紗麗(saree)是南亞市場最典型的成套服裝,一套貨裏除了面料本身,還牽着 fall 襯帶、pico 包邊、blouse piece 的標籤組套、吊牌與包裝袋。做印度、孟加拉與海灣市場的品牌和進口商常在面料上很講究,卻容易在紗麗輔料上栽跟頭:fall 沒做預縮、洗水標缺 MRP、吊牌用別針扎穿繡花。這篇把一套紗麗的輔料清單拆開講清楚。
文章分五部分:先看一套紗麗到底要配哪四類輔料,再講 fall 與 pico 這兩道最容易被忽略的工序、blouse piece 的標籤組套、印度與海灣市場的標註重點,最後是摺疊、成套與包裝的下單清單。
一、一套紗麗要配的四類輔料
- 結構性輔料:fall 襯帶與 pico 包邊線,決定下襬的垂墜與毛邊是否整齊,屬於「不顯眼但影響退貨率」的部分。
- 標識類:blouse piece 或成品上衣上的主嘜、尺碼標、洗水標(成分、洗護、MRP、原產國),以及紗麗本體的品牌吊牌。
- 吊掛件:棉繩、彈力繩或塑料吊粒。繡花重的紗麗忌用金屬別針,孔洞無法復原。
- 包裝類:透明 OPP/CPE 袋、摺疊板、腰封或紙盒。一套一袋是南亞零售的常規做法,配比不能亂。
二、fall 與 pico:看着是小工序,退貨常常出在這裏
fall 是縫在紗麗下襬內側的一條襯帶,常用棉或滌棉斜紋,寬約 5–8 釐米,作用是壓住下襬、讓垂墜更順,同時保護繡花與 zari 邊不被地面磨損。pico 是用卷邊緝線把紗麗兩端的毛邊包住,防止脫紗。兩者都是印度本地裁縫的日常動作,但如果你的貨是「半成品出口、當地再加工」,就要在合同裏寫清由誰做、用什麼料。
- 預縮是硬要求:fall 帶沒有預縮,第一次乾洗或水洗後會縮短,下襬起皺、外翻,是最常見的投訴。採購時直接問縮水率與是否做過預縮。
- 顏色與面料對不上:深色紗麗配米白 fall 會在走動時露出,通常要求同色系或明確接受撞色。寄樣時把 fall 縫在面料上一起看。
- 線要匹配:pico 與 fall 的縫線建議用滌綸 40/2 或更細的高強線,與底色同色;棉線在豔色面料上容易先褪色,洗幾次後縫線比布淺一檔。
三、blouse piece 的標籤組套:一套裏最容易被查的部分
紗麗本體通常不縫標籤,標識集中在 blouse piece 或成品上衣上。組套完整不完整,直接決定進口商能不能上架。下表是我們給南亞客戶常用的一套配置,可按品牌要求增減。
| 部位 | 常用規格 | 容易出錯的地方 |
|---|---|---|
| 主嘜(領標) | 緞面織嘜 20–30mm,柔軟可折邊 | 用硬襯導致貼頸扎人,南亞溼熱氣候投訴多 |
| 洗水標 | 塗層尼龍帶或滌綸織帶,四邊折入縫死,反面留白 | MRP、原產國、進口商信息三項漏標,清關或零售端被卡 |
| 尺碼標 | 印嘜或織嘜,與主嘜同一側縫,字號不小於 6pt | 只寫 S/M/L,未按當地尺碼體系換算 |
| 吊牌 | 300–350g 銅版紙或棉紙,單面四色+啞膜,棉繩穿孔 | 掛在紗麗主體上卻沒做加固孔,運輸中撕口 |
四、印度、孟加拉與海灣市場:吊牌與洗水標要標什麼
- MRP(最高零售價):印度零售要求標出含稅最高零售價,寫法與貨幣符號按客戶給的模板來,不要自行換算或加折扣價。
- 成分與洗護:按纖維名稱與百分比標註,洗護符號用客戶指定的體系(常見爲 ISO 符號),文字語言隨目的港而定。
- 原產國:印度、孟加拉與海灣國家都要求可見的原產地標識,且要與吊牌、洗水標、外箱三處一致。
- 語言:海灣市場通常要求阿拉伯語或英阿雙語;印度以英語爲主,部分邦的零售端會加本地語言。具體條文請以目的國現行法規與客戶要求爲準。
五、摺疊、成套與包裝:一套一袋,配比不能錯
紗麗的常規長度在 5.5 米上下,加 0.8 米左右的 blouse piece 組成一套,也有 6.3 米的長款。摺疊方式直接影響門店陳列效果:沿長度方向對摺兩次、寬度收到約 25–30 釐米,再墊摺疊板裝袋,比隨手捲起來更挺括。
- 配比鎖死:一套 = 1 條紗麗 + 1 片 blouse piece + 1 套標籤 + 1 張吊牌 + 1 個袋。少一片 blouse piece 或在途丟失吊牌,整箱都可能被拒收。
- 防潮優先:南亞雨季溼度高,透明袋內加一片乾燥劑,外箱內襯防潮膜,能顯著減少到貨後的黴點投訴。
- 標籤位置:吊牌掛在 pallu(披肩端)內側的縫份上或專用掛點上,避開繡花與 zari 區域,絕不用別針直接扎面料。
相關文章
在做紗麗或南亞民族服飾系列,需要配 fall 襯帶、blouse 標籤組套與吊牌?把面料成分、紗麗長度、目標市場與每套配比發給我們,我們先出輔料清單與打樣方案。打樣 3–7 天,大貨交期通常 10–25 天,試單數量可商議。
獲取紗麗輔料報價 →