インドの衣料ラベル規制で核心となるのはデザインではなく、必須項目が揃っているかどうかです。MRP、原産国、輸入業者情報、内容量、製造年月のいずれかが欠けると、通関やモール審査で止められる可能性があります。

インドのラベル要件は計量法規と繊維法規が並行して構成され、オンラインチャネルには独自の細則もあります。本記事ではタグ、織りラベル、洗濯表示ラベルに必ず表示すべき項目と、サンプル段階で確定しておくべき細部を整理します。

1. 並行する3つの表示体系

インドの衣料ラベルには3つの要件が並行して存在し、混同されやすいため、ラベルを印刷した後に項目不足に気づくケースが多くあります。

  • 計量表示——Legal Metrology (Packaged Commodities) Rules に基づく強制要件で、予包装商品に共通する規則です
  • 組成とケア表示——繊維所管当局と BIS 標準体系によるもので、ケア記号は IS 15472(ISO 3758 の記号体系と一致)を参照できます
  • チャネル要件——Myntra、Amazon.in、Flipkart などが商品ページと現物ラベルに課す追加規定(原産国の表示や MRP の整合性など)

2. 計量表示:必ず表示する項目

下表は、インドで販売する予包装衣料に必ず表示すべき情報です。入荷後にステッカーを貼るのではなく、タグ裏面や洗濯表示ラベルに直接レイアウトすることをおすすめします。ステッカーは剥がれやすく、他の強制表示を隠す恐れもあります。

項目表示内容推奨位置
製造業者、包装業者または輸入業者の名称と住所輸入品にはインドの輸入業者の正式名称と完全な住所が必要ですタグ裏面
原産国例:Made in China。輸入品は表示が必須ですタグ表面または裏面
商品の一般名称消費者が理解できる一般名称を使用します(例:Men's Cotton T-Shirt)タグ
内容量個数または重量で表示します(例:1 N)タグ
製造・包装・輸入の年月月と年(例:08/2026)タグまたは洗濯表示ラベル
MRP(税込)インドルピーで最高小売価格を表示し、すべての税を含みますタグ表面
消費者向けお問い合わせ情報製造業者または輸入業者のサービス電話番号・メールアドレス。必ず表示することをおすすめしますタグ裏面

3. 原産国と輸入業者情報:通関段階で確認されます

インドに輸入される予包装商品は原産国を表示する必要があり、実務では通関時に確認されます。インドの輸入業者が入荷後にステッカーを貼る方法も一般的ですが、法定情報をラベルに直接印刷するほうが確実です。外観が統一され、剥がれにくく、ステッカーが他の強制表示を隠して問題視されることもありません。

💡 ヒント:インドの輸入業者が変わった場合、ラベル上の名称と住所も同時に改版が必要です。レイアウト上に固定のフィールド位置を確保しておき、改版時は文字だけを差し替えて全体デザインを変えないようにしましょう。

4. 組成とケア表示の作り方

繊維組成は実際の含有率に従って表示し、ケア表示は「記号+英語の説明」の組み合わせが効果的です。記号は素早く判別でき、文字は洗濯トラブル時の根拠になります。

  • 組成:重量比の高い順に表示します(例:100% Cotton または 60% Cotton / 40% Polyester)
  • ケア記号:IS 15472 / ISO 3758 の5分類(水洗い、漂白、乾燥、アイロン、プロケア)に準拠します
  • 言語:英語が広く通用し、記号自体は言語に依存しません。地方小売チャネルに供給する場合はヒンディー語の説明も追加できます
  • 位置:洗濯表示ラベルは脇縫い目や後ろ襟に縫い付けることが多く、内容が長い場合は多ページ折りラベルを使い、文字を判読できないほど小さくしないようにします

5. ECチャネルの追加要件

インドでは衣料のオンライン販売比率が高く、モールは商品ページと現物ラベルにそれぞれ細則を設けています。出品前に最新のセラー規定と項目ごとに照合すれば、手戻りを大幅に減らせます。

  • 商品ページと現物の MRP は一致させる必要があり、割引販売は MRP の定義を変えません
  • 原産国は商品ページに明示し、現物の包装にも同じ情報を表示します
  • セット商品は総内容量と内容個数を表示する必要があります
  • プライベートブランドでは、専用情報やサイズ体系をタグに表示するよう求められることがよくあります

6. 要件をタグ・織りラベル・洗濯表示ラベルに落とし込む

部材推奨される表示内容
タグMRP、原産国、輸入業者、商品名とサイズ。裏面にはケアと組成の要約を配置できます
織りラベル / メインラベルブランドマーク、サイズ、原産国。スペースが限られる場合はブランドとサイズを優先します
洗濯表示ラベル組成、ケア記号、製造年月。頻繁に洗濯するカテゴリはコーティングまたは高密度織テープを推奨します
サンプル確認実物で項目の網羅性と MRP の視認性を確認し、発売後に追加表示しないようにします

東莞泰閣包装は輸出ブランド向けにタグ、織りラベル、洗濯表示ラベル、包装袋を製造しています。サンプル段階で対象市場の必須項目——MRP、原産国、輸入業者欄——を確保しておけば、ラベル審査を一度で通せます。

関連記事

インドへ衣料を輸出しますか?目的国と販売チャネルをお知らせいただければ、現地法規に沿って表示項目を確保し、実物サンプルをお送りします。

ラベルのお見積りを依頼 →