코드락, 토글, 코드 엔드(aglet)는 후드 재킷, 조거 팬츠, 레인코트, 백팩에서 가장 작은 부품이지만 세 가지를 동시에 결정합니다. 바람 속에서 후드를 조일 수 있는지, 다섯 번 세탁 후에도 코드가 부드럽게 움직이는지, 그리고 출하분이 아동복 끈 규정을 통과하는지입니다. 이 글은 부품 종류, 코드 직경 매칭, 아동 안전, 세탁·부식 내구성, 검수 항목을 정리합니다.

1. 부품 구분: 스프링 락, 무스프링 락, 토글, 코드 엔드, 아일릿

가장 일반적인 것은 배럴 코드락입니다. 외피+스프링+누름 버튼으로 한 손 조절이 가능해 후드와 허리 밴드에 적합합니다. 무스프링 락은 외피 탄성이나 경사면 마찰로 고정하며 구조가 단순하고 저렴하지만 고정력이 한 단계 약해 가벼운 윈드브레이커에 맞습니다. 토글은 2구·3구 형상 부품이 많고 코드 경로로 마찰을 만들어 장식성이 높고 단가도 높습니다. 코드 엔드(aglet)는 실 끝의 풀림을 막고 통과성을 좌우합니다. 아일릿은 원단 밖 출구이며 코드 직경보다 0.5~1 mm 큰 구멍이 가장 부드럽습니다.

부품 대응 코드 직경 주요 소재 대표 불량
스프링 락(1구) 3~6 mm POM, 나일론 스프링 고착, 버튼 파손
무스프링 락 3~5 mm POM, ABS 코드 미끄러짐, 장기 사용 후 헐거워짐
토글(2구·3구) 4~8 mm POM, 아연 합금 버르에 의한 코드 손상, 코팅 마모
코드 엔드(금속·플라스틱) 3~5 mm 니켈 도금 황동, 아연 합금, TPU 압착 풀림, 니켈 용출 초과
아일릿 내경 4~8 mm 황동, 스테인리스 도금 박리, 원단 찢어짐

2. 진입 치수는 코드 직경 하나이며 틀리면 로트 전체가 폐기됩니다

4 mm로 표기된 코드락도 실제 허용 범위가 3.6~4.3 mm일 수 있고, 면 코드와 중공 폴리에스터 코드는 같은 직경이라도 밀도 차이가 큽니다. 직경 5 mm 면 코드는 쉽게 눌리고 직경 4 mm 중실 폴리에스터는 들어가지 않을 수 있습니다. 실제 공정 후, 즉 예비 수축 후·프레스 후·충전 후 세 상태에서 측정해 가장 굵은 값을 진입 치수로 삼고 공차는 ±0.2 mm로 규정하십시오. 외피 소재도 조작감을 좌우합니다. POM은 자기 윤활성이 있고 마모에 강하며, 나일론은 저온에서도 인성이 유지되어 영하 20 °C에서도 작동하고, ABS는 저렴하지만 겨울에 취성이 생깁니다.

3. 아동 안전: 끈 규정이 이 부품의 절대 기준

유럽은 EN 14682로 아동복 끈을 판정합니다. 목과 후드에 자유롭게 움직이는 끈이 없어야 하고, 허리 조절끈은 통로 출구에서 한쪽 14 cm를 넘지 않아야 하며, 밑단 끈은 의류 내부에 있어야 합니다. 미국은 16 CFR 1120으로 2T~12 사이즈 아동 상의 아우터에서 후드와 목 부분 드로스트링을 금지하고, 허리와 밑단 끈은 평면 상태에서 7.5 cm를 초과해 나오지 않도록 제한합니다. 두 규정 모두 부품 선택으로 직결되며, 후드에 들어가는 부품은 숨김형으로 바꾸거나 없애야 하고 분리형 락으로 우회해서는 안 됩니다.

  • 만 3세 이하: 목 부분 조임끈은 사용하지 말고 더미 코드나 고정 리본으로 대체하십시오.
  • 학령기: 허리 락은 안쪽에 두고 노출 끈은 14 cm 이내, 코드 엔드는 압착해 풀림을 막습니다.
  • 한국·일본 시장: 아동복 끈은 아동 제품 안전 규정의 대상이며, 한국은 KC 인증과 표시 의무가 있어 증명서와 표시를 동봉해야 합니다.

