La conformité de l'étiquetage des vêtements en Inde ne dépend pas du design, mais de l'exhaustivité des mentions obligatoires : MRP, pays d'origine, coordonnées de l'importateur, quantité nette et mois de fabrication. Il suffit d'en oublier une pour être bloqué en douane ou sur la place de marché.
Les règles indiennes d'étiquetage relèvent à la fois du droit de la métrologie et de la réglementation textile, et les canaux en ligne ajoutent leurs propres exigences. Ce guide recense les mentions devant figurer sur vos étiquettes suspendues, labels tissés et étiquettes d'entretien — et les détails à figer dès l'échantillonnage.
1. Trois ensembles de règles en parallèle
Trois ensembles d'exigences s'appliquent aux étiquettes de vêtements en Inde. On les confond souvent, et c'est ainsi qu'une mention manquante n'apparaît qu'après l'impression.
- Mentions métrologiques — obligatoires au titre des Legal Metrology (Packaged Commodities) Rules, cadre général des produits préemballés
- Composition des fibres et entretien — relevant des autorités textiles et des normes BIS, les symboles d'entretien suivant l'IS 15472 (aligné sur l'ISO 3758)
- Règles de canal — exigences supplémentaires des places de marché comme Myntra, Amazon.in ou Flipkart, pour la fiche produit comme pour l'étiquette physique : affichage du pays d'origine, cohérence du MRP
2. Mentions métrologiques : les champs obligatoires
Le tableau ci-dessous récapitule les mentions obligatoires des vêtements préemballés vendus en Inde. Mieux vaut les imprimer au dos de l'étiquette ou sur l'étiquette d'entretien que compter sur des autocollants posés à l'arrivée : ils se décollent et peuvent masquer d'autres mentions obligatoires.
| Champ | Contenu exigé | Emplacement conseillé |
|---|---|---|
| Nom et adresse du fabricant, du conditionneur ou de l'importateur | Les produits importés exigent la raison sociale et l'adresse complète de l'importateur indien | Dos de l'étiquette |
| Pays d'origine | Par exemple Made in China ; obligatoire à l'importation | Recto ou dos de l'étiquette |
| Dénomination générique du produit | Un nom compréhensible par le consommateur, par exemple Men's Cotton T-Shirt | Étiquette suspendue |
| Quantité nette | En pièces ou en poids, par exemple 1 N | Étiquette suspendue |
| Mois et année de fabrication, de conditionnement ou d'importation | Mois et année, par exemple 08/2026 | Étiquette ou étiquette d'entretien |
| MRP (toutes taxes comprises) | Prix de vente maximum en roupies indiennes, toutes taxes comprises | Recto de l'étiquette |
| Coordonnées du service consommateur | Téléphone ou e-mail du service après-vente du fabricant ou de l'importateur ; à indiquer systématiquement | Dos de l'étiquette |
3. Pays d'origine et importateur : contrôlés dès la douane
Les produits préemballés importés en Inde doivent déclarer leur pays d'origine, et ce contrôle a lieu en pratique lors du dédouanement. Faire poser un autocollant par l'importateur à l'arrivée est courant, mais imprimer les mentions légales dans l'étiquette est plus sûr : aspect homogène, aucun décollement, et aucune mention obligatoire masquée.
4. Composition des fibres et étiquetage d'entretien
La composition doit refléter le contenu réel, et les instructions d'entretien gagnent à combiner symboles et une courte ligne en anglais : les symboles se lisent d'un coup d'œil, le texte vous protège en cas de litige d'entretien.
- Composition : du pourcentage le plus élevé au plus faible, par exemple 100% Cotton ou 60% Cotton / 40% Polyester
- Symboles d'entretien : les cinq familles IS 15472 / ISO 3758 — lavage, blanchiment, séchage, repassage et entretien professionnel
- Langue : l'anglais est largement compris et les symboles sont neutres ; ajoutez l'hindi pour la vente au détail régionale
- Emplacement : l'étiquette d'entretien se place dans la couture de côté ou à l'encolure ; si le contenu est long, préférez une étiquette pliée multi-pages plutôt que de réduire la typographie
5. Exigences supplémentaires des canaux en ligne
Une grande part du vêtement indien se vend en ligne, et les places de marché imposent des règles précises pour la fiche comme pour l'étiquette physique. Vérifier ligne par ligne la dernière politique vendeur avant publication évite bien des reprises.
- Le MRP de la fiche et celui de l'étiquette doivent coïncider ; une promotion ne redéfinit pas le MRP
- Le pays d'origine doit figurer sur la fiche, et l'emballage physique porter la même information
- Les lots doivent indiquer la quantité nette totale et le nombre de pièces contenues
- Les marques propres exigent souvent leurs propres informations et leur système de tailles sur l'étiquette suspendue
6. Traduire ces règles en étiquettes suspendues, labels tissés et étiquettes d'entretien
| Élément | Contenu conseillé |
|---|---|
| Étiquette suspendue | MRP, pays d'origine, importateur, dénomination et taille ; résumé entretien et composition au dos |
| Label tissé | Marque, taille et pays d'origine ; en priorité la marque et la taille si la place manque |
| Étiquette d'entretien | Composition, symboles d'entretien et mois de fabrication ; pour les pièces souvent lavées, préférez un support enduit ou un ruban serré |
| Contrôle sur échantillon | Vérifiez l'exhaustivité des mentions et la lisibilité du MRP sur l'échantillon réel, pas après lancement |
Dongguan TAGE Packaging fabrique des étiquettes suspendues, des labels tissés, des étiquettes d'entretien et des sacs d'emballage pour les marques exportatrices. Nous réservons dès l'échantillonnage les mentions obligatoires de votre marché — MRP, pays d'origine, bloc importateur — pour que l'étiquette soit validée du premier coup.
Articles connexes
- FAQ Accessoires : tous les articles
- Normes d'étiquettes d'entretien et symboles de lavage expliqués
- Guide des codes SH et du dédouanement des accessoires vestimentaires
- Guide des étiquettes d'entretien multilingues
Vous exportez des vêtements vers l'Inde ? Indiquez-nous la destination et le canal de vente : nous prévoyons les mentions obligatoires et envoyons des échantillons.
Demander un devis étiquettes →