El cumplimiento del etiquetado de ropa en India no depende del diseño, sino de que los campos obligatorios estén completos: MRP, país de origen, datos del importador, cantidad neta y mes de fabricación. Si falta uno, pueden retenerte en aduana o en el marketplace.
Las normas de etiquetado de India proceden a la vez de la legislación de metrología y de la regulación textil, y los canales online añaden sus propias reglas. Esta guía recoge los campos que deben aparecer en tus etiquetas colgantes, tejidas y de cuidado, y los detalles que conviene cerrar en la fase de muestras.
1. Tres conjuntos de normas en paralelo
En India se aplican tres conjuntos de requisitos a las etiquetas de prendas. Se suelen confundir, y así es como un campo que falta solo se descubre después de imprimir.
- Declaraciones metrológicas — obligatorias según las Legal Metrology (Packaged Commodities) Rules, el marco general de los productos preenvasados
- Composición de fibras y cuidado — a cargo de las autoridades textiles y las normas BIS, con símbolos de cuidado según IS 15472 (alineados con ISO 3758)
- Reglas de canal — requisitos adicionales de marketplaces como Myntra, Amazon.in o Flipkart, tanto en la ficha como en la etiqueta física: visualización del país de origen y coherencia del MRP
2. Declaraciones metrológicas: los campos obligatorios
La tabla siguiente recoge lo que debe declarar una prenda preenvasada vendida en India. Conviene imprimirlo en el reverso de la etiqueta o en la etiqueta de cuidado en lugar de confiar en pegatinas puestas a la llegada: se despegan y pueden tapar otros datos obligatorios.
| Campo | Qué debe indicar | Dónde colocarlo |
|---|---|---|
| Nombre y dirección del fabricante, envasador o importador | Los productos importados requieren la razón social y la dirección completa del importador indio | Reverso de la etiqueta |
| País de origen | Por ejemplo Made in China; obligatorio en importaciones | Anverso o reverso de la etiqueta |
| Nombre genérico del producto | Un nombre comprensible para el consumidor, por ejemplo Men's Cotton T-Shirt | Etiqueta colgante |
| Cantidad neta | En unidades o por peso, por ejemplo 1 N | Etiqueta colgante |
| Mes y año de fabricación, envasado o importación | Mes y año, por ejemplo 08/2026 | Etiqueta o etiqueta de cuidado |
| MRP (impuestos incluidos) | Precio máximo de venta en rupias indias, con todos los impuestos | Anverso de la etiqueta |
| Datos de atención al consumidor | Teléfono o correo de atención del fabricante o importador; conviene incluirlos siempre | Reverso de la etiqueta |
3. País de origen y datos del importador: se revisan en aduana
Los productos preenvasados que entran en India deben declarar el país de origen, y en la práctica esto se controla en el despacho de aduanas. Es habitual que el importador pegue una etiqueta a la llegada, pero imprimir los datos legales en la etiqueta es más seguro: aspecto uniforme, nada se despega y ningún dato obligatorio queda oculto.
4. Composición de fibras y etiquetado de cuidado
La composición debe reflejar el contenido real, y las instrucciones de cuidado funcionan mejor como bloque de símbolos más una línea breve en inglés: los símbolos se leen de un vistazo y el texto te protege ante una disputa de lavado.
- Composición: de mayor a menor peso, por ejemplo 100% Cotton o 60% Cotton / 40% Polyester
- Símbolos de cuidado: las cinco familias IS 15472 / ISO 3758 — lavado, blanqueo, secado, planchado y cuidado profesional
- Idioma: el inglés se entiende ampliamente y los símbolos son neutros; añade hindi si vendes en retail regional
- Ubicación: la etiqueta de cuidado va en la costura lateral o en el cuello; si el contenido es largo, usa una etiqueta plegada de varias páginas en vez de reducir el cuerpo de letra
5. Requisitos adicionales en los canales online
Una gran parte de la ropa india se vende online, y los marketplaces fijan reglas detalladas tanto para la ficha como para la etiqueta física. Revisar línea por línea la política de vendedor más reciente antes de publicar ahorra mucho retrabajo.
- El MRP de la ficha y el de la etiqueta deben coincidir; un descuento no redefine el MRP
- El país de origen debe aparecer en la ficha y el envase físico llevar la misma información
- Los lotes deben indicar la cantidad neta total y el número de piezas incluidas
- Las marcas propias suelen exigir su propia información y su sistema de tallas en la etiqueta colgante
6. Llevar las normas a etiquetas colgantes, tejidas y de cuidado
| Componente | Contenido aconsejado |
|---|---|
| Etiqueta colgante | MRP, país de origen, importador, nombre genérico y talla; resumen de cuidado y composición al dorso |
| Etiqueta tejida | Marca, talla y país de origen; si falta espacio, prioriza marca y talla |
| Etiqueta de cuidado | Composición, símbolos de cuidado y mes de fabricación; para prendas de lavado frecuente, elige soporte recubierto o cinta de trama cerrada |
| Control en muestra | Verifica la completitud de campos y la legibilidad del MRP en la muestra real, no después del lanzamiento |
Dongguan TAGE Packaging fabrica etiquetas colgantes, etiquetas tejidas, etiquetas de cuidado y bolsas de embalaje para marcas exportadoras. Podemos reservar los campos obligatorios de tu mercado — MRP, país de origen, bloque del importador — en la fase de muestras, para que la etiqueta pase a la primera.
Artículos relacionados
- FAQ Accesorios: todos los artículos
- Normas de etiquetas de cuidado y símbolos de lavado explicados
- Guía de códigos HS y despacho de aduanas para accesorios y embalajes de ropa
- Guía de etiquetas de cuidado multilingües
¿Exportas ropa a India? Cuéntanos el destino y el canal de venta: reservamos los campos obligatorios y enviamos muestras físicas.
Solicitar presupuesto de etiquetas →