La marca de envío es el documento de identidad de la caja de exportación: el almacén cuenta con ella, el transitario separa con ella y la aduana y el destinatario verifican con ella. En la práctica, una marca o etiqueta de cartón mal hecha provoca lotes enteros de cartón desechados, rechazos en el almacén del cliente o reetiquetado en destino mucho más a menudo que una disputa por la calidad de los accesorios. Esta guía explica marca principal, marca lateral, medidas, códigos de barras y reglas de marcado, con seis detalles a confirmar antes de producir.

1. Tres marcas: principal, lateral y adicional

El marcado del cartón tiene tres capas. La marca principal va en la cara mayor (normalmente el lado largo) e indica de quién es la mercancía y a qué pedido pertenece; la marca lateral, en la cara estrecha, repite solo el número de pedido, la referencia y el número de caja; las marcas adicionales llevan el origen, el peso bruto y neto, las medidas, el puerto de destino y los símbolos de manipulación (proteger de la humedad, hacia arriba, frágil). Quien solo imprime la marca principal suele descubrir que el almacén no sabe asignar las cajas al pedido correcto.

2. Marca principal: campos obligatorios y cómo redactarlos

Campo Función Cómo redactarlo
Destinatario o marca Clasificación rápida en almacén Use la abreviatura o código del cliente; no lo sustituya por la razón social
Número de pedido Cotejo línea por línea Copie exactamente como lo escribe el cliente, sin prefijos ni numeración propia
Referencia, color y talla Separar por referencia, color y talla Una referencia y un color por línea; rango de tallas legible tipo S-XL
Número de caja Recuento y detección de faltantes Formato 1/24, 2/24, con el total confirmado por el cliente
Puerto de destino Enrutamiento e identificación aduanera Ciudad o código de puerto; distinguir pedidos con varios destinos
País de origen Requisito legal en la mayoría de mercados Made in China o Made in P.R.C., legible e imborrable

3. Marca lateral y especificaciones: pesar, no estimar

La marca lateral repite los números de pedido y de caja y añade peso bruto, peso neto, medidas (largo x ancho x alto, normalmente en cm) y unidades por caja. Estos datos deben medirse: el peso bruto tras embalar el producto acabado, incluyendo interiores, bolsas y etiquetas, y las medidas tomadas sobre la caja cerrada y no sobre la especificación del cartonero. El cliente las usa para el plan de carga y los palés, así que un error cambia el plan y el coste del flete.

4. ¿Impresión directa o etiquetas?

Método Ideal para Ventaja A tener en cuenta
Impresión directa en el cartonero Grandes series, campos fijos, colores simples Coste unitario bajo, no se despega, aspecto uniforme El arte debe cerrarse pronto; un cambio obliga a reimprimir
Etiquetas adhesivas Series cortas, muchos SKU o datos tardíos Flexibles, permite pedir cajas neutras, coste controlado Cuidado con residuos de adhesivo y despegue en frío
Escritura manual Solo para urgencias y cajas sueltas Lo más rápido en el momento La escritura ilegible suele rechazarse en almacén; evítela en serie

5. Legibilidad y posición: cuatro reglas para evitar rechazos

  • Altura de letra: no menos de 10 mm en cajas estándar, 15-20 mm si superan 40 cm; se lee desde la carretilla.
  • Contraste: en cajas oscuras no imprima texto oscuro sobre el cartón; use etiquetas blancas con texto negro o tipografía invertida grande.
  • Códigos de barras: en zona plana que no cubra la cinta, con zona de silencio alrededor y sin pliegues; un solo código principal por etiqueta.
  • No cubra las etiquetas del cliente: si la caja ya lleva su etiqueta logística, desplace la nuestra.

6. Marcas adicionales que suelen exigir los clientes

  • Origen: mercados como EE. UU. exigen marcado legible, duradero e imborrable, normalmente en el artículo y en el embalaje exterior; su ausencia puede obligar a reetiquetar o devolver.
  • Símbolos de manipulación: pictogramas habituales ISO 780 (hacia arriba, proteger de la humedad, frágil, límite de apilado, rango de temperatura); son más universales que el texto.
  • Requisitos de minoristas: algunos minoristas europeos y estadounidenses exigen etiquetas logísticas SSCC-18 alineadas con el EDI; el formato lo aporta el cliente y nosotros imprimimos según él.
  • Marcas ambientales: con el endurecimiento de las normas europeas de envases, las menciones de material y reciclaje ganan peso; mantenga la referencia del cartón y el símbolo de reciclaje y evite el laminado total.

7. Seis detalles a confirmar antes de pedir

  1. Campos y diseño de la marca principal: lista, orden de líneas, logotipo del cliente y color Pantone exigido.
  2. Especificación y carga: medidas, unidades por caja, peso bruto y neto, cartón doble canal o paletizado.
  3. ¿Imprimir o etiquetar? Impresión directa en series grandes y fijas; cajas neutras con etiquetas si hay muchos SKU y cambios.
  4. Tipo y tamaño de código: lineal simple, Code 128 o SSCC-18, con tamaño y zona de silencio según la norma del cliente.
  5. Idioma y menciones legales: si hace falta un idioma distinto del inglés y qué forma de origen se aplica.
  6. Validación: apruebe cada arte de marcado en PDF; nada entra en producción sin aprobación escrita.
💡 Consejo: cambiar una marca cuesta más que la impresión: siguen reimpresión de cajas, reembalaje y corrección de documentos aduaneros. Lo más económico es imprimir el arte 1:1 en la fase de muestra, pegarlo en una caja real, fotografiarlo para el cliente y fijar campos, tamaño de letra y posición del código en una sola ronda. Esta guía es práctica; prevalece la normativa de destino y el expediente del cliente.

Artículos relacionados

¿Necesita etiquetas de cartón, colgantes y embalajes? Envíe la especificación, la lista de campos y el mercado: primero hacemos una muestra física 1:1 para aprobar y después presupuesto y envío junto con sus accesorios.

Solicitar presupuesto de etiquetas y embalajes →