm, et deux papetiers annonçant 350 g/m² peuvent différer de 20 % en rigidité. C'est l'écart entre une étiquette haut de gamme et une carte de visite. Les acheteurs français et allemands donnent les deux chiffres plutôt que de demander plus épais.

3. Ce qui peut figurer sur l'étiquette — et ce qui ne peut pas

Marque, référence, taille, prix, code-barres, QR code, origine et résumé des fibres peuvent figurer sur l'étiquette. Les mentions légales d'entretien, non. Le règlement (UE) n° 1007/2011 impose la composition sur une étiquette attachée à demeure au vêtement, et la règle américaine d'étiquetage d'entretien (16 CFR Part 423) exige des instructions qui accompagnent le vêtement toute sa vie. Une étiquette pendante est coupée dès le premier jour.

Depuis le 13 décembre 2024, le règlement (UE) 2023/988 sur la sécurité générale des produits exige aussi un responsable établi dans l'UE et des informations traçables sur le producteur. La plupart des marques l'impriment sur l'étiquette d'entretien ou au dos de l'étiquette pendante ; uniquement sur l'étiquette pendante, l'information disparaît dès la découpe, ce que les contrôleurs recherchent.

4. Six contrôles avant validation

• Texte : référence, gamme de tailles et prix doivent correspondre ligne à ligne au bon de commande, surtout si un modèle a plusieurs coloris.
• Couleur : comparer au nuancier Pantone validé sous lumière D50, pas sous l'éclairage du bureau.
• Trou : à 5–8 mm du bord massicoté, centré à 0,5 mm ; à moins de 3 mm, la carte se déchire au transport.
• Fixation : fil de coton de 12–15 cm ou fixateur plastique de 7 cm, testé à 5 kg ; la longueur doit convenir à la distance trou-col.
• Code-barres : lecture du premier coup au scanner ; un élargissement de 0,3 mm échoue en caisse. Zone de silence d'au moins 3 mm pour l'EAN-13.
• Surface : pas de rayure sur la pelliculage mat, pas de dorure qui s'écaille après un pli à 180° — surtout en saison humide.

5. Ce qui fait le prix

Le coût, c'est la forme de découpe et la plaque amorties sur la série, plus la carte, l'impression et la fixation. Chaque design demande sa forme : regrouper plusieurs formats sur une feuille fait baisser le prix unitaire. La plupart des fournisseurs chinois démarrent à 3 000–5 000 pièces par design ; en dessous, le numérique sur carte standard est plus économique que l'offset avec forme.

À lire aussi

• Formats d'étiquette : de 4,5×9 cm à 9×12 cm
• Papiers d'étiquette : couché, kraft, texturé, carte noire
• Qu'est-ce qu'une étiquette d'entretien ? Rôle, symboles, position