Una etiqueta de stock (stock garment label) es una cinta genérica ya impresa: tiras de tallas preimpresas, cintas de símbolos de cuidado genéricas, satén o tafetán en blanco. Es barata, rápida, sin coste de preparación, y realmente atractiva para una marca en su primera temporada. La trampa es que genérica significa que no dice nada de usted: ni marca, ni composición de fibras correcta, ni responsable, ni idioma del mercado. Esta guía traza la frontera entre stock y a medida: en qué casos basta un rollo, en cuáles la etiqueta de stock se convierte en una declaración falsa, y cómo se calcula el punto de equilibrio entre coste de preparación y diferencia de precio unitario.
1. Qué se compra realmente en stock
Stock significa contenido fijo: ancho de cinta impuesto (15, 20, 25 o 30 mm los habituales), juego de símbolos genérico, una talla por posición, vendido por rollo. Lo que elimina es la preparación de arte y el coste de preparación de pantalla o forma, por eso la diferencia de precio es máxima en cantidades bajas. El coste es que cada palabra genérica se convierte en su declaración: una composición preimpresa que no coincide con el tejido es una etiqueta falsa, no un provisional.
2. Los cuatro puntos donde el stock falla
No todos los modelos necesitan medida. Pero en cuanto aparece uno de los puntos siguientes, el rollo deja de ser un ahorro y pasa a ser un riesgo.
- Marca y logotipo: no hay espacio en una cinta de stock, y añadirlo exige una segunda operación (transferencia térmica, pequeña etiqueta cosida) con su propio coste y dudas de solidez.
- Composición que cambia por color — un mismo modelo puede ser 95 % algodón 5 % elastano en un color y 100 % algodón en otro, y una frase fija pasa a ser falsa en cuanto no coincide.
- Menciones obligatorias por mercado — el Reglamento (UE) n.º 1007/2011 exige la composición en etiqueta permanente con símbolos de cuidado según EN ISO 3758; Francia añade terminología francesa y responsable, España exige español, Japón exige composición, símbolos JIS L 0001, responsable y origen, y Corea exige contenido de fibra, símbolos KS K 0021 y origen. Ningún rollo genérico cumple todo eso.
- Granularidad de tallas — una tira de stock da una talla por etiqueta; un modelo vendido como S/M/L en una sola referencia, o en packs multitalle, necesita combinación a medida o etiqueta de talla aparte.
3. El cálculo de coste que se hace mal
Dos cotizaciones no se comparan por precio unitario sino por coste puesto en prenda: (preparación + precio unitario × cantidad) ÷ cantidad. La preparación cubre el arte, la pantalla o forma y una prueba. En stock es cero, pero puede sumar una segunda operación. Cantidad de equilibrio = preparación ÷ (precio stock − precio a medida). Ese número suele ser menor de lo que se espera, porque la impresión digital baja la preparación y sitúa el punto de equilibrio en cientos, no en miles. No olvide el coste del error: una composición equivocada que obliga a reetiquetar un envío completo cuesta decenas de veces el precio de la etiqueta.
4. Qué vía para cada caso
| Caso | ¿Basta stock? | Lo que debe ser a medida | Recomendación |
|---|---|---|---|
| Modelo básico monofibra, un solo mercado | Sí | Marca y tira de tallas | Tira de stock + marca por transferencia |
| Tejido mezcla, tres colores | No | Una etiqueta permanente por composición | A medida, un archivo por composición |
| Exportación a UE, Japón y Corea | No | Idioma, versión de símbolos y responsable | A medida, un archivo por mercado |
| Muestrario, 30 juegos | Sí | Talla y marca | A medida digital, plazo corto |
| Ropa de trabajo de lavado industrial | No | Tinta resistente y ensayo tras lavado | A medida, con ensayo tras lavado previo |
5. La vía híbrida: cinta en blanco y sobreimpresión
El compromiso que más se pasa por alto: comprar cinta genérica de símbolos de cuidado, o cinta en blanco, y sobreimprimir marca, talla y lote por transferencia térmica. Un rollo sirve para varios pedidos, los datos cambian por pedido y no hay que abrir pantalla por talla. Tres límites: la zona libre debe bastar (1,2 mm de altura de mayúscula para la marca más 3 mm de margen); la calidad de la cinta de transferencia debe corresponder al número de lavados; y la versión de símbolos debe coincidir con el mercado — EN ISO 3758 en la UE, JIS L 0001 en Japón, KS K 0021 en Corea — porque mezclar versiones da dos juegos de instrucciones a una sola prenda.
6. Control de versiones: el coste real de un cambio
Una etiqueta no es un archivo aislado: vive en cuatro lugares a la vez — el archivo de arte, el BOM de compras, la especificación de costura y el manual de etiquetado de la fábrica. Si uno no se actualiza, la prenda sale con una etiqueta que declara una composición que nadie verificó: es el hallazgo más común en las inspecciones de mercado y también el más barato de evitar. El método no tiene misterio: un archivo por composición, un número de versión por mercado, cambiar los cuatro lugares a la vez y hacer constar número de versión y fecha de entrada en vigor en el pedido. Si cambia la composición o el proveedor, haga un ensayo de lavado y frote sobre tres etiquetas de producción antes de mover la versión.
Artículos relacionados
Envíe el BOM y los mercados de venta: devolvemos una ficha de configuración con lo que puede ser stock, lo que debe ser a medida y lo que exige cada mercado.
Solicitar la ficha de configuración →