プリント生地ラベル(printed fabric label)は、ジャカード織機で一本ずつ織るのではなく、既製のテープ——サテン、タフタ、グログラン、コットン——に印刷するラベルです。この選択だけでコスト構造、最小ロット、表現できる文字の細さ、20 回洗濯した後に何が残るかが変わります。本記事では泰閣が最も多く印刷する 4 種類のテープを比較し、ロータリースクリーン印刷と熱転写がそれぞれ有利になる条件、そして 15 mm 幅のラベルが読めるかどうかを決める入稿・断裁ルールを整理します。以下のルールはそのまま発注書に転記できます。

1. 印刷か製織か、最初に決めること

織りネームは有色の糸で画像を織るため、ロゴが摩耗で消えることはありませんが、文字の細さは経糸密度で決まります。衣料用では 1 cm あたり 25〜40 本程度です。一方プリント生地ラベルは平滑なテープ表面にインクを載せるため、1 mm の文字や細いセリフも表現でき、6 色を一度に印刷でき、サイズ・ロット・シリアルなどの可変情報も載せられます。代償は表面のインクで、繊維の上に載るため洗濯に耐える必要があります。そのためインク選定と洗濯後の実測が、織りネーム以上に重要になります。実際には多くのブランドが、洗濯表示・サイズ表示は印刷、ブランドマークは図案の細さで織りと印刷を選び分けています。

2. 4 種類のテープと、それぞれの表現限界

テープの種類が印刷方式、最小幅、後ろ襟に当たる肌触りを決めます。下表は泰閣が在庫する範囲です。これを外れるとテープを別注するため、納期が 2〜3 週間延びます。

テープ 表面と印刷の出方 標準幅 最適用途 注意点
ポリエステルサテン 光沢があり平滑。細字と小ロゴが最も鮮明。インクは表面に載る 15〜40 mm 後ろ襟・脇縫いのブランド表示 4 種で最も耐摩耗が弱い。洗濯後の実測必須
ポリエステルタフタ マットで腰があり、小さい文字が鮮明。合成テープで最安 15〜50 mm 洗濯表示・サイズ表示 針穴が目立つ。ワンサイズ細い針を使う
グログラン 横方向の畝。太い線のみ可、細いセリフは潰れる 10〜38 mm ワークウェア・デニム・ユニセックス 1.5 mm 未満の文字は畝に埋まる
コットンテープ 天然の風合いでマット。インクが吸収され輪郭が甘くなる 10〜30 mm オーガニック・天然系のライン 初回洗濯で 2〜4 % 収縮。折り代に織り込む

3. 3 つの印刷方式の分岐点

数量、色数、情報が 1 枚ごとに変わるかどうか、この 3 点で方式が決まります。1 回の発注で 2 方式を併用するのは普通で、コレクション全体を 1 方式に縛る必要はありません。

  • ロータリースクリーン:1 色 1 版のため数千枚から有利で、Pantone のスポット色が正確に出ます。20 mm 幅で 6 色は現実的です。
  • 熱転写:版も抜き型も不要で、データをそのまま機台へ送れます。短ロットや、サイズ・ロット番号が 1 枚ごとに変わるラベルはこれが既定です。
  • デジタルトナー・インクジェット:校正、サンプルセット、図案の一度きりの検証向け。単価が高く、数百枚を超えると生産手段にはなりにくい方式です。

4. テープ上で生き残る入稿ルール

テープ印刷の失敗は大概退屈な原因です。文字が小さい、線が細い、反転文字。以下は泰閣が校正紙を出す前に必ず確認するしきい値で、事前に自分で見ておけば往復が 1 回減ります。

  • ラテン文字はキャップハイト 1.2 mm 以上、中日韓文字は 1.5 mm 以上。これを下回るとインクが字腔に流れ込みます。
  • 線幅は 0.25 mm 以上。反転文字(色地に白抜き)は 6 pt 未満にしないでください。インクが広がって文字が埋まります。
  • バーコードはサテンではなくタフタへ。光沢がスキャナの光束を反射し、読取率が落ちます。両側に 3 mm の余白(クワイエットゾーン)を確保してください。

5. 断裁、折り、縫い代

印刷テープは両端が断裁面で、封止しないと洗濯でほつれます。熱断裁や超音波断裁は糸端を溶着させるため、サテンとタフタの標準処理です。コットンテープは溶着すると端が硬くなるので、折り返して縫うのが一般的です。折り方は縫い位置で決まります。両端折り(end fold)は短辺 2 辺を折り込むため裁断長に 10 mm 加算、中折り(center fold)は後ろ襟用に二つ折りで長さの加算は不要ですが折り線の指定が必要、四辺折り(miter fold)は四辺すべてを折り返し、全周を縫うラベルに向きます。発注書には裁断長・折り方・縫い代を必ず併記してください。20 mm 幅の両端折りは 1 枚あたり約 30 mm の材料を使い、それが価格になります。

6. 洗濯堅牢度と市場ごとの必須表示

堅牢度は試験で示すもので、言葉ではありません。実際のテープと実際のインクで ISO 105-C06(40 °C 洗濯)と ISO 105-X12(摩擦)の結果を求め、量産ロットから 3 枚を洗濯して読み直してください。1.2 mm の文字が洗後に潰れるなら、そもそも小さすぎたということです。表示内容は市場で最も差が出ます。EU では規則 (EU) No 1007/2011 が繊維組成を永久表示ラベルに求め、洗濯表示は EN ISO 3758 に従います。フランスは消費者法典に基づき責任主体の表示とフランス語の取扱用語を追加し、スペインは同じ情報をスペイン語で求めます。日本は家庭用品品質表示法により、組成(混用率)、JIS L 0001 の洗濯表示、表示者名・連絡先、原産国を表示する義務があります。韓国は混用率、KS K 0021 の取扱表示、原産地が必須です。1 つの図案で 4 市場は賄えません。だからこそ取扱表示は印刷ラベルに向くのです。変えるのは織りプログラムではなくデータだからです。

判断は一行で済みます。サイズ・ロット・シリアル、または 1.5 mm 未満の文字を載せるなら印刷。ブランドを何年も洗濯に耐えて残すなら製織。多くのコレクションは結局どちらも使い、ブランドは織り、洗濯表示は印刷になります。

関連記事

図案と希望テープをお送りください。2 種類のテープに 15 mm と 25 mm で校正印刷し、10 倍スキャンと実測文字高をお返しします。

校正見本とお見積り →