Um rolo de etiqueta de conservação é consumível de máquina: precisa servir à impressora, ao sensor e à linha de costura, não só à peça. Dois fornecedores podem cotar o mesmo tafetá de náilon, a mesma impressão e o mesmo preço, e só um roda sem atolamento. A diferença está em quatro números — diâmetro do tubete, sentido de bobinagem, comprimento do rolo e passo de corte — e num hábito: escrevê-los no pedido.
1. Por que a especificação do rolo decide o pedido
As etiquetas de conservação são impressas na fábrica ou no fornecedor de aviamentos e depois cortadas, dobradas e costuradas. Cada etapa puxa material do rolo, então qualquer linha faltante na especificação vira perda:
- Sentido errado — o lado impresso fica virado para o rolo e a saída sai em branco ou espelhada
- Tubete errada — o rolo oscila, o sensor perde o intervalo e a impressora para no meio
- Passo errado — a faca corta o texto ou deixa rebarba
- Emenda não sinalizada — um atolamento na semana mais cheia para a linha inteira
2. Tubete: 25 mm, 40 mm ou 76 mm
| Diâmetro interno | Máquina usual | Diâmetro máx. | Indicado para |
|---|---|---|---|
| 25 mm (1 pol) | Impressora térmica de mesa | cerca de 100 mm | amostras e lotes pequenos |
| 40 mm (1,5 pol) | Impressora média e dobradora | cerca de 150 mm | 5.000 a 30.000 etiquetas |
| 76 mm (3 pol) | Impressora industrial e posto de costura automática | cerca de 250 mm | grandes volumes e produção contínua |
Informe também o material do tubete: tubetes de papel soltam pó ao lado da cabeça de impressão; os de plástico custam um pouco mais e se pagam acima de 20.000 etiquetas.
3. Sentido de bobinagem: descreva em palavras
Virado para dentro e para fora significam coisas diferentes em cada fábrica: descreva o resultado — lado impresso para fora e primeira etiqueta legível ao desenrolar por cima. Acrescente a posição da emenda e o sentido da numeração, ou a primeira etiqueta pode ser a número 4.000.
- A maioria das impressoras térmicas pede lado impresso para fora: confirme no manual
- Alguns alimentadores de costura pedem lado para dentro: pergunte ao fabricante da máquina
- Informe se a sequência de tamanhos começa pelo menor ou pelo maior
- Marque os dois sentidos na caixa para o operador não precisar adivinhar
4. Comprimento, emendas e passo
O comprimento é alavanca de custo e de risco: 500 m reduzem trocas mas alongam a parada em caso de atolamento; 200 m servem a lotes curtos. Coloque a regra de emenda no contrato.
- No máximo uma emenda a cada 200 m, marcada com fita preta para o sensor parar a máquina
- Folga de corte de 2 a 3 mm; marca preta de 3 × 5 mm para sensores de marca
- Tolerância de passo de ±0,2 mm em todo o rolo, medida no início, no meio e no fim
- Tolerância de comprimento de ±1%, medida com contador e não convertida do peso
- Tolerância de largura de ±0,5 mm, com bordas termocortadas na fita tecida
5. O que a etiqueta ainda precisa cumprir
O formato é questão de máquina; o conteúdo é questão de rotulagem. Na UE a etiqueta de conservação deve trazer a composição conforme o Regulamento (UE) nº 1007/2011, com símbolos segundo a EN ISO 3758, e na Alemanha soma-se a Textilkennzeichnungsgesetz (TKG). Impressão borrada por tensão errada é falha de rotulagem, não de impressão. No Brasil, o Código de Defesa do Consumidor Lei 8.078/1990 exige informação clara em português, a rotulagem têxtil segue a prática ABNT NBR e o importador ou responsável deve ser identificado.
Conclusão prática: o menor texto com 1,5 mm de altura de maiúscula ou mais, e a linha de corte nunca atravessa um caractere. Texto pequeno demais não é design, é rótulo ilegível.
6. Seis pontos antes de fechar o pedido
- Modelo da impressora e resolução (203 ou 300 dpi)
- Tipo de sensor: intervalo, marca preta ou contínuo
- Tipo de fita: cera, cera-resina ou resina; resina exige superfície revestida
- Diâmetro máximo de rolo e de tubete da máquina: os dois números precisam bater
- Estilo de dobra ou costura: ponta dobrada, dobra central ou esquadro, comprimento em mm
- Armazenagem: saco selado com dessecante, longe de calor e luz, uso em 12 meses
Leia também
- Requisitos de impressão: tinta, altura do texto e ensaio de lavagem
- Materiais de etiqueta: náilon, poliéster e papel revestido
- Dobras de etiqueta: ponta, centro e esquadro
- FAQ de aviamentos: todos os artigos
Envie o modelo da impressora, o estilo de dobra e a sequência de tamanhos: produzimos o rolo para a sua máquina (tubete, sentido, comprimento e passo), com rolo amostra para aprovação.
Falar sobre rolos de etiqueta →