Combien d'étiquettes pendent sur un vêtement semble relever du studio, mais trois choses en décident d'abord : la façon dont le canal réceptionne, qui porte l'information réglementaire, et le nombre d'unités par lequel se multiplient les quelques centimes ajoutés par jeu. Bien définir le jeu pèse plus sur la marge que la beauté d'une étiquette, et passe mieux le contrôle.

Ce guide décompose le jeu en quatre parties : ce que porte chaque élément, comment fixer le nombre de pièces par canal, où va réellement le coût, et quelle information ne doit jamais figurer sur la seule étiquette suspendue.

1. Ce que contient habituellement un jeu

Élément Rôle Mise en oeuvre Obligatoire
Étiquette principale Marque, nom de ligne, positionnement Couché, coton ou papier spécial, avec dorure, gaufrage ou vernis sélectif Oui
Étiquette de prix Prix de vente, code-barres, SKU Petite carte couchée ou synthétique sur le même cordon, détachable Selon canal
Étiquette composition et entretien Composition, entretien, origine Imprimable au verso, mais la plupart des marchés exigent un label permanent séparé
Bandeau Récit de ligne, taille, effet cadeau Kraft ou papier d'art enroulé autour du vêtement plié Optionnel
Autocollant ou scellé Taille, inviolabilité, expérience d'ouverture Autocollant couché, ou faible adhérence détachable Courant en e-commerce

2. Le nombre de pièces suit le canal, pas le goût

  • Grands magasins et multimarques : étiquette principale plus prix détachable sans résidu — une trace d'adhésif fait refuser la livraison
  • Chaînes intégrées : le prix est dans le système, l'étiquette ne porte qu'un code-barres ou un SKU ; un prix imprimé ne fait qu'ajouter du coût de réétiquetage
  • E-commerce et live : moins de pièces, plus de clarté — une étiquette principale et un autocollant de taille suffisent, chaque pièce supplémentaire encombre l'image
  • Export : l'étiquette principale peut être bilingue, mais composition et entretien vont sur le label permanent, et le nom et l'adresse de l'importateur suivent le marché de destination
  • Outlet et déstockage : il faut un prix capable de couvrir l'ancien — un prix imprimé en dur est bon à jeter dès la première promo

3. Où va réellement l'argent

Le papier et l'impression d'une seule étiquette sont rarement le gros poste du jeu. Ce qui sépare les devis, c'est le nombre de pièces, le mode de fixation et la main-d'oeuvre : deux étiquettes par vêtement doublent presque le temps d'enfilage, un coût qui n'apparaît généralement pas sur le devis.

  • Une étiquette, un cordon : le moins cher et le plus rapide quand teinte et taille concordent, adapté aux basiques et aux grandes séries
  • Deux étiquettes sur un cordon : économise le cordon mais impose deux trous alignés, sinon l'atelier enfile la paire à l'envers
  • Attache plastique : la fixation la plus rapide, mais certains marchés contrôlent les pièces plastiques — vérifiez la règle du pays avant export
  • Jeu ensaché : courant en premium et coffrets — le coût est dans la main-d'oeuvre et le sachet, pas dans l'étiquette
  • Supplément : prévoyez 1 à 2 % — la casse à l'enfilage et les prélèvements de contrôle les consomment, et un réassort par avion coûte plus cher que les étiquettes

4. Répartir l'information : une étiquette ne remplace pas l'étiquette d'entretien

L'erreur la plus fréquente consiste à imprimer composition et entretien uniquement sur l'étiquette suspendue. Elle est retirée à la vente : c'est un support amovible, alors que l'UE, les États-Unis, le Japon et d'autres exigent que l'information reste fixée à demeure. L'étiquette suspendue fait vendre, l'étiquette d'entretien fait durer.

  • Label permanent : composition, symboles ou mentions d'entretien, origine, importateur ou responsable selon le marché
  • Étiquette suspendue : marque, ligne, prix, argumentaire, QR — elle peut répéter les données du label permanent mais pas s'y substituer
  • Vêtements enfant : petites pièces et longueur de cordon sont encadrées — un cordon trop long est traité comme un risque

5. Assemblage, conditionnement et anti-erreur

  1. Montez le jeu avant la mise en carton, ensachez par taille, et n'expédiez jamais des étiquettes en vrac à enfiler par l'usine
  2. Sur une série de SKU proches, évitez des couleurs d'étiquette quasi identiques : séparez par code couleur ou code au verso, lisible sous l'éclairage d'atelier
  3. Avant expédition, prélevez cinq jeux et vérifiez couleur, langue et code-barres au regard de cette commande
  4. Au changement de saison ou de prix, écoulez les anciennes avant l'arrivée des nouvelles : un lot mixte affiche deux prix sur le même portant
💡 Astuce : dessinez le jeu comme un schéma de montage — combien d'étiquettes, combien de trous, quel cordon, laquelle dessus — et envoyez-le avec les références de teinte. Dire deux étiquettes par jeu à l'oral, et trois lots sur dix reviennent inversés.

Articles connexes

Besoin d'un jeu complet — étiquette principale, prix, bandeau ? Envoyez le canal, les volumes et les informations à afficher : nous renvoyons la liste du jeu, le mode de fixation et le taux de supplément, traductions comprises. Échantillons 3 à 7 jours, série 10 à 25 jours.

Demander un jeu d'étiquettes →