가장자리가 거칠거나 구멍이 2 mm 어긋난 행택은 원인이 하나입니다. 도면을 그리지 않은 것입니다. 도면(다이라인)은 어디를 자르고 어디에 접는 선을 넣고 어디에 구멍을 뚫을지 1:1로 표시한 도면이며, 이후 모든 공정이 이 한 장에 의존합니다. 이 글에서는 저희가 행택 템플릿마다 반드시 넣는 다섯 가지 수치, 재사용할 만한 표준 사이즈, 7일 작업을 14일 재인쇄로 바꾸는 흔한 실수를 정리합니다.

칼선이 없는 '템플릿'은 도면이 아닙니다

내려받는 행택 템플릿은 대부분 치수를 적은 색 사각형입니다. 그것은 치수이지 도면이 아닙니다. 쓸 수 있는 도면에는 최소 세 종류의 선이 각각 다른 레이어와 색으로 들어갑니다. 칼선(실선, 보통 마젠타 별색), 접는 선(점선), 구멍 위치(지름을 적은 원)입니다. 파일은 레이어를 살린 상태로 받으세요. 병합된 JPG는 칼형 제작자가 필요로 하는 정보만 정확히 잃습니다.

모든 행택 템플릿에 반드시 넣는 다섯 가지 수치

  • 완성 치수 — 재단 후 실제 치수(예: 50 × 90 mm)이며 재단 전 치수가 아닙니다.
  • 재단 여백(도련) — 자르는 네 변 모두 3 mm. 배경색이나 이미지를 반드시 늘려야 하며, 아니면 재단 후 0.5 mm 흰 테두리가 생깁니다.
  • 안전 영역 — 글자와 로고는 칼선 안쪽으로 3 mm. 지질이 거칠거나 칼날이 무딘 경우 4 mm가 안전합니다.
  • 접는 선 — 2단 접지 행택은 접는 위치가 정확히 중앙입니다. 접는 선을 걸치는 풀컬러 인쇄는 350 g/m² 판지에서 갈라집니다.
  • 구멍 위치 — 행택 중심선 위, 상단에서 보통 6 mm, 표준 끈 기준 지름 4~5 mm. 좌표로 적어 주세요. '위쪽 근처'는 치수가 아닙니다.

재사용할 만한 표준 사이즈

이미 있는 칼형 사이즈를 쓰면 형 제작비와 승인 한 차례를 줄일 수 있습니다. 다음 네 사이즈면 대부분의 의류 프로젝트를 커버합니다.

사이즈(mm) 주 용도 구멍 지름·위치 비고
50 × 90 mm 여성복, 중간 가격대 4 mm, 상단에서 6 mm 가장 범용. 브랜드 정보 3줄 + 바코드 1개
55 × 90 mm 데님, 아우터 5 mm, 상단에서 6 mm 폭을 늘려 사이즈 전개를 한 번에 인쇄
60 × 120 mm 프리미엄 라인, 기프트 세트 5 mm, 상단에서 8 mm GPSR 책임자 주소를 넣어도 로고를 줄이지 않아도 됨
40 × 70 mm 아동복, 잡화 3.5 mm, 상단에서 5 mm 더 작으면 구멍 위 여유가 없어 갈라집니다

도면 위에 디자인 데이터를 얹는 방법

  • 벡터(AI 또는 PDF)를 1:1, CMYK로 제공하고 비트맵 이미지는 300 dpi 상당으로 준비합니다.
  • 폰트는 아웃라인 처리하거나 포함하세요. 대체 폰트는 줄바꿈을 바꿔 글자를 안전 영역 밖으로 밀어냅니다.
  • 박, 엠보스, 부분 UV는 각각 100% 별색 레이어로 분리하고 마감 이름과 동일하게 명명합니다.
  • 칼선은 디자인 안에 두지 말고 전용 칼선 레이어에 분리하고 중복 인쇄(오버프린트)를 끕니다.
  • 양면 행택은 재단 여백 밖에 앞면·뒷면 도련 표시(톰보)를 두며, 재단 시 잘려 나갑니다.

행택 데이터에서 자주 틀리는 다섯 곳

문제 인쇄사가 보는 증상 해결
재단 여백 없음 네 변에 흰 선이 생김 배경을 칼선 밖으로 3 mm 늘림
글자가 안전 영역 밖 첫 글자와 끝 글자가 잘림 안쪽으로 3 mm(거친 지질은 4 mm) 옮김
접는 선을 걸치는 풀컬러 접힌 부분에서 갈라지고 흰 바탕 노출 접는 선에서 1.5 mm는 풀컬러를 비우거나 미리 접는 선을 넣음
구멍 지름 미기재 칼형 제작자가 추측하고 끈이 들어가지 않음 지름과 좌표를 명시
색상 모드 오류 브랜드 색이 어둡고 틀어짐 CMYK로 변환하고 실물 교정으로 확인

의무 표시를 위해 확보해야 할 공간

표시 내용도 이제 도면 설계의 일부입니다. EU 일반 제품 안전 규정(GPSR, EU 2023/988)에 따르면 EU 시장에 출시되는 제품에는 제조사와, 해당하는 경우 EU 역내 책임자 및 우편 주소를 표시해야 합니다. 부자재는 크기가 작아 이 정보를 행택에 싣는 경우가 많고 6 pt 기준 약 35 × 15 mm가 필요합니다. 같은 행택에 디지털 제품 여권용 QR 코드를 넣는다면 15 × 15 mm와 3 mm 여백(콰이어트 존)을 더해야 합니다. 디자인 확정 후에 이를 결정하면 '작은 수정'이 새 칼형 제작이 됩니다.

시장별로 달라지는 표시 요건

같은 도면이라도 판매 시장에 따라 담아야 할 정보가 다릅니다. EU에서는 GPSR의 제조사·책임자 정보와 함께 규정 (EU) No 1007/2011의 혼용률 표시가 필요합니다. 미국은 FTC 섬유 표시 규칙을 따르고, 일본은 家庭用品品質表示法에 따라 혼용률·취급 표시·원산지를 일본어로 표시해야 합니다. 한국은 품질경영 및 공산품 안전관리법과 표시광고법에 따라 품질 표시, 취급 표시, 원산지를 한국어로 기재해야 합니다. 판매국을 먼저 정한 뒤 안전 영역을 15 mm로 할지 25 mm로 할지 결정하세요.

칼형 교정본 확인 절차

  • 눈대중이 아니라 자로 완성 치수를 실측합니다.
  • 실제로 구멍을 뚫은 샘플에서 위치를 확인하고 끈을 한 번 통과시켜 봅니다.
  • 접힌 부분을 빛에 비춰 보면 갈라진 곳이 옅은 선으로 보입니다.
  • 납품서의 평량이 승인 샘플과 같은지 확인합니다(350 g/m², 300 아님).
  • 서명한 샘플 한 개를 보관하세요. 이후 모든 재주문은 이 샘플과 대조합니다.

관련 글

현재 행택 데이터나 재현하려는 실물 사진을 보내주시면 재단 여백·안전 영역·구멍 좌표를 표기한 1:1 도면을 회신해 드립니다.

도면 요청