La pistola etiquetadora (tagging gun) y las grapas de etiquetar (swift tacks) son el último paso antes de embalar, y la partida que más se compra solo por precio. Una grapa de 25 mm a través de la etiqueta colgante y la etiqueta de cuello parece solo sujetar un cartón. Con un calibre de aguja equivocado, la seda conserva un agujero permanente; con una grapa demasiado corta, las etiquetas caen en el transporte; si se rompe una aguja, un fragmento viaja al cliente dentro de la caja. Esta guía cubre formatos, tejidos que no deben perforarse, control de roturas y lo que cada mercado exige realmente en la etiqueta colgante.

1. Formatos de grapa: longitud, calibre y tipo

Tres números definen una grapa y los tres deciden si sujeta o deja marca. La longitud va de la superficie de la etiqueta al punto de entrada: 25 mm para un cartón y una etiqueta de cuello fina, 35 mm para cruzar una cinturilla de denim o varias tarjetas, y 50–65 mm para conjuntos de punto (etiqueta, bolsa de botón y ficha de composición). El calibre habitual es 0,9 mm; las agujas finas de 0,6–0,7 mm son para seda, gasa y punto fino, y solo un tejido muy tupido necesita más. Los tipos son grapa estándar, grapa de bucle (loop lock) reutilizable y grapa con lengüeta de un solo uso.

Tipo de grapa Longitud habitual Calibre Uso
Grapa estándar 25 mm 0,9 mm Un cartón y etiqueta de cuello en tejido y punto medio
Grapa media 35 mm 0,9–1,0 mm Denim, abrigo grueso, etiquetas apiladas
Grapa larga 50–65 mm 1,0 mm Conjuntos de punto con tarjeta, bolsa de botón y cinturón
Grapa fina 25 mm 0,6–0,7 mm Seda, gasa, punto fino, encaje
Grapa de bucle 25–35 mm 0,9 mm Piezas que se prueban en tienda, uso en muestrario

El error habitual de compra es tratar la longitud como toda la especificación. Una aguja fina necesita otra cabeza, y muchos proveedores solo cotizan por millar a 25 mm, así que la incompatibilidad aparece en línea, no en el presupuesto. Anote cuatro datos en el pedido: modelo de pistola, tipo de grapa, calibre y longitud. Tener una caja de cada grapa en el muestrario evita además esperar un envío en cada cambio de modelo.

2. Compatibilidad de tejido: ¿admite un agujero?

Una grapa abre un agujero entre hilos. El tejido se cierra porque los hilos recuperan; el punto y los filamentos dejan deslizar los hilos y el agujero crece con cada lavado. Cinco materiales no deben recibir grapa: seda y satén, donde un filamento roto no se recupera; punto fino y cachemir, donde el bucle estirado queda estirado; tejidos recubiertos e impermeables, donde el agujero rompe la continuidad del recubrimiento y filtra; cuero y sintéticos, donde el agujero es permanente y se rasga a lo largo del pinchazo; y tejidos downproof de alta densidad, donde cada agujero es una fuga de plumón. Use cinta tejida o cordón de algodón por el ojal de la etiqueta y alrededor de un botón o trabilla, o una grapa de bucle en el borde de la etiqueta de cuello.

Prueba de una frase: si el tejido necesita entretela solo para poder coserse —seda, tejidos recubiertos, punto fino—, no aguantará una grapa. Un tejido que requiere soporte para recibir una puntada no recibe un pinchazo.

3. Agujas rotas: el fallo más caro de este paso

La punta se rompe al encontrar capas gruesas, dientes de cremallera o herrajes metálicos. Un fragmento dentro de la prenda es una reclamación en el mejor caso y una retirada en el peor. Tres controles: elegir la longitud correcta, porque forzar con la pistola siempre sube la tasa de rotura; revisar la punta de cada pistola al inicio de turno, ya que una punta deformada anuncia la rotura; y pasar cada prenda etiquetada por detector de agujas, guardando el informe de detección y un registro de roturas con hora, puesto, número de grapas y fragmentos recuperados. Los compradores japoneses de infantil y lencería piden el informe directamente; los europeos y estadounidenses lo incluyen en el manual de proveedor.

El registro de roturas es el seguro más barato: cinco agujas rotas en una semana y solo tres fragmentos recuperados significa que el envío no sale. Esa decisión no necesita norma, solo aritmética.

4. Requisitos por mercado: la etiqueta colgante no sustituye a la de cuidado

Muchas marcas imprimen la información legal solo en la etiqueta colgante, y eso no se sostiene ni en la UE ni en EE. UU. El Reglamento (UE) n.º 1007/2011 exige que la composición vaya unida de forma duradera al producto, y el GPSR (UE) 2023/988 exige un responsable establecido en la Unión; Francia exige además el etiquetado en francés según el Code de la consommation, y España fija el método de etiquetado de fibras en el Real Decreto 928/1987. En EE. UU., el 16 CFR 423 exige instrucciones de cuidado unidas al producto. Japón exige la mezcla de fibras, el marcado de cuidado según JIS L 0001 y el origen en japonés; Corea exige marcado en coreano e información de certificación KC. La etiqueta colgante lleva el código de barras, el precio, la talla y la historia de marca, no la única copia de una obligación legal.

Mercado Debe ir unido al producto La etiqueta colgante puede llevar Error más frecuente
Unión Europea Composición (UE) 1007/2011, responsable en la Unión (GPSR) Código de barras, precio, texto multilingüe Composición solo en la colgante, etiqueta de cuidado vacía
Estados Unidos Instrucciones de cuidado 16 CFR 423, origen Precio, talla, historia de marca Símbolos sin texto alguno
Japón Mezcla de fibras, símbolos JIS L 0001 y origen, en japonés Código de barras, talla japonesa (号) o cm, argumentos de material Composición en inglés sin etiquetado japonés
Corea del Sur Mezcla de fibras, marcado de cuidado y certificación KC en coreano Código de barras, precio, talla en 호수 Falta el número KC o el marcado está en otro idioma

5. Compra: grapas por millar, pistolas por unidad

Las grapas son consumibles que se cotizan por millar; la pistola es herramienta que se cotiza por unidad y las cabezas de repuesto se facturan aparte. El consumo se estima fácil: una grapa por prenda más un 3 % de pérdida, es decir 10.300 grapas para diez mil prendas. El precio depende del calibre y la longitud, y las finas y las largas cuestan más. Compre cajas completas (habitualmente 5.000 a 10.000 grapas) y envíe por mar para diluir el flete; en un pedido urgente solo queda el aéreo y, al ser artículos pequeños de bajo valor, el flete suele superar el valor de la mercancía: dígalo antes del pedido, no en una factura sorpresa antes del despacho.

6. Lista de verificación antes de producir

  • Modelo de pistola, tipo de grapa, calibre y longitud escritos en el pedido y en la ficha técnica
  • Seda, gasa, cachemir, recubiertos y cuero pasan a método sin perforación, con el motivo en la ficha
  • Cabezas revisadas por turno y registro de roturas (hora, puesto, cantidad, fragmentos)
  • Toda prenda por detector de agujas, informe con la caja o archivado al menos 12 meses
  • Reparto escrito: la información legal va unida al producto, la colgante solo complementa
  • Cada idioma de mercado completo (francés, español, japonés, coreano), sin inglés de relleno

Artículos relacionados

¿Necesita grapas ajustadas a sus tejidos o un juego de muestras?

Solicitar muestras y presupuesto →