出口歐美的服裝，標籤不合規輕則被要求整改，重則扣關、罰款甚至整批退貨。歐美服裝標籤合規要求並不複雜，但細節密集：洗水標寫什麼、織嘜標什麼纖維、產地怎麼標、洗滌符號用哪套標準，都有明確規定。
本文梳理最常見的四條線：美國 FTC 洗水標規則、歐盟纖維成分法規、產地與尺碼標註、ISO 3758 洗滌符號，供採購和品控參考。
1. 美國 FTC 洗水標規則
美國聯邦貿易委員會（FTC）要求服裝附有永久性洗水標，標明合理的洗滌與護理方法。要求包括：
- 洗水標必須縫入或附着在服裝上，能經受日常使用與多次洗滌
- 必須寫明合理的洗滌方式（水洗溫度、可否漂白、烘乾、熨燙、乾洗）
- 有警告語時（如不可水洗）必須加「Do not wash」等警示措辭
- 除襪子等少數豁免品類外，幾乎所有服裝都適用
2. 歐盟纖維成分法規
歐盟紡織品標籤法規（EU 1007/2011）要求：纖維名稱使用歐盟官方清單名稱（如 cotton、polyester），成分按重量百分比從高到低排列，低於 5% 的纖維可標爲「其他纖維」。產地、護理符號與纖維成分可以分開放，但纖維成分必須在銷售時向消費者可見。
💡 提示：歐盟對纖維成分允許 ±3% 的公差，但整體標錯（如把滌綸標成棉）會被視爲虛假標識，屬於嚴重違規。下單前讓供應商按實際面料成分出標籤稿。
3. 產地與尺碼標註
| 項目 | 美國 | 歐盟 |
|---|---|---|
| 產地 | 須標「Made in China」，建議與 RN 號搭配 | 須標「Made in China」，語言可依銷售國調整 |
| 尺碼 | 多用 XS-XL 或數字尺碼 | 建議參照 EN 13402 人體測量體系 |
4. 洗滌符號：ISO 3758 國際標準
五大符號組：水洗（盆形）、漂白（三角形）、烘乾（方形）、熨燙（熨斗形）、專業護理（圓圈）。符號下加橫線表示緩和處理，打叉表示禁止。歐美市場都接受 ISO 3758 符號體系，符號 + 文字並用最穩妥。
5. 合規標籤的材質與印刷建議
- 洗水標用緞帶或塗層帶，文字要耐多次水洗；熱轉印適合貼身衣物
- 織嘜（主嘜）用緞面或平紋，品牌名與尺碼清晰易讀
- 文字高度建議不小於 1.5mm，深色底用淺色字保證對比度
- 出口前把標籤稿發給客戶或第三方審覈，避免到港才發現問題
東莞泰閣包裝專業生產織嘜、洗水標與吊牌，支持按 FTC、EU 1007/2011 等標準排版打樣，打樣 3-7 天，洗水標 300-500 條起訂、織嘜 1000 條起。把您的合規內容發給我們，我們會給出材質與排版建議。
需要合規標籤打樣與報價？
獲取標籤報價 →