El bordado aplica la marca y la decoración directamente con hilo sobre el tejido: el logo del pecho de un polo, el gran motivo de un sudadera, la marca pequeña del bolsillo trasero de un vaquero, el escudo de la manga de un plumífero. Tiene más relieve que una etiqueta tejida y aguanta mejor el lavado que un estampado, pero el número de puntadas condiciona coste y plazo, y las exigencias sobre tejido, refuerzo y cuidado son mayores: el mismo motivo se comporta de forma distinta en otro tejido o con otro refuerzo.
Esta guía tiene cinco partes: delimita la frontera entre bordado, etiqueta tejida y estampado, compara cinco técnicas de bordado habituales, trata los tres accesorios invisibles (hilo, refuerzo y canilla), explica la combinación con la etiqueta de cuidado, el colgante y el empaque, y cierra con seis comprobaciones.
1. Bordado, etiqueta tejida y estampado: trazar las fronteras
Se confunden constantemente, aunque su lógica de precio, su carácter visual y su durabilidad son tres caminos distintos.
- La etiqueta tejida: se teje y luego se corta; el gráfico y el texto se forman en el telar de una vez. Lavable, color controlable y lo más fácil de presupuestar y planificar en MOQ; sus límites son el número de colores, un detalle más grueso y un aspecto más plano.
- El estampado: serigrafía o digital, ideal para grandes manchas de color y degradados, con colores casi ilimitados y un coste unitario proporcional a la superficie; sus puntos débiles son el agrietamiento y la pérdida de brillo al lavar, y un color claro sobre tejido oscuro exige una base.
- El bordado: el hilo crea relieve real, con la mejor solidez del color, la mayor durabilidad y la calidad percibida más alta; a cambio, el número de puntadas fija el precio, los textos pequeños y los degradados continuos son difíciles y el revés exige tratar hilos y bordes rígidos.
💡 Consejo: una misma marca se presupuesta sobre bases totalmente distintas: la tejida por millar más anchura, el estampado por superficie más número de colores y el bordado por millar de puntadas más número de colores. Si no aclaras la base, discutirás el precio unitario después.
2. Elegir entre cinco técnicas de bordado habituales
| Técnica | Características | Uso típico |
|---|---|---|
| Bordado plano | Puntada uniforme, colores añadidos cambiando de hilo, admite textos pequeños y líneas finas; coste según puntadas | Logos de pecho de polo, puños de camisa, bolsillos traseros de vaquero |
| Bordado de rizo | Un hilo grueso forma bucles en la superficie, con el mejor relieve y tacto; más grueso, poco apto para textos pequeños | Grandes motivos de sudadera, motivos infantiles |
| Bordado 3D (puff) | Una espuma bajo el bordado se expande en un efecto 3D de gran impacto; exigente con el refuerzo y el planchado | Frente de gorra, ropa deportiva |
| Bordado aplicado | Se fija primero una pieza cortada y se cose por su borde: se gana eficiencia con manchas de color y se logran grandes motivos multicolor | Uniformes escolares, ropa laboral, textil hogar |
| Bordado de lentejuelas y cordón | Se introducen lentejuelas o cordón en el bordado para un gran efecto decorativo; la sujeción depende de la fijación y obliga a un ensayo de lavado | Noche, baile, moda |
3. Tres accesorios invisibles: hilo, refuerzo y canilla
- El hilo de bordado: la viscosa tiene el mejor lustre pero baja resistencia en húmedo, el poliéster es el más estable en resistencia y solidez, y el algodón conviene a estilos vintage y naturales. Para exportación y motivos oscuros, prefiere poliéster o un hilo con alma de poliéster.
- El refuerzo: un tejido fino debe reforzarse o la densidad de puntadas lo perfora; el film hidrosoluble conviene a tul y a efectos calados sobre rizo, el papel desgarrable a tejidos planos habituales y el no tejido a punto y tejidos elásticos.
- El hilo de canilla: su color debe acercarse al de la cara, o aparecerá otro tono cuando se levante el borde del bordado; un tejido elástico requiere hilo de canilla elástico, ya que el estándar tiende a romper tras el lavado.
- Acabado del revés: toda zona en contacto con la piel necesita un soporte suave que cubra los hilos, o raspa al llevarla; en ropa infantil el revés no admite bordes rígidos ni hilos sueltos, y son los dos puntos más auditados.
4. Combinar bordado, etiqueta de cuidado, colgante y empaque
- Consejo de cuidado realista: la temperatura de planchado baja al bordar la prenda, así que el símbolo de plancha y el límite de temperatura de la etiqueta deben coincidir con lo que aguantan el hilo y el refuerzo.
- Igualar encogimientos: el algodón y la viscosa se mueven tras el bordado y el lavado: confirma talla acabada y colocación del bordado en estado preencogido, o etiquetas y motivos se desplazan al primer lavado.
- Sin posiciones en conflicto: las marcas de pecho, manga y cuello trasero no deben solaparse en la misma costura; deja 5–8 mm de aire visual entre la zona bordada y la etiqueta de talla o de cuello, sobre todo tras contrastes fuertes.
- Proteger de la presión y el enganche: el bordado se aplasta y se engancha: separa las piezas con una tarjeta o bolsa antipolvo, mantén el hilo del colgante fuera del bordado y añade un pliego de papel de seda en los estuches.
💡 Consejo: la mayoría de quejas de «el bordado se frunce o se endurece al lavar» no vienen de la máquina sino de film hidrosoluble o papel desgarrable mal retirados, o de un refuerzo con encogimiento distinto al tejido. Un ensayo completo de lavado al nivel de cuidado de la prenda antes de la serie es el seguro más barato.
5. Muestreo y recepción: seis controles del bordado
- Puntadas y colores: deben coincidir con la muestra aprobada; si superan lo acordado, confirma precio y plazo antes, no al lanzar la serie.
- Posición y talla: marca el centro del motivo en un plano o foto; la tolerancia de posición suele quedar en ±3 mm y se aprieta a ±1,5 mm en motivos pequeños.
- Color del hilo: compara con la carta aprobada bajo una cabina de luz, confirma que no hay deriva entre dos series del mismo motivo y mantén un solo lote de hilo por pedido.
- Lavado y frote: realiza frote en seco y húmedo más un ciclo de lavado al nivel de cuidado de la prenda, comprobando pelusa, rotura de hilo, pérdida de color y residuos de refuerzo.
- Revés y tacto: sin bordes rígidos ni hilos sueltos en las zonas de contacto con la piel, y sin raspar al frotar con el dorso de la mano; la suavidad se recepciona por categoría.
- Seguridad de piezas pequeñas: lentejuelas, cordones y aplicados exigen ensayo de tracción para confirmar que siguen fijos tras el lavado; las piezas pequeñas desprendibles en ropa infantil son el mayor riesgo.
Artículos relacionados
- FAQ Accesorios: todos los artículos
- Etiqueta tejida o bordada: textura, coste y uso
- Guía del hilo para etiquetas: grosor, puntada y sujeción
- Compatibilidad entre tejido y accesorios: encogimiento, solidez y ensayos de lavado
¿Eliges una técnica de bordado o un parche bordado para una nueva línea? Envíanos composición y gramaje del tejido, archivo del motivo, tamaño objetivo, número de colores, nivel de cuidado y cantidades: montamos bordado, etiquetas tejidas, etiquetas de cuidado y colgantes como un conjunto, con muestras en 3–7 días.
Solicitar presupuesto de bordado y accesorios →