브랜드가 행택에 무엇을 인쇄할지 물으면 실제로는 세 가지 질문이 겹쳐 있습니다. 매장에서 고객이 찾는 정보, 법규가 제품에 붙이도록 요구하는 정보, 유통사와 마켓플레이스가 스캔하는 정보입니다. 자주 거론되는 9개 항목 중 6개는 행택에, 나머지 3개는 봉제된 내구성 라벨이 정답입니다. 위치를 잘못 잡으면 아무리 잘 인쇄해도 컴플라이언스 리스크를 안은 종이 조각이 됩니다. 이 글은 세 층을 나눠 정리하고 글자 높이, 바코드 등급, 양산 전 점검 항목까지 제시합니다.
1. 고객과 판매원이 가장 먼저 찾는 4개 항목
매장에서 첫 동작은 사이즈 찾기, 두 번째는 품번과 색상 확인입니다. 이 네 항목은 법적 필수가 아니지만 행택의 쓸모를 결정합니다. 브랜드와 시즌명은 메인 면, 품번과 색상 코드는 바코드 면에서 바코드 숫자와 정렬하고, 사이즈는 행택에서 가장 큰 글자 높이로 배치합니다.
| 항목 | 위치 | 실무 포인트 |
|---|---|---|
| 브랜드·시즌명 | 메인 면 | 로고와 함께, 5~8 mm |
| 품번·색상 코드 | 뒷면 또는 바코드 위 | 숫자와 정렬해 대조 가능하게 |
| 사이즈 | 앞면 또는 뒷면 큰 글자 | 4~6 mm, 판매원이 가장 먼저 찾는 정보 |
| 판매가(선택) | 가격표 사용 권장 | 가격 인하 때마다 종이를 다시 찍어야 함 |
2. 법규가 보는 4개 항목: 행택만으로는 안 되는 이유
섬유 혼용률, 취급 표시, 원산지, 그리고 EU에서는 책임자. 이 네 항목이 실제 법적 근거를 가진 정보입니다. 규정 (EU) No 1007/2011은 섬유 혼용률을 제품에 표시하고 유통 전 과정에서 보이도록 요구합니다. 미국은 FTC의 16 CFR 423이 취급 표시를 의류에 영구 부착하도록 정합니다. 일본은 가정용품 품질 표시법이 조성·세탁 표시·표시자를 의무 항목으로 두고, 한국은 품질경영 및 공산품 안전관리법에 따른 품질 표시와 원산지 표시, 표시광고법상의 광고 규정을 함께 봐야 합니다. 공통점은 내구성입니다. 행택은 떼어낼 수 있으므로 유일한 매체가 될 수 없습니다.
실무 해법은 행택을 두 번째 사본으로 두는 것입니다. 세탁 표시를 보라는 한 줄을 넣고 완전한 정보는 내구성 라벨에 담습니다. 추가 비용이 없고 면은 브랜드 스토리에 쓸 수 있습니다.
| 정보 | 행택 기재 | 법정 위치 |
|---|---|---|
| 섬유 혼용률 | 중복 기재만 | 내구성 라벨(규정 (EU) No 1007/2011, 일본 가정용품 품질 표시법) |
| 취급 표시 | 중복 기재만 | 내구성 라벨(16 CFR 423, EN ISO 3758 기호) |
| 원산지 | 가능 | 제품 또는 포장(시장별 표시 의무) |
| EU 책임자 | 가능 | 제품 또는 포장(GPSR (EU) 2023/988) |
- 행택에만 인쇄하기: 행택을 떼는 순간 정보가 사라지고 EU 세관이나 마켓플레이스 점검에서 부적합 판정을 받습니다.
- 뜯어내는 보조 태그에 법정 정보를 싣기: 보조 태그도 뜯기므로 내구성을 충족하지 못합니다.
- 영어만 인쇄하기: 언어 요건은 판매 지역 규정을 따르며 영어가 만능 통행증은 아닙니다.
