El cordón es la pieza de la etiqueta que todos tratan como un detalle. Se estira, se corta, se cuelga y se roza durante toda la vida de la prenda, y en la aduana tiene que demostrar que esa etiqueta pertenece a esa prenda. Un diámetro que varía 0,3 mm, un lazo 20 mm más largo o un nudo distinto cambian su comportamiento en tienda. Esta guía trata el cordón como una especificación real: material, diámetro, cómo se expresa la longitud, la fijación y la recepción.

1. Material y diámetro: cinco opciones y sus diferencias

Material Diámetro habitual Uso y objeción
Cordón de algodón encerado 1,0–2,0 mm Tacto natural y nudo firme; la cera puede blanquear con humedad
Monofilamento de nailon 0,5–0,8 mm Transparente y fino, discreto; baja resistencia y extremo cortante
Cordón de poliéster torcido 1,2–2,5 mm Alta resistencia y estabilidad; aspecto industrial, para grandes series
Elástico redondo 0,8–1,5 mm Se engancha a un botón; pierde elasticidad bajo tensión
Cinta de satén o grosgrain ancho 3–8 mm Máxima imagen de marca; el borde se deshilacha sin corte térmico

Un umbral que se pasa por alto: el ojal. Un orificio de 3 mm retiene bien un cordón de algodón de 1,0 mm; con poliéster de 2,5 mm casi no hay juego, cada tirón en tienda se transmite al cartón y el ojal revienta en días. Mantén el orificio entre dos y tres veces el diámetro del cordón.

2. Expresar la longitud: cortado, lazo y caída

Un mismo cordón puede llevar tres números distintos, y ahí empiezan las disputas. El largo cortado es la longitud recta antes de anudar. El largo de lazo es la mitad del perímetro del lazo cerrado, normalmente expresado como largo doblado. La caída es la distancia visible entre el ojal y el punto de fijación. El pedido debe indicar cuál, con tolerancia: ±5 mm es lo habitual.

Referencias: lazo de 120 mm para e-commerce unitario (más rápido de etiquetar, menos enredos), 150–180 mm para tienda departamental o premium para que la etiqueta caiga cerca del puño, y la zona del cuello infantil según EN 14682 (sección 5).

3. Fijación: del nudo al ojal metálico

  • Nudo simple más cola: lo más barato, válido para etiquetas de un solo uso; el adhesivo no debe amarillear
  • Precinto o pin plástico: reabrible, cómodo para reetiquetar devoluciones, útil en categorías con prueba
  • Imperdible: para medias y bufandas sin perforación; la liberación de níquel pasa a ser ensayo
  • Ojal metálico más cordón: resistente y premium; vigilar el ajuste y el desgaste del baño
  • Cosido directo: une etiqueta y label en una operación y hace el retiro destructivo

4. Igualación de color y combinación de materiales

El color del cordón no admite un «parecido». El cordón teñido y el cartón impreso desarrollan el color de forma distinta, y un mismo código se ve un tono más oscuro en algodón. Método: elegir contra el fondo de la etiqueta, aprobar sobre muestra teñida física, admitir ΔE hasta 1,5 y ensayar por separado el frote y la migración en lavado en cordones oscuros, o las prendas claras quedan con halo.

5. Infantil y conformidad: sin cordones largos al cuello

Una etiqueta infantil no debe llevar cordón largo y libre en la zona del cuello: es la restricción central de EN 14682, y el mercado chino añade la GB 31701. La solución segura es un cordón demasiado corto para pasar la cabeza, o un precinto plástico junto al label de cuello. Exportar a la UE exige además el Reglamento (UE) 2023/988 sobre trazabilidad y responsable: la etiqueta o el envase debe identificar a un operador, no solo a una marca.

6. Recepción: tres controles medibles

  • Resistencia: tracción a velocidad constante hasta rotura, registrar el pico; la dispersión en diez piezas importa más que el valor absoluto
  • Solidez: frote en seco y húmedo, más migración en lavado a 40 °C en cordones oscuros
  • Piezas metálicas: liberación de níquel según EN 1811 y adherencia del baño por cinta

Escritos en el bloque de recepción del pedido, estos tres puntos acaban con las discusiones en la entrega y mejoran el cálculo de material: el desperdicio de cordón se esconde en «más o menos este largo».

Artículos relacionados

¿Especificación de cordón todavía difusa, o el lazo nunca coincide con el plano? Envíanos tamaño de etiqueta, diámetro de ojal y modo de colgado, y devolvemos una especificación con diámetro, convención de longitud, fijación y recepción.

Solicitar asesoría de especificación →