美國服裝標籤合規指南：出口美國前必須搞懂的標籤要求

美國是全球最大的服裝消費市場之一，也是對標籤要求最細、執法最嚴格的市場之一。很多中國出口商在驗貨或上架時才發現：成分沒標、RN 號漏了、洗護說明不合規——輕則退運重貼，重則被 FTC 或海關扣貨罰款。這篇美國服裝標籤合規指南，幫您一次理清主嘜、洗水標與尺碼嘜上到底該印什麼。

1. 誰在管美國服裝標籤：FTC 與法規框架

美國服裝標籤主要由聯邦貿易委員會（FTC）依據《紡織纖維產品識別法》監管，核心細則包括 16 CFR Part 303（纖維成分與身份標籤）；洗護說明適用《服裝洗護標籤規則》16 CFR Part 423。原產地標註則由美國海關與邊境保護局（CBP）按 19 CFR Part 134 執行。三套要求對應三種標籤，缺一不可。

2. 纖維成分與身份標籤（16 CFR Part 303）

這件衣服是純棉還是滌棉？消費者有權在購買前看到真實成分。纖維成分標籤必須耐久地縫在服裝內側，並把各纖維按重量百分比從高到低列出。

• 纖維通用名稱：必須使用 FTC 認可的通用纖維名（如 cotton、polyester、nylon），品牌纖維名只能作爲補充
• RN 號代替公司全名：生產商、進口商或經銷商可在標籤上用註冊識別號（RN, Registered Identification Number）標註身份，不必印全稱與地址
• 每件一標：每件服裝都要有自己的纖維成分標籤，多件裝商品可標在外包裝，但單件銷售的必須逐件標註

3. 原產地標籤：Made in 系列

出口美國的服裝必須清晰標註原產地，如 Made in China，通常縫在領口或側縫，與纖維成分標籤相鄰。對成衣而言，面料剪裁與縫製地通常被認定爲原產地，所以中國縫製的成衣大多標註 Made in China。

• 標註位置要固定且消費者易見，最好與主嘜一體印刷，避免多道工序遺漏
• 部分美國零售商還要求印上進口商或分銷商信息，下單前先向買家確認

4. 洗護標籤規則（16 CFR Part 423）

絕大多數服裝都必須在內側縫上永久性洗護標籤，說明至少一種穩妥的洗滌方法，並警告會損害衣物的處理方式（如不可漂白、熨燙溫度上限、乾洗注意事項）。美規允許使用國際通用洗滌符號，但符號與文字並存對消費者更友好，也更能避免歧義。

標籤	必須包含的內容	依據
主嘜 / 領嘜（織嘜）	纖維成分（按重量降序）、RN 號或公司名、原產地	16 CFR 303 / CBP
洗水標（洗護標籤）	洗滌方法與必要警告（符號＋文字爲佳）	16 CFR 423
尺碼嘜	美國常用尺碼體系（X-S-XL/數字），按零售商要求執行	非 FTC 強制，按買家要求
吊牌	品牌、款號、價格等營銷信息（非耐久性要求）	無強制內容

5. 兒童服裝與電商平臺的額外要求

童裝出口美國還要滿足 CPSC 的 CPSIA 要求（鉛、鄰苯二甲酸酯限值、CPC 兒童產品證書等），比成人服裝複雜得多。電商方面，亞馬遜等平臺通常要求每個變體（顏色/尺碼）都有獨立頁面與合規信息，尺碼嘜不準會直接推高退換貨率。

6. 把合規做在打樣階段，而不是等驗貨

成分、RN、原產地、洗護說明這些內容一旦開織開印，改一版就是成本。最省事的做法：下單前把完整的標籤文案給到輔料廠，在織嘜打樣時同時覈對文字、字體大小與可讀性，洗水標打樣時覈對符號精度與耐洗性，讓合規在樣品階段就定稿。

東莞泰閣包裝服務大量歐美品牌與進口商：緞面與平紋主嘜可織入纖維成分與 RN 號，洗水標按 16 CFR 423 排版並支持多語言與洗滌符號，吊牌同步呈現品牌信息。打樣 3–7 天，先出樣核稿再下大貨，讓美國合規標籤一次做對。