4. 세탁, 부식, 프레스

금속 부품이 가장 먼저 문제를 일으키는 곳은 염수 분무 시험실이 아니라 가정용 드럼 세탁기와 세제의 조합입니다. 염소계 세제와 40 °C 온수에서 아연 합금 코드 엔드는 20회 정도 세탁 후 백청이 생깁니다. 니켈 도금 황동은 더 버티지만 도금이 3 μm 미만이면 모서리부터 바탕 금속이 드러납니다. 유럽 수출용은 REACH 부속서 XVII 제27항에 따라 EN 1811 방법으로 니켈 용출을 시험하고, 취급 표시에 '금속 부품은 뒤집어 세탁하고 담가두지 말 것'을 명기하십시오. 플라스틱 락은 프레스 공정에서 더 취약해 POM은 약 150 °C에서 연화되므로 스팀 프레스를 직접 대면 자국이 영구히 남습니다.

시험 규격·근거 권장 기준
니켈 용출 EN 1811, REACH 부속서 XVII 제27항 장기 피부 접촉 부품 0.5 μg/cm²/주 이하
코드 유지력 사내 인장 시험 50 N을 10초 유지해 미끄러짐·변형 없음
누름 수명 사내 반복 시험 3,000회 누름 후에도 고정 유지
세탁 후 외관 40 °C 5회 세탁 녹 반점, 도금 박리, 염료 이염 없음

5. 색상, 코팅, 색차

이 부품에서 가장 흔한 실패는 색호는 맞는데 표면이 다른 경우입니다. 같은 색호라도 POM 사출품은 무광, 아연 합금 도장품은 반광, 도금품은 거울면이 되어 한 목선에 나란히 두면 세 가지 색으로 보입니다. 표면 처리를 먼저 확정한 뒤 색을 맞추십시오. 무광품은 색견본과 그레이 스케일 4급으로 비교하고, 도장·도금품은 색호 발주 대신 실물 샘플을 요구하십시오. 착색 방식도 확인해야 합니다. 마스터배치 착색은 자외선에 훨씬 안정적이고 염료 착색의 진남색은 반년이면 붉게 치우치기 쉽습니다.

6. 발주, 포장, 검수

단가가 낮고 수량이 적어 실제 비용은 분류와 보충에 있습니다. 색상·규격별 1,000개부터 발주하는 것이 현실적이며, 대부분 공장의 마스터배치 최소 로트 500~1,000개와도 맞습니다. 납품은 제품 수량의 1.05배로 받아 초과 5%를 라인 손실 완충으로 쓰십시오. 100개 단위 봉투에 색호와 규격을 인쇄하는 방식이 가장 실용적이고, 혼색 벌크는 저렴하지만 한 번의 오픽으로 한 런 전체 색이 섞입니다. 검수는 AQL 2.5로 하며, 해당 코드 직경의 게이지가 통과하는지, 누름이 부드러운지, 버르와 수축 자국이 없는지 세 가지를 봅니다.

놓치기 쉬운 세 가지. ① EU향 스타일은 GPSR(EU) 2023/988 에 따라 역내 경제주체와 추적성이 요구되며, 부자재가 제품 라벨에 드러나지 않아도 구매 기록은 로트까지 추적되어야 합니다. ② 취급 기호는 금속 부품의 실제 내성과 일치해야 합니다. 기계 세탁 가능으로 표시하면서 내세탁성이 낮은 아연 합금 코드 엔드를 쓰면 클레임을 스스로 만드는 셈입니다. ③ 일본과 한국은 치수와 표시 방식이 달라, 일본은 완성 치수를 cm로 표시하고 원산지를 요구하며 한국은 55·66·77 한국 사이즈와 취급 표시가 필요합니다. 포장 확정 전에 표시 언어를 확인하십시오.

발주서로 정리하면 결국 다섯 칸입니다. 부품 종류, 진입 직경과 공차, 외피 소재와 표면 처리, 세탁·금속 시험 요건, 포장과 표시 언어입니다. 이 다섯 칸이 채워지면 샘플은 한 번에 승인되고, 성수기에 코드락 20개 때문에 라인이 멈추지 않습니다. 드로스트링 금속 부품은 의류 원가의 1% 미만이지만 클레임이 가장 많고 사후 보완이 가장 어려운 부분입니다. 발주 전 10분을 더 쓰는 이유가 여기에 있습니다.

관련 글

보유하신 코드를 조금 보내주시면 실제 직경에 맞춰 락을 선정하겠습니다.

시료와 견적 요청 →