下襬標(hem tag,也叫側縫標、衣襬標)是縫在衣襬上方、側縫旁邊的一小條織標,寬度通常 15–40 mm,折起後露出 10–20 mm。它不承擔法定義務,卻承擔品牌最容易漏掉的一件事:讓人在把衣服翻過來看的十秒內,記住這是誰做的。DTC 品牌把它當成第二張名片,快時尚把它當成裝飾,工裝把它當成用途提示。做好了是記憶點,做壞了是一道會磨皮膚的硬邊。
一、貼在哪裡:三類服裝的三個位置
T 恤與衛衣最常見的位置是左側縫、距下襬 2–6 cm,折起後朝外,翻面時才看得到;連帽衛衣的袖口內側也常用同樣做法。牛仔與工裝放在後腰頭內側或零錢袋旁,寬度可以到 40 mm,因為布料厚、車線粗,太窄的標會被吃掉。針織與細薄料建議放在後領下方 10 cm 的內側中線,避開直接摩擦頸部的位置,並把邊做軟。位置一旦定下就寫進 tech pack 的尺寸圖,不要讓三家工廠各自理解。
二、規格四件事:寬度、折法、切邊與密度
寬度 15–20 mm 適合細字品牌名,25–30 mm 適合一句標語,35–40 mm 才放得下兩行小字。折法分三種:單邊折(end fold)最常用,兩端各折 10 mm;中折(center fold)適合需要掛在環上的款式;對折成環(loop fold)用於腰頭與織帶,車縫時不會穿到正面。兩端切邊要選超音波或熱切,不要用剪刀切口——冷切的織邊會散紗,洗五次之後就出毛邊。密度方面,緞面(satin)字跡清楚但不耐磨,斜紋(damask)耐磨、適合工裝,經緯密度每公分 12–16 條是常見區間。
| 服裝 | 位置 | 常見尺寸 |
|---|---|---|
| T 恤、衛衣 | 左側縫,距下襬 2–6 cm | 20 × 40 mm,單邊折 |
| 連帽衛衣 | 袖口內側或下襬左側 | 20 × 35 mm,中折 |
| 牛仔、工裝 | 後腰頭內側、零錢袋旁 | 40 × 60 mm,對折成環 |
三、它不能取代的三件事
第一是纖維成分與洗護:歐盟法規 (EU) No 1007/2011 要求成分以耐久標籤附在服裝上,日本家庭用品品質表示法要求以日文標示組成(混用率)、取扱表示與原産国,韓國 품질경영 및 공산품 안전관리법 要求 혼용률、취급 표시、원산지(洗護符號依 KS K 0021),台灣商品標示法要求中文標示成分、洗滌方式與產地。下襬標上寫一句 slogan 很安全,寫成分與洗法就等於用一塊 20 mm 寬的布承擔耐久標的義務,洗幾次掉字就變成客訴。第二是尺碼:尺碼要落在耐久標或吊牌上,日本依 JIS L 0001 用 cm 與號,韓國依 KS K 0050 用 호수 55、66、77。第三是製造商或進口商的可追溯資訊,歐盟 GPSR (EU) 2023/988 要求產品上有責任主體與可追溯資訊。
四、縫上去:五個設定決定會不會起皺
針距 8–10 針/英吋是織標的常規區間,太密會把標車硬、太疏則邊緣浮起;縫份留 3 mm,超過 4 mm 折邊會在洗後翻出來;針號 11–14 依布料厚度選,針織用圓頭針避免斷紗。縫線用與布料同收縮率的聚酯線,不要用棉線——棉線縮率大,洗後標會皺成波浪。第五個設定是車縫位置:標的下緣與衣襬保持平行,左右偏差控制在 ±2 mm,這是驗收時唯一能量出來的項目。車完做一次 50 N 的拉力測試(20 mm 寬樣本),並在 40 °C 下洗五次確認不掉色、不起毛邊。
五、下單前要準備的五樣東西
第一是文字稿與字高:漢字筆畫多,最小字高不要低於 1.5 mm,英文大寫 1.2 mm 是下限;低於這個值,緞面織出來會糊成一片。第二是顏色:給 Pantone 號,不要給照片,深色底反白字尤其要先打樣。第三是折法與方向:標的字頭朝哪一邊、折起後正面朝內還是朝外,寫成一句話加一張示意圖。第四是車縫方式:單針、雙針或打結固定,不同工廠默認不同。第五是數量與交期:客製織標通常 3,000 片/款起,打樣 7–10 天,大貨 12–18 天,遇到旺季要提前兩週下單。把這五樣一次給齊,報價才不會來回三輪。
下襬標的價值不在它有多大,而在它出現的位置對不對。一件衣服的六個面裡,買家最先注意的是領口,最後才翻到衣襬——但衣襬正是他決定要不要留下的時候。讓那一片 20 mm 的布把品牌名說清楚、把邊做軟、把字織準,比在正面多加一個圖案有效得多。
相關文章
要做下襬標?把服裝類型、位置、文字與字高、顏色與數量發給我們,我們會回一份含寬度、折法、切邊方式與縫製參數的規格,並附打樣建議。
索取下襬標規格 →