행택은 양면이지만 대부분의 브랜드는 앞면만 디자인합니다. 세탁 라벨에 담을 수 없는 것 — 매장 계산대용 EAN-13 바코드, 할인용 가격란, 통관용 원산지 표시, EU 내 책임 경제운영자 주소 — 은 사실상 행택 뒷면에만 실을 수 있습니다. 뒷면을 제대로 짜면 행택은 한 시즌 내내 조용히 제 역할을 합니다. 잘못 짜면 가장 먼저 오는 것은 클레임이 아니라 브랜드의 차감 청구서입니다.

1. 뒷면은 법정 면이지 남는 여백이 아닙니다

앞면은 브랜드를 팔고, 뒷면은 그 옷을 팔 수 있는지를 결정합니다. 뒷면을 읽는 주체는 셋이며 어느 쪽도 고객이 아닙니다. 계산대는 바코드를, 세관은 원산지를, 시장 감독 당국은 책임 경제운영자와 섬유 혼용률을 읽습니다. 그래서 제대로 된 행택은 뒷면부터 짭니다. 앞면 그래픽이 뒷면의 법정 표시에 자리를 내줄 수는 있어도 그 반대는 없습니다. 실무에서 뒷면은 세 층으로 나뉩니다. 법정 필수(혼용률·원산지·책임자·수입자), 유통 필수(바코드·가격란·사이즈), 브랜드 선택(QR 코드·관리 안내·SNS 계정). 우선순위는 고정이며 선택 항목이 가장 먼저 빠집니다.

2. 시장별: 뒷면에 반드시 들어가야 하는 정보

아래 표는 저희가 뒷면을 짤 때 쓰는 대조표입니다. 다섯 개 시장에 파는 브랜드라고 해서 행택을 다섯 종 만들 필요는 없습니다. 뒷면을 구역으로 나눠 인쇄하고 시장별 스티커를 더하면 대부분 해결됩니다. 기준선은 법정 문구가 같은 구역에 함께 들어갈 수 있느냐입니다. 특정 시장이 자국어로 완전한 표시를 요구하면 그 시장은 별도 판이 필요합니다. 스티커로 대체할 수 없습니다. 세탁·착용·운송에서 떨어지기 때문입니다.

시장 뒷면 필수 항목 근거
EU 섬유 혼용률, 원산지(다른 곳에 표시되어 있다는 안내로 대체 가능), EU 책임자 명칭과 주소 규정 (EU) 1007/2011, GPSR (EU) 2023/988
프랑스 법정 정보는 프랑스어. 분리배출 표시(Triman 등)는 품목에 따라 적용 프랑스 소비자법전, AGEC법
스페인 법정 정보는 스페인어. 행택이 가격표를 겸하면 단위 가격 표시 필요 규정 (EU) 1007/2011, Real Decreto Legislativo 1/2007
일본 혼용률, 취급 표시(세탁 표시), 사업자명, 원산지. 일본어 표기 家庭用品品質表示法(일본 가정용품 품질표시법), JIS L 0001
한국 원산지 표시, 혼용률, 취급 표시, 수입자. 한국어 표기 대외무역법(원산지 표시), KS K 0021
미국 섬유 함유율, 원산지, 수입자 또는 제조자 표시. 섬유 제품은 취급 지침 필요 16 CFR Part 303

3. 각 요소에 필요한 밀리미터

뒷면 조판이 무너지는 원인은 대개 디자인이 아니라 치수입니다. 바코드 여백(콰이어트 존)이 먹히고, 법정 문구가 판독 가능한 글자 높이 아래로 내려가고, 가격란이 도련에 걸립니다. 아래 수치는 저희 실무 최소값입니다. 이보다 작으면 매장 반품을 기다리지 말고 교정 단계에서 스캔 실측을 하십시오. 가장 많이 만드는 규격은 50 × 90 mm(바코드 + 법정 문구 3행)와 45 × 70 mm(바코드 + 2행)입니다.

요소 최소 치수 이유
EAN-13 바코드(좌우 여백 포함) 37.3 × 25.9 mm. 80% 이하로 축소 금지 여백을 재단하거나 글자를 넣으면 계산대에서 읽히지 않습니다
QR 등 2차원 코드 12 × 12 mm 12 mm 미만이면 20 cm 거리에서 휴대폰이 자주 실패합니다
법정 문구(혼용률·원산지·책임자) 글자 높이 1.5 mm, 행간은 글자 높이의 1.3배 이상 1.5 mm 미만이면 인쇄가 뭉개져 아무도 읽지 못합니다
가격란 12 × 8 mm, 재단선에서 최소 3 mm 안쪽 가격 스티커를 두 번 붙여도 들뜨지 않아야 합니다
뒷면 풀 커버리지일 때 평량 300 g/m² 미만이면 앞면에 비칩니다 250 g/m²에 진한 풀 커버리지를 올리면 반드시 비칩니다

4. 뒷면 풀 커버리지의 세 가지 비용

뒷면 풀 커버리지는 고급스러워 보이지만 세 가지를 동시에 바꿉니다. 종이 평량, 잉크량, 건조 시간입니다. 첫째, 비침을 막으려면 더 두꺼운 종이가 필요해 단가가 올라갑니다. 둘째, 진한 풀 커버리지는 두 번 인쇄하지 않으면 매장 조명에서 얼룩이 보이고, 두 번 인쇄하면 건조가 길어져 포장 전에 종이를 펼쳐 말려야 합니다. 셋째, 앞면에 박을 넣으면 뒷면 잉크의 용제가 압력으로 이동해 박 가장자리가 뿌옇게 됩니다. 저희 기본값은 큰 면적을 회색 또는 브랜드 컬러 40~60% 망점으로, 법정 문구는 100% 검정으로 두는 것입니다. 두 번 인쇄 없이 화면이 잡힙니다.

5. 행택을 다시 찍게 만드는 다섯 가지 실수

  • 번호 체계 혼동: 내부 품번을 GTIN 자리에 인쇄하면 계산대에서 다른 상품이 잡혀 로트 전체가 철수됩니다.
  • 원산지와 실제 제조지 불일치: 원단이 A국, 봉제가 B국이면 원산지는 봉제국 기준이며 원단 국가가 아닙니다.
  • EU 책임자가 브랜드명만 있고 주소가 없음: 당국은 연락 가능한 주소를 요구하며 명칭만으로는 미표시로 간주됩니다.
  • 취급 기호를 행택에만 인쇄: 기호는 제품에 영구 부착되어야 하며, 떼어낼 수 있는 행택은 유일한 표시 수단이 될 수 없습니다.
  • 250 g/m²에 진한 뒷면 풀 커버리지: 비침으로 앞면 그래픽이 망가지고, 오탈자보다 반품률이 높습니다.
비용 산정: 뒷면 인쇄 행택의 단가는 세 가지로 결정됩니다. 종이 평량(300과 350 g/m²는 한 단계 차이), 뒷면이 단색인지 풀 커버리지인지, 가변 데이터(시리얼, QR) 유무입니다. 같은 50 × 90 mm라도 이 세 가지에 따라 단가가 두 배까지 벌어지므로 고정 가격은 드리지 않습니다. 원고, 대상 시장, 예상 수량을 보내주시면 용지·공정·법정 문구 교정을 포함한 목록을 회신합니다.

관련 글

원고, 판매 시장 목록, 예상 수량을 보내주세요. 법정 문구·바코드 여백·가격란의 위치와 글자 높이를 표시한 뒷면 배치도와 시장별 점검표를 회신합니다.

뒷면 배치도와 견적 요청 →