3. 바코드와 가격: 페널티와 반품을 부르는 두 항목
바코드는 스캔 인터페이스이지 장식이 아닙니다. GTIN은 브랜드가 GS1에 등록한 값과 일치해야 하고 인쇄 후 ANSI 등급 검증을 합니다. 유통사는 보통 C등급(2.5) 이상을 요구합니다. 바 높이 부족, 낮은 대비, 라미네이트 반사는 모두 입고 검수에서 판독 불가가 되고 이런 결함은 거의 항상 페널티로 이어집니다.
가격은 반대입니다. 판매가를 행택에 인쇄하면 모든 가격 인하와 시장별 가격차를 종이 한 장에 묶어 두는 셈입니다. 해외·멀티채널 판매에서는 행택에 가격을 넣지 않고 뜯어내는 가격표나 시스템에 두는 것이 일반적입니다.
4. 레이아웃 위계와 글자 높이: 가독성은 측정 가능하다
행택은 면적이 작아 위계를 글자 높이와 여백으로만 만들 수 있습니다. 실무 기준은 브랜드명 5~8 mm, 사이즈 4~6 mm, 품번과 바코드 숫자 1.5~2 mm, 기타 설명 1.2 mm 이상입니다. 1 mm 미만도 300 dpi에서는 인쇄되지만 30 cm 거리에서는 읽히지 않습니다.
2차원 코드는 제약이 다릅니다. 모듈 0.3 mm 미만 또는 전체 12 mm 미만이면 매장 조명 아래 중급 단말의 판독률이 크게 떨어집니다. 뒷면에 배치할 때는 최소 2 mm의 여백(콰이어트 존)을 두지 않으면 가장자리 대비가 사라집니다.
5. 언어 조합과 버전 관리
언어는 많다고 좋은 것이 아닙니다. EU 공용어는 24개이고 행택에 24개를 담을 수 없습니다. 보통 영어+현지어 2개 언어 구성으로 하고 필요하면 괄호로 세 번째 언어를 더합니다. 실제로 관리할 것은 버전입니다. 한 제품을 세 시장에 팔면 행택도 세 버전이고 각각 추적 가능한 버전 번호가 필요합니다.
- 버전 번호는 뒷면이나 바코드 아래에 인쇄하고 발주서 번호와 일치시킵니다.
- 발주서에는 버전, 언어 조합, 대상 시장을 명기합니다. 행택 일괄로는 부족합니다.
- 버전이 바뀌면 이전 재고를 표시해 분리하고 한 상자에 두 버전이 섞이지 않게 합니다.
- 하나의 판으로 여러 시장 버전을 동시에 생산하지 마십시오. 판 혼용은 교정은 통과하고 양산에서 실패하는 가장 흔한 원인입니다.
6. 양산 전 검사: 현장에서 확인 가능한 다섯 항목
- 문안 교정: 승인 원고와 글자 단위로 대조하고 문장부호와 악센트까지 확인합니다. 가장 자주 빠지는 항목입니다.
- 바코드: 3회 이상 실물 스캔하고 ANSI 등급 리포트를 요구합니다. C등급 미만은 불합격입니다.
- 색차: 브랜드 색 ΔE ≤ 1.5, 일반 색 ΔE ≤ 2.0. 진한 전면 인쇄는 마찰 시험도 합니다.
- 구멍: 가장자리에서 최소 8 mm, 지름은 끈이나 고정핀에 맞추고 버가 없어야 합니다.
- 재질과 평량: 실측이 300~400 g/m² 범위이고 ±5% 이내이며 승인한 지종이어야 합니다.
행택에 담기는 정보는 많지 않습니다. 9개 항목 중 실제로 인쇄가 필요한 것은 6개, 나머지 3개는 내구성 라벨이 정답입니다. 위치를 바로잡고 글자 높이와 바코드 등급을 사양에 넣으면 행택은 디자인 파일이 아니라 입고 검사가 가능한 부자재가 됩니다.
관련 글
행택 레이아웃을 확정 중인데 9개 항목을 앞뒤 면과 세탁 라벨에 어떻게 나눌지 고민이신가요? 제품 카테고리, 대상 시장, 현재 세탁 라벨을 보내주시면 항목·글자 높이·바코드 등급을 표기한 시안을 보내드립니다.
행택 시안 검토 요청 →