Une étiquette de traçabilité n'est pas un choix de marque. Sur un vêtement enfant vendu aux États-Unis, c'est le marquage permanent qui permet à un rappel de viser un lot de production et non toute une saison, et l'article 103 du CPSIA exige qu'il soit fixé au produit lui-même. Nous imprimons des milliers de ces étiquettes chaque mois, et les mêmes quatre données échouent toujours dans le même ordre. Voici ce qui doit figurer, où cela doit se trouver et comment l'intégrer à l'étiquette d'entretien presque sans surcoût.

Les quatre données exigées par l'article 103 du CPSIA

L'exigence est volontairement simple : assez d'informations pour remonter d'un vêtement à un lot précis, pas un second bloc de marque. Quatre éléments sont attendus — qui, où, quand, et quel lot. Chacun ne fonctionne que si la donnée est vérifiable en dehors de l'usine.

  • Qui — le fabricant ou le titulaire de la marque propre responsable du produit, imprimé tel qu'enregistré. Une enseigne ne compte que si elle désigne une seule entité juridique.
  • Où — ville (ou État, province) et pays, par exemple Dongguan, Guangdong, Chine. Un code usine seul ne suffit pas : personne hors de la chaîne d'approvisionnement ne peut le vérifier.
  • Quand — mois et année au minimum. Un code semaine est préférable : la fenêtre d'un rappel se compte en jours, et une date au mois oblige à retirer tout le mois.
  • Quel lot — numéro de lot ou de commande, et ce doit être la même chaîne que sur la fiche de bain de teinture et le bon de livraison des accessoires, sinon la trace s'arrête à l'étiquette.

Imprimez les quatre dans un seul bloc. Une étiquette de 20 × 40 mm en corps 8 les accueille avec une marge de 2 mm : c'est la mise en page que nous proposons par défaut. Plus étroit, la ligne de lot se replie ou perd un caractère sur le bord.

Il doit être cousu, pas suspendu

L'erreur la plus fréquente : les données sur un hangtag et rien sur le vêtement. Le hangtag disparaît en boutique ou au premier lavage et échoue donc au test de permanence. L'étiquette de traçabilité va dans une couture de côté ou à l'encolure dos, dans la même couture que l'étiquette d'entretien et avec le même fil, pour hériter d'une tenue déjà éprouvée.

Point de fixation Matériau courant Ce qui échoue
Couture de côté, 5 cm au-dessus de l'ourlet Taffetas 100 % polyester, 15 mm Frotté par les passants et les sangles de sac ; l'impression s'use avant le vêtement
Encolure dos, sous l'étiquette principale Ruban coton, 15 mm Plaintes de démangeaison ; les parents le coupent et la trace disparaît
Intérieur de la ceinture (bas) Satin, 20 mm Masqué par la doublure sur les modèles doublés ; l'information n'existe que sur papier
Cousu à l'extrémité de l'étiquette d'entretien Taffetas, 20 mm Replié dans la couture ; la deuxième page reste illisible

Intégrez-la à l'étiquette d'entretien au lieu d'en ajouter une

Une étiquette de traçabilité séparée coûte une couture de plus, un point de contrôle de plus et environ un tiers de matière supplémentaire. Nous imprimons en général le bloc de traçabilité au verso de l'étiquette d'entretien : composition et symboles au recto, données au verso. Une fixation, une couture, deux obligations remplies.

Notre seuil de lisibilité : corps 8 pour les lignes de données, corps 6 seulement si l'étiquette fait 25 mm de large ou plus, et jamais de blanc sur un fond de valeur moyenne. Le transfert thermique s'éclaircit après dix lavages à 40 °C.

Là où le fichier échoue le plus souvent

  • Des codes de lot indéchiffrables. B-04 sur l'étiquette ne veut rien dire lors d'un rappel si la même chaîne n'est pas sur la commande et la liste de colisage.
  • Le pays écrit de trois façons dans une même commande : Chine, CN, RPC. Choisissez une forme et fixez-la dans la fiche technique.
  • Des mois en deux chiffres. 11 se lit novembre aux États-Unis et comme un numéro de jour ailleurs ; écrivez NOV 26.
  • Des données de lot laissées à l'usine alors que la marque gère la numérotation. Si la marque attribue les lots, elle les imprime : une usine n'inventera pas une numérotation cohérente avec votre ERP.

Ce que demandent plutôt les acheteurs européens, japonais et brésiliens

Le système américain est le plus strict sur la traçabilité des lots, mais d'autres marchés veulent d'autres faits dans la même couture. Selon le règlement (UE) 2023/988 sur la sécurité générale des produits (GPSR), un produit doit identifier le fabricant et, le cas échéant, un opérateur économique établi dans l'Union, avec une adresse postale et non un code usine. La composition fibreuse reste régie par le règlement (UE) n° 1007/2011 et les symboles par l'EN ISO 3758. Au Japon, la loi sur l'étiquetage de qualité des articles ménagers impose composition, entretien et origine en japonais, avec des symboles conformes à JIS L 0001. Au Brésil, le Code de défense du consommateur (Lei 8.078/1990) exige une information claire en portugais et l'identification de l'importateur ou du responsable, et les articles enfant relèvent en plus des règles de conformité INMETRO.

La conséquence pratique est la taille. Une étiquette ne portant que les données américaines tient en 20 × 40 mm. Ajoutez le bloc GPSR et le marquage d'origine japonais : il faut 25 × 60 mm, ou deux pages. Décidez les marchés avant de commander l'étiquette.

Comment l'inscrire sur le bon de commande

  • Donnez le bloc ligne par ligne, en capitales, avec le nombre de caractères par ligne. Une capture d'écran valide une apparence, pas une spécification.
  • Précisez le point de fixation, la valeur de couture et la densité de piqûre ; nous travaillons à 8 à 10 points par pouce.
  • Signez un échantillon physique. La validation écran approuve la police ; seule une pièce lavée prouve que l'impression tient.
  • Demandez trois échantillons de pré-production lavés cinq fois à 40 °C. Ce seul essai révèle le fil fragile, le transfert trop fin et le ruban inadapté.

À lire aussi

Envoyez votre bloc de mentions CPSIA ou GPSR et le modèle. Nous renvoyons une maquette à l'échelle, avec couture, densité de piqûre et matériau spécifiés.

Envoyer votre cahier des charges