英国の衣料ラベルのコンプライアンスは、EUの規則とは別の道を歩み始めました。ブレグジット後、イングランド・スコットランド・ウェールズ（GB）市場に投入される衣料には、引き続き繊維組成・取扱い表示・原産国の表示が必要ですが、責任主体・住所情報・化学物質規制は英国の国内法で管理されるようになりました。古いEU向けラベルのひな形をそのまま使い続けると、通関検査、小売店の監査、プラットフォームの適合性チェックで差し戻されやすくなります。
本稿ではラベルの種類ごとに、英国市場で必須となる情報、取扱い記号、安全要件を整理し、そのまま発注に使える表示チェックリストを掲載します。
1. ブレグジット後の英国衣料ラベルの4つの変化
- 法規の枠組みは継承しつつ独立——GBは繊維製品の組成表示に関する法規の枠組みを維持しており、EU指令の中核要件はおおむね引き継がれていますが、改正権は英国に移り、今後は徐々に差異が広がっていきます。
- 責任主体の変更——GB市場では英国国内の製造者・輸入者・権限ある代表者の名称と住所を表示する必要があります。EUの住所だけでは要件を満たしません。
- EU専用マークは無効——EU旗やEUエコラベルなどEU専用の表示はGB市場では使用できず、代替マークは別の制度で管理されます。
- 北アイルランドは特殊ケース——北アイルランドには引き続きEU規則が適用されるため、GB経由で北アイルランドへ送る貨物は両方の要件を満たす必要があり、ラベル設計には二重表示の余地を残しておくべきです。
2. 英国市場における必須表示情報のチェックリスト
| 情報項目 | 要件のポイント | よくある誤り |
|---|---|---|
| 繊維組成 | 重量百分比の降順で表示し、単一繊維の場合は100%と記載できます | 混紡の名称だけを書いて百分比を省く、または順序が逆になっている |
| 取扱い表示 | 洗濯・漂白・乾燥・アイロン・専門クリーニングの5種類の記号をすべて記載 | 記号の順序が乱れている、または記号と文字表示が矛盾している |
| 原産国 | 明確に表示し（例：Made in China）、通関書類と一致させる | Imported のみを記載、または通関資料と不一致 |
| 責任主体 | 英国国内の製造・輸入・権限ある代表者の名称と住所 | EUの住所をそのまま使用、または住所が不完全 |
| サイズ | 英国のサイズ体系で表示し、必要に応じて換算表を添付する | 欧州サイズのみを表示し、返品率が上昇する |
| 品番とロット | トレーサビリティとアフターサービスの照合に役立つ | バーコードのみで、判読できる説明がない |
3. 繊維組成表示の細かい注意点
英国が継承した組成表示の考え方はEUと同じです。含有量の降順、法定繊維名称、正確な比率。検査結果と表示値の間の工程公差は繊維と試験方法により異なりますが（通常3%前後）、公差を勝手に四捨五入してよい余地と解釈しないでください。
間違えやすい繊維
- ウール——混紡の場合は比率どおりに表示し、混紡を純毛と書かないようにします。
- 伸縮性繊維（エラスタン）——名称を統一し、スタイルごとに複数の呼び方を混在させないようにします。
- その他の繊維——複数の副次的繊維の比率がごく小さい場合は、法規で認められた形式でまとめて表示できますが、まとめる範囲を明記する必要があります。
- 再生素材——recycled とその比率を記載すれば、表示規範に適合しつつ、英国小売業者のサステナブル調達の要請にも応えられます。
4. 取扱い記号と洗濯表示ラベルの作り方
英国市場では国際共通（GINETEX）の取扱い記号体系が広く使われており、5つの記号の順序は固定されています。洗濯、漂白、乾燥、アイロン、専門クリーニング。洗濯表示ラベルの一般的な作り方は記号と英文テキストの併記で、記号は素早い判別を、テキストは誤読の防止を担います。
- 洗濯表示ラベルの素材は洗濯方法に合わせる必要があります。頻繁に機械洗濯する品目には織りテープの洗濯表示ラベルやコーティングナイロンラベルを推奨し、印刷インクの剥離を避けます。
- 耐洗濯性はラボでの洗濯試験で検証し、一般的な衣料では家庭洗濯3〜5回で外れず、にじまない水準を目標とします。
- 多言語版（英・仏・独・西）は英国と欧州を同時に供給するブランドでよく採用されており、レイアウト時に行間の余裕を確保します。
5. 化学物質と製品安全：英国固有の要件
- UK REACH——EU REACHとはすでに分離し、登録と制限リストは徐々に分化しています。アゾ染料、ホルムアルデヒド、重金属などの限度値は英国のリストで照合する必要があります。
- 子供服の安全性——コード類と引きひもの設計、小部品の引張強度に明確な規範があり、英国向け子供服のラベルとタグの取り付け方法もそれに合わせて簡素化する必要があります。
- パジャマ・ナイトウェア——燃焼性能に専用の要件があり、タグに目立つ安全表示を添える必要があります。
- 包装とプラスチック——包装廃棄物責任（EPR）とプラスチック包装税はプラスチック包装の申告に影響するため、宅配袋やポリ袋の再生素材比率は早めにサプライヤーと確認してください。
6. 英国向け副資材の発注チェックリスト
表示は三点セットにまとめます。メインラベル（ブランド識別）＋洗濯表示ラベル（組成・取扱い記号・原産国・責任主体）＋タグ（サイズ・価格・バーコード・コンプライアンス注記）。発注前に項目ごとに確認すれば、ロット全体の作り直しを避けられます。
- 対象市場がGBのみか、GBと北アイルランドの両方かを確認し、二重ラベルの要否を決めます。
- 責任主体の英文名称と英国住所のテキストをご提供ください。当社は指定どおりに組み版し、代わりに記入することはありません。
- 組成表と取扱い記号はお客様の試験報告書に基づいて記入し、独自の推測を避けます。
- サンプルと量産の日程を確認します。サンプルは3〜7日、量産は10〜25日、繁忙期は早期に枠を確保してください。
英国向けのラベル一式が必要ですか？
東莞泰閣包装は、衣料ブランド向けにタグ・織りラベル・洗濯表示ラベル・包装袋をワンストップで供給し、OEM／ODM とサンプルベースのカスタマイズに対応しています。サンプルは3〜7日、量産納期は10〜25日、最小ロットは柔軟に対応します。組成表・責任主体情報・サイズ表をお送りいただければ、洗濯表示ラベルの組版案と副資材一式の比較お見積りをご提示します。
関連記事
- EUの衣料ラベル・コンプライアンス要件——繊維組成、取扱い記号、EU共通ルールの一覧。
- 洗濯表示ラベルの国際規格と洗濯記号の解説——5種類の記号の意味と表示順序。
- 米国衣料ラベル・コンプライアンスガイド——英国要件との重要な違いの比較。
- 副資材 FAQ コーナーへ戻り、タグ・織りラベル・洗濯表示ラベル・包装に関するさらに多くのガイドをご覧ください。
英国市場向けに適合ラベルを発注するご準備はできましたか？
ラベルのお見積りを依頼する →