La tela principal llega con carta de colores, gramaje y test de encogimiento. El accesorio suele llegar con una línea: «etiqueta tejida, negra, 40 mm». La fábrica produce según su estándar interno, el comprador inspecciona según el que imagina, y la muestra vuelve tres veces antes de que alguien note que no hablaban de lo mismo. Este artículo divide el bloque de accesorios de la ficha técnica en seis campos y muestra cómo redactar etiquetas colgantes, etiquetas tejidas, etiquetas de cuidado y cordones.
1. Seis campos: si falta uno, la muestra vuelve
| Campo | Qué escribir | Lo que más falta |
|---|---|---|
| Código de accesorio | Un código único trazable hasta el pedido | Solo el nombre, sin código |
| Construcción y material | Hilo, soporte, ligamento, puntas dobladas, espesor | «Poliéster» no dice nada |
| Dimensiones y tolerancias | Medida final, ± tolerancia y qué se mide | La medida del troquel en vez de la final |
| Referencia de color | Código de color, tolerancia ΔE, fuente de luz | «Gris oscuro», dos palabras |
| Posición y cantidad | Qué costura, qué parte, cuántos por prenda | «En el cuello», sin más |
| Campos reglamentarios | Según mercado: composición, cuidado, origen, responsable | Dejarlo en «lo aporta el cliente» |
2. Códigos que sobreviven al pedido
Una estructura que funciona es tipo-color-medida clave-construcción-revisión: WL-BLK-40-F2 significa etiqueta tejida, negra, 40 mm de ancho, doblada en ambos extremos, revisión 2. La longitud importa poco; lo esencial es que la misma cadena aparezca en la ficha técnica, el pedido, el packing list y la etiqueta del cartón. Las mezclas en almacén y las prendas mal etiquetadas casi siempre vienen de dos departamentos que nombran distinto lo mismo.
3. Qué escribir para cuatro accesorios habituales
| Accesorio | Parámetros a indicar | Cómo se mide |
|---|---|---|
| Etiqueta colgante | cartón 350 g/m², espesor 0,45 mm, laminado, ojal de 3 mm, cordón de 120 mm | Medida final, sin sangrado |
| Etiqueta tejida | urdimbre y trama, ligamento, densidad, ancho 40 mm, borde cortado o doblado, lavado 60 °C | Ancho cortado, sin el doblez |
| Etiqueta de cuidado | tafetán de nailon, ancho 20 mm, método de impresión, símbolos según ISO 3758, 40 lavados | Altura de textos y símbolos |
| Cordón | material, diámetro 1,5 mm, largo cortado 150 mm, tipo de nudo, test de migración | Largo cortado, no el lazo |
4. Tolerancias y método de medición
Las tolerancias deben reflejar la capacidad real del proceso del accesorio, no copiarse de la especificación de tela. Etiqueta impresa: ±1 mm en medida final y ±5 % en gramaje. Etiqueta tejida: ±2 mm de ancho, ±3 mm de largo. Etiqueta de cuidado: ±2 mm en el corte. Cordón: ±5 mm en largo cortado. Indique además el método de muestreo: cinco piezas por lote, en plano cinco minutos, instrumento definido. Una tolerancia sin método de medición no es una tolerancia.
5. Campos reglamentarios: una fila por mercado
La conformidad no se delega al cliente: forma parte de la especificación. Unión Europea: composición según el Reglamento (UE) 1007/2011, símbolos de cuidado según ISO 3758 y, desde el GPSR (UE) 2023/988, un responsable establecido en la UE e información de trazabilidad en la etiqueta o el envase. Estados Unidos: etiquetado de cuidado según 16 CFR 423, composición según las reglas FTC y etiqueta de trazabilidad CPSIA en infantil. Japón: la ley 家庭用品品質表示法 exige 混用率, 取扱表示 y 原産国. Corea: 전기용품 및 생활용품 안전관리법 exige 품질 표시 — 섬유 혼용률, 취급 표시 y 원산지.
6. Control de versiones: una ficha, una revisión
Una especificación se cambia añadiendo revisión, nunca reescribiendo la anterior: se anula la vieja pero se conserva su muestra, la nueva lleva una letra, se marcan los cambios y solo se cambia tras aprobación escrita del comprador. Lo más eficaz en la práctica es una muestra límite firmada por revisión: el proveedor produce sobre ella, la inspección juzga contra ella y el texto solo explica la diferencia.
Artículos relacionados
- BOM y consumo de accesorios
- Checklist de accesorios para muestras
- Normas de etiquetado de cuidado por mercado
¿Tienes una ficha técnica pero dudas de que las líneas de accesorios permitan producir? Envíanos la página de especificaciones y marcamos los campos que faltan, proponemos tolerancias y devolvemos una versión fabricable, revisada contra el etiquetado de tu mercado.
Solicitar la plantilla de especificaciones →