外箱マーク（Shipping Mark）は衣料輸出における「箱の身分証明書」です。倉庫はこれで数量を数え、フォワーダーはこれで仕分けし、税関と荷受人はこれで照合します。実務では、外箱マークと箱ラベル（Carton Label）の誤りによって紙箱ロット全体が廃棄になったり、得意先倉庫で受領を拒否されたり、仕向港で貼り替えを要求されたりする事例が、副資材そのものの品質トラブルよりも多く発生しています。本記事では、正マーク、側マーク、荷姿、バーコード、表示規則を項目ごとに整理し、発注前に確認すべき6つの箱表示のポイントを紹介します。
1. 3種類のマーク：正マーク・側マーク・副マーク
外箱の表示は位置によって3層に分かれます。正マークは箱体の最も広い面（通常は長辺側）に印刷し、「この箱は誰の荷物で、どの注文のものか」という情報を担います。側マークは短辺に印刷し、内容はより簡素で、通常は注文番号・型番・箱番号のみを繰り返します。副マークは追加表示で、原産地、毛重量・純重量、外箱寸法、仕向港、および防湿・上向き・割れ物注意などの荷扱い記号を含みます。輸出初心者の多くは正マークだけを作り、その結果、紙箱が得意先の倉庫に届いても、受領担当者がどの注文に振り分けるべきか分からないという事態になります。
2. 正マークに必要な項目と記載方法
| 項目 | 役割 | 記載の推奨方法 |
|---|---|---|
| 荷受人／ブランドマーク | 倉庫での迅速な仕分け | 顧客指定の略称またはコードを使用し、自社判断で社名に変えない |
| PO 番号／注文番号 | 注文書と項目ごとに照合 | 顧客の記載どおりにそのまま転記し、前後に文字を足したり自社番号に変えたりしない |
| 型番／色番／サイズ | 型・色・サイズ別に分け、混載箱を避ける | 1行に1型1色、サイズ範囲は S-XL のような読みやすい表記にする |
| 箱番号 | 数量確認と欠箱の判定 | 1/24、2/24 の形式で記載し、総数は発注者側の確認を基準とする |
| 仕向港／仕向地 | 仕分けと通関時の識別 | 都市名または港コード。仕向地が複数の注文は必ず区別する |
| 原産地 | コンプライアンス要件で、多くの市場で義務付け | Made in China または Made in P.R.C.。文字は明瞭で、消去できないこと |
3. 側マークと荷姿：重量は実測する
側マークは通常、注文番号と箱番号を繰り返し、さらに毛重量、純重量、外箱寸法（長さ×幅×高さ、通常 cm 単位）、1箱あたりの入数を補足します。ここでの数値は必ず実測してください。毛重量は完成品を梱包した後に計量し、中仕切り、ポリ袋、タグを含みます。外箱寸法は封箱後の外径で測り、製箱会社が示す板の内径ではありません。顧客はコンテナ選定とパレット計算にこの2つの数値を使うため、誤ると積み付け方案と運賃に直接影響します。
4. 直接印刷かラベル貼りか
| 方式 | 適する用途 | メリット | 注意点 |
|---|---|---|---|
| 製箱工場での直接印刷 | 大ロット、項目固定、色数が少ない | 単位コストが低く、脱落せず、見た目が統一される | 事前にデータ入稿が必要で、文字修正は紙箱の再印刷になる |
| 粘着式箱ラベル | 小ロット、多 SKU、後から情報を追加する場合 | 柔軟で、空白箱を先に発注でき、コストを管理しやすい | 糊面の糊残りと、低温環境での端の浮きに注意 |
| 手書き | 緊急時や単箱の補充のみ | その場では最速 | 文字が不明瞭なため倉庫で拒否されることが多く、批量使用は推奨しない |
5. 可読性と位置：返品を避ける4つの鉄則
- 文字の高さ：通常の外箱は10 mm以上、箱体が40 cmを超える場合は15〜20 mmを推奨します。得意先の倉庫ではフォークリフト作業が中心のため、離れた位置からも読める必要があります。
- コントラスト：濃色の箱では紙面に直接濃色文字を印刷せず、白地に黒文字のラベルを使うか、白抜きの大きな文字にします。
- バーコード：平坦でテープに覆われない位置に貼り、周囲に余白（クワイエットゾーン）を確保し、折れ角を避けます。1枚の箱ラベルには主バーコードを1つだけ入れます。
- 得意先ラベルを覆わない：すでに顧客の物流ラベルが貼られている場合、当社の箱ラベルは位置をずらし、上から重ねないようにします。
6. 仕向地でよく要求される追加表示
- 原産地表示：米国などの市場では明瞭・強固・消去不可が求められ、通常は商品本体と外包装の両方に表示します。欠けると返送や再表示を要求されることがあります。
- 荷扱い記号：ISO 780 の一般的な記号で上向き、防湿、割れ物、積み重ね段数制限、温度範囲を表示します。記号は文字より汎用性があります。
- 小売業者の物流要件：一部の欧米小売業者は SSCC-18 物流ラベルを要求し、EDI データと1対1で対応させる必要があります。ラベル形式は顧客提供で、当社はそのデータどおりに印刷・検証します。
- 包装の環境表示：EU の包装および包装廃棄物規則の進展により、箱体の材質表示とリサイクル表示への関心が高まっています。段ボールの材質説明とリサイクル表示を残し、全面フィルム貼りでリサイクル判定が難しくならないようにしてください。
7. 発注前に確認すべき箱表示の6つのポイント
- 正マークの項目とレイアウト：項目リスト、行順、顧客ロゴの要否、指定 Pantone 色番の有無。
- 荷姿と耐荷重：外箱寸法、1箱入数、毛重量・純重量、五層強化段ボールやパレット積みの要否。
- 印刷かラベルか：大ロットの固定項目は印刷、多 SKU や頻繁な変更は空白箱＋箱ラベルを推奨。
- バーコードの種類とサイズ：通常の一次元コードか Code 128 か SSCC-18 か。サイズと余白は顧客仕様に従います。
- 言語とコンプライアンス表記：英語以外の仕向国言語の要否、原産地表記の形式。
- 確認方法：箱表示のデータはすべて PDF で確認し、発注者の書面確認がない版は量産しません。
関連記事
箱ラベル、タグ、包装をまとめてご用意しますか。荷姿、項目リスト、仕向市場をお知らせください。まず 1:1 の実物確認サンプルを作成し、衣料副資材と合わせてお見積りと出荷を行います。
箱ラベルと包装のお見積りを依頼する →