L'étiquette de taille est la plus lue du vêtement et la plus souvent remplie de mémoire. La norme EN 13402 a remplacé cette habitude en Europe par une règle unique : une désignation de taille décrit des dimensions corporelles en centimètres, pas les mesures du vêtement. Faites la différence et l'étiquette devient une spécification défendable ; oubliez-la et chaque litige de coupe commence sur cette étiquette.

1. Ce que la norme EN 13402 normalise réellement

La norme compte trois parties. La partie 1 fixe le vocabulaire et le pictogramme de taille (une silhouette portant quatre repères : stature, tour de poitrine, tour de taille, tour de bassin). La partie 2 attribue une dimension principale et une dimension secondaire à chaque type de vêtement. La partie 3 fournit les tableaux de mesures corporelles et les codes de taille qui en découlent. Aucune ne décrit l'aisance, la coupe ou les mesures du vêtement.

2. La dimension principale décide du code

La partie 2 attribue à chaque type de vêtement une dimension principale, dont découle seule le code de taille. Les hauts adultes suivent le tour de poitrine, le pantalon homme le tour de taille, le pantalon et la jupe femme le tour de bassin, la chemise le tour de col, le vêtement enfant la stature. Un vêtement porte plusieurs dimensions ; une seule décide du code, et la commande doit préciser laquelle.

Type de vêtement Dimension principale Exemple de code
Hauts et robes femme Tour de poitrine 38 (poitrine 88 cm)
Vestes et mailles homme Tour de poitrine 50 (poitrine 100 cm)
Pantalon homme Tour de taille 82
Pantalon et jupe femme Tour de bassin 97
Chemises Tour de col 40
Vêtements enfant Stature 104

3. Un cran de code vaut quatre centimètres

Dans les tableaux adultes, chaque cran de code correspond à 4 cm de la dimension principale : les codes femme vont 34, 36, 38 et les codes homme 46, 48, 50. Les tailles enfant avancent de 6 cm de stature : 92, 98, 104. Cette arithmétique permet de comparer deux fournisseurs : si les deux suivent EN 13402, la taille 40 désigne le même corps. Une étiquette qui n'indique que S, M ou L donne une taille relative, pas une taille corporelle.

4. Pourquoi les tableaux de correspondance dérivent

Un tableau de correspondance est une commodité commerciale, pas une norme. Les codes femme britanniques et américains n'ont pas de base légale : la même robe 38 peut se vendre 10 sur un marché et 6 sur un autre, et une marque peut décaler son tableau d'une saison à l'autre. Le Japon travaille en 号 selon JIS L 4005 (le 9 correspond à 83 cm de tour de poitrine), la Corée en 44, 55, 66, 77 selon KS K 0050 (66 = 90 cm), la Chine en stature et poitrine selon GB/T 1335 (160/84A). Une règle tient : imprimer la dimension corporelle d'origine à côté de tout code converti.

5. Imprimer une étiquette de taille défendable

Tissé ou imprimé, les deux conviennent, mais la taille se lit après frottement et lavage : une étiquette tissée ou un transfert tient mieux, une étiquette imprimée doit être prouvée lisible après 30 lavages. Placez-la au milieu du dos, distincte de l'étiquette d'entretien en couture latérale : la taille est une information commerciale, l'entretien une information réglementaire. Une hauteur de caractère inférieure à 2 mm disparaît sur tissu foncé.

6. La taille est-elle obligatoire ? Vérifier par marché

Cela varie selon le marché : arrêtez la destination avant de chiffrer. Dans l'UE, le règlement (UE) 1007/2011 n'impose que la composition fibreuse ; la désignation de taille relève de l'EN 13402 et des exigences des distributeurs. Le Japon impose composition, symboles d'entretien et nom du responsable de l'étiquetage au titre de la loi sur l'étiquetage de qualité des biens de consommation, les tailles suivant le JIS L 4005. La Corée impose un marquage qualité (composition, précautions d'entretien, fabricant, origine), les tailles suivant la série KS K 0050.

Une commande qui indique seulement la taille 38 ne spécifie rien. Inscrivez la dimension principale et sa tolérance, convenues par point de mesure (par exemple ±1 cm au buste et ±0,5 cm en longueur), sinon l'étiquette et la fiche technique peuvent être justes et pourtant se contredire.

7. Six contrôles avant de commander les étiquettes

  1. La dimension principale et l'arithmétique du code sont confirmées par écrit avec l'acheteur
  2. La dimension corporelle d'origine est imprimée à côté de tout code converti
  3. Étiquette de taille et étiquette d'entretien sont séparées, caractères lisibles
  4. Un essai de lisibilité après 30 lavages est fait, ou un témoin scellé est conservé
  5. Les obligations d'étiquetage du marché visé sont vérifiées : composition, entretien, origine, langue
  6. La plage de tailles et le ratio de colisage correspondent, sans mélange erroné

Articles connexes

Besoin d'échantillons, de confirmation de taille ou d'essais de ruban ?

Demander échantillons et devis →