Un rouleau d'étiquettes d'entretien est un consommable machine : il doit convenir à une imprimante, à un capteur et à une ligne de couture, pas seulement à un vêtement. Deux fournisseurs peuvent proposer le même taffetas nylon, la même impression et le même prix, et un seul passera sans bourrage. La différence tient à quatre chiffres — diamètre de mandrin, sens d'enroulement, longueur et pas de découpe — et à une habitude : les écrire sur la commande.
1. Pourquoi le format du rouleau décide de la commande
Les étiquettes d'entretien sont imprimées en interne ou chez le fournisseur, puis coupées, pliées et cousues. Chaque étape tire la matière d'un rouleau : toute ligne manquante devient du rebut.
- Mauvais sens d'enroulement — la face imprimée regarde le galet, sortie vierge ou en miroir
- Mandrin incorrect — le rouleau flotte, le capteur perd l'intervalle et l'imprimante s'arrête
- Pas incorrect — la lame traverse le texte ou laisse une bavure
- Raccord non signalé — un bourrage la semaine la plus chargée arrête toute la ligne
2. Mandrin : 25 mm, 40 mm ou 76 mm
| Diamètre intérieur | Machine courante | Ø maxi | Idéal pour |
|---|---|---|---|
| 25 mm (1 pouce) | Imprimante thermique de bureau | environ 100 mm | échantillons et petits lots e-commerce |
| 40 mm (1,5 pouce) | Imprimante intermédiaire et plieuse | environ 150 mm | 5 000 à 30 000 étiquettes |
| 76 mm (3 pouces) | Imprimante industrielle et poste de couture automatique | environ 250 mm | gros volumes et production continue |
Précisez aussi la matière : les mandrins carton libèrent de la poussière près de la tête, les mandrins plastique coûtent un peu plus et se rentabilisent au-delà de 20 000 étiquettes.
3. Sens d'enroulement : décrivez le résultat
Le sens intérieur ou extérieur ne veut pas dire la même chose partout : décrivez le résultat — face imprimée vers l'extérieur, première étiquette lisible en déroulant par le haut. Ajoutez la position du raccord et le sens de la numérotation, sinon la première étiquette peut porter le numéro 4 000.
- La plupart des imprimantes thermiques attendent la face extérieure : vérifiez le manuel
- Certains alimentateurs de couture demandent la face intérieure : demandez au fabricant de machine
- Précisez si la série de tailles commence par la plus petite ou la plus grande
- Indiquez les deux sens sur le carton pour que l'opérateur n'ait pas à deviner
4. Longueur, raccords et pas
La longueur est à la fois un levier de coût et de risque : un rouleau de 500 m réduit les changements mais allonge l'arrêt en cas de bourrage ; 200 m conviennent aux petites séries. Inscrivez la règle de raccord au contrat.
- Un raccord maximum par 200 m, signalé par un ruban noir pour que le capteur arrête la machine
- Intervalle de découpe de 2 à 3 mm ; repère noir de 3 × 5 mm pour les capteurs à marque
- Tolérance de pas de ±0,2 mm sur tout le rouleau, mesurée au début, au milieu et à la fin
- Tolérance de longueur de ±1 %, mesurée au compteur et non convertie au poids
- Tolérance de largeur de ±0,5 mm, bords thermosoudés sur le ruban tissé
5. Ce que l'étiquette doit respecter
Le format est une question de machine ; le contenu est une question d'étiquetage. Dans l'UE, l'étiquette d'entretien doit porter la composition selon le règlement (UE) n° 1007/2011, avec des symboles conformes à EN ISO 3758 ; en Allemagne, la Textilkennzeichnungsgesetz (TKG) s'ajoute. Une impression floue due à une tension incorrecte est un défaut d'étiquetage, pas d'impression. Au Brésil, le Code de protection du consommateur Lei 8.078/1990 exige une information claire en portugais, l'étiquetage textile suit la pratique ABNT NBR, et l'importateur ou le responsable doit être identifié.
Conséquence pratique : pas de texte sous 1,5 mm de hauteur de capitale, et jamais de trait de découpe sur un caractère. Un texte trop petit n'est pas un choix graphique, c'est une étiquette illisible.
6. Six points à confirmer avant commande
- Modèle d'imprimante et résolution (203 ou 300 dpi)
- Type de capteur : intervalle, marque noire ou continu
- Type de ruban : cire, cire-résine ou résine — la résine exige une surface couchée
- Ø de rouleau et Ø de mandrin maximaux de la machine : les deux doivent correspondre
- Type de pli ou de couture : pli d'extrémité, central ou en onglet, longueur en mm
- Stockage : sachet scellé avec dessiccant, à l'abri de la chaleur et de la lumière, sous 12 mois
À lire aussi
- Exigences d'impression : encre, hauteur de texte et test de lavage
- Matériaux d'étiquettes d'entretien : nylon, polyester et papier couché
- Plis d'étiquettes : extrémité, centre et onglet
- FAQ accessoires : tous les articles
Envoyez le modèle d'imprimante, le pli et l'ordre des tailles : nous fabriquons le rouleau pour votre machine (mandrin, sens, longueur, pas de découpe), avec un rouleau échantillon.
Demander un devis rouleaux →