La qualité du fichier d'une étiquette suspendue décide si le produit fini est irréprochable ou défectueux : sans fond perdu, la découpe laisse des bords blancs ; une image en basse résolution donne des contours de logo crénelés ; un mauvais mode colorimétrique dénature complètement les couleurs de la marque. Ces trois problèmes sont à l'origine de la plupart des refus d'impression d'étiquettes, et presque tous peuvent être évités dès la préparation du fichier. Ce guide couvre le fond perdu, la résolution, les couleurs et les couches de découpe pour que vos étiquettes passent l'échantillonnage du premier coup.
Que vous soyez designer ou acheteur — que les fichiers soient préparés en interne ou par l'imprimeur — maîtriser les spécifications ci-dessous réduit les allers-retours et améliore nettement le taux de réussite des échantillons.
1. Fond perdu et marges de sécurité
La découpe a toujours une tolérance : le format fini ne correspond jamais parfaitement au fichier. C'est pourquoi chaque document doit comporter 3 mm de fond perdu — la couleur de fond et les images dépassent de 3 mm au-delà de la ligne de coupe finale, afin qu'aucun bord blanc n'apparaisse après façonnage. La marge de sécurité est la distance entre le contenu (textes, logos, codes-barres) et le bord fini ; prévoyez au moins 2 à 3 mm pour qu'un léger décalage de coupe ne touche jamais votre contenu.
2. Résolution et qualité des images
- Images matricielles : 300 dpi minimum ; placez-les à la taille réelle du produit fini. En dessous de 200 dpi, les agrandissements montrent des bords crénelés et des pixels visibles
- Logos en vectoriel : illustrations et marques en format vectoriel AI/EPS/PDF — une mise à l'échelle sans aucune perte de qualité
- QR codes et codes-barres : générez-les en 600 dpi ou plus, laissez au moins 2 mm de zone vierge autour, et vérifiez la lecture après impression
Piège fréquent : les captures d'écran et les images enregistrées depuis un site web sont généralement en 72 dpi — elles deviennent floues dès qu'on les agrandit et ne doivent pas être utilisées en impression.
3. CMYK et couleurs d'accompagnement : pourquoi les couleurs diffèrent
L'écran émet des couleurs en RVB tandis que l'impression superpose des encres CMJN : les deux espaces colorimétriques diffèrent, si bien que la couleur affichée ne peut jamais correspondre à 100 % à la couleur imprimée. Si la couleur de votre marque est critique, spécifiez une couleur d'accompagnement Pantone et faites valider le tirage contre le nuancier papier avec l'imprimeur.
| Mode colorimétrique | Idéal pour | Points clés |
|---|---|---|
| CMJN quadri | Photos, dégradés, motifs multicolores | Se référer à l'épreuve numérique et au tirage ; l'écran n'est qu'une référence |
| Couleur Pantone | Logos de marque, couleurs principales de l'identité visuelle | Écart minimal ; indiquez le numéro exact (ex. PMS 872C) |
| Dorure, gaufrage, UV | Effets décoratifs, pas des encres | Indiquez position et effet avec un calque vectoriel monochrome |
Le même fichier rend aussi différemment selon le papier : le papier couché est éclatant, le kraft absorbe l'encre et paraît plus sombre. Si la couleur de marque est essentielle, validez toujours un échantillon physique avant production.
4. Texte : contournage, taille de police et relecture
- Contournez les polices : convertissez le texte en courbes avant livraison — une police manquante ne pourra pas provoquer de caractères illisibles ou de substitution
- Taille minimale : texte courant chinois d'au moins 6 pt ; texte en réserve et graisses fines : un point de plus
- Relisez tout : nom de marque, site web, taille, origine — une seule erreur dans une étiquette invalide toute la série
5. Formats de livraison et nommage
- Livrez de préférence des PDF avec fond perdu (et calque de découpe) ou des fichiers sources AI/CDR ; joignez toutes les images et polices utilisées
- Nommage conseillé : marque_modèle_format_version date, ex. TAGE_HT001_54x90_v1_20260904
- Lorsqu'un même fichier contient plusieurs modèles ou formats, distinguez-les clairement par calque ou page pour éviter toute erreur de production
6. Liste de contrôle avant impression
| Élément | Exigence |
|---|---|
| Fond perdu | 3 mm sur les quatre côtés ; les fonds s'étendent jusqu'à la ligne de fond perdu |
| Marge de sécurité | Texte et logos à au moins 2–3 mm du bord fini |
| Résolution | Images matricielles à 300 dpi ou plus (taille réelle du produit) |
| Couleur | CMJN ou numéros Pantone spécifiés, exigences d'épreuve notées |
| Texte | Contourné ; orthographe et informations relues caractère par caractère |
| Calque de découpe | Calque séparé et clairement indiqué en cas de découpe personnalisée |
| Format de fichier | Fichier source PDF/AI/CDR + image de prévisualisation |
Avec un fichier bien préparé en amont, l'échantillonnage d'étiquettes prend généralement 3 à 7 jours. Dongguan TAGE Packaging fabrique des étiquettes en offset, numérique, dorure, gaufrage et découpe personnalisée — nous aidons à vérifier et optimiser vos fichiers, et fournissons gabarits et échantillons physiques.
Besoin d'un gabarit de fichier, ou d'un échantillon pour valider couleurs et finitions ?
Demandez un devis pour vos étiquettes →