A care label written for a domestic washing machine becomes false information the moment the garment enters a rental laundry. Hotel linen, workwear and medical garments run through continuous tunnel washers: alkaline main wash at 60 to 85 °C, acid neutralisation, chlorine bleach, high-pressure extraction and drying — a combination no home machine produces. The label has to state a care regime the garment actually survives, and it has to stay legible after the number of cycles written into the contract. Here is what must be printed, how to choose the substrate, and what to test before the first bulk order.

Home symbols and industrial laundering are not the same regime

ISO 3758 care symbols describe domestic washing, bleaching, tumble drying, ironing and dry cleaning. There is no field for alkaline main wash at 75 °C, three times a week, fifty cycles per contract. Industrial laundering has its own test standard, EN ISO 15797, which runs workwear materials through industrial washing and finishing procedures. The two do not replace each other: keep the symbols, and state the durability class separately, on the label or in the specification.

Item Home laundering Industrial and rental
Temperature 30 to 40 °C, usually 30 °C 60 to 85 °C alkaline main wash
Chemicals Household detergent, occasional oxygen bleach Alkaline main detergent, acid neutraliser, chlorine bleach
Mechanical action Drum tumbling, low intensity Mangle rolls, high-speed extraction, heat setting
What the label says Fibre content and care symbols Plus durability class and the rental operator code

Three blocks of information the label must carry

  • Fibre content — in the EU by percentage under (EU) No 1007/2011, with German textile labelling law (TKG) applying locally; in Japan under the Household Goods Quality Labelling Act, which also requires country of origin; in Brazil in Portuguese, signed by the importer or the responsible party.
  • The care regime — symbols plus words. For rental linen write it out: industrial wash, main wash at or below 75 °C, no fabric softener. The laundry reads the words, not the symbols.
  • Traceability and the responsible operator — GPSR (EU) 2023/988 requires an economic operator established in the Union, and children's items shipped to the United States still fall under CPSIA tracking labels. Rental operators should add their own linen number, or a lost piece cannot be traced to its batch.

The substrate and the seam survive, not the print resolution

Under industrial laundering three things fail first: paper or coated labels delaminate, ink fades to pale grey after chlorine bleach, and the stitch at a folded edge is cut by alkali. The combination that works is narrow and known — 100 percent polyester satin or polyester twill, heat-transfer or woven-in characters, polyester thread, 5 mm folded ends. A 15 mm satin label still reads after 50 cycles at 75 °C; 20 mm width suits the wider line spacing of a rental number. Paper tags have no place in this process; they come apart at the third wash.

The verification to run before bulk

  1. Get the actual wash recipe from the laundry, not from the supplier: temperature curve, detergent alkalinity, whether chlorine is used, extraction pressure. The recipe decides the label, not the other way round.
  2. Take 10 pre-production samples and run two groups, 5 cycles and 20 cycles, photographing each piece. At 20 cycles the edge wear fails before the print does.
  3. Measure legibility at the distance it will be read: about 40 cm from the eye on a finished garment, not under a loupe.
  4. Put the acceptance criteria in the contract: legible, no delamination and no broken stitching after 20 industrial cycles, three pieces sampled. That clause does more than any promise of high quality.
A common misjudgement: printing the home care symbols large but omitting the durability class. The laundry runs its 75 °C cycle, and the print is gone — the fault is the substrate, not the printing. Paper and coated labels always delaminate in an alkaline main wash, regardless of print quality.

Related reading

Send the laundry wash recipe and the style data. We return a label proposal with substrate, width, type size, fold and durability class, plus the result of a 20-cycle verification.

Send the wash regime