洗水標的纖維成分標註是服裝合規中出錯率最高的環節之一。成分寫錯、含量順序不對、或使用當地法規不承認的纖維名稱，輕則被消費者投訴退貨，重則被市場監管部門處罰甚至召回。本指南梳理成分標註的寫法規則、美國FTC/歐盟/中國三大市場的法規要點，以及最常見的標註錯誤。
1. 纖維成分標註的基本寫法規則
- 纖維按含量從高到低排列，例如「65% 滌綸 35% 棉」
- 含量以重量百分比表示，常見精確到整數或保留一位小數
- 纖維名稱必須使用當地法規規定的標準名稱（如滌綸、棉、羊毛），不能用品牌名或俗稱
- 裝飾性纖維或輔料（如花邊、繡線）在某些市場可豁免標註，需按當地法規判斷
💡 提示：成分標註與洗滌符號一樣，都必須永久性地附在服裝上。印在洗水標上時，建議用熱轉印或織嘜工藝，避免水洗幾次後字跡脫落。
2. 美國 FTC：紡織纖維產品識別法要點
- 纖維名稱須採用 FTC 認可的標準名稱，並可用通用名（如 spandex 與 elastane 通用）
- 含量低於5%的纖維須標註「其他纖維」或列出具體名稱，不能單獨標註百分比誤導消費者
- 進口服裝同樣適用，由進口商或美國境內主體對標註負責
- 違反 FTC 規定可能面臨民事罰款，屢犯者處罰加倍
3. 歐盟與中國法規要點
| 市場 | 核心法規 | 要點 |
|---|---|---|
| 歐盟 | 紡織品標籤法規 (EU) No 1007/2011 | 含量按降序排列，85%以上可只標單一纖維；獸毛產品須標明是否爲純新毛 |
| 中國 | GB 5296.4 與 GB/T 29862 | 標註規範名稱與含量；含量偏差有允差範圍；吊牌與耐久標籤信息須一致 |
| 英國 | 英國紡織品標籤法規（脫歐後沿用歐盟要求） | 要求與歐盟基本一致，注意單位與語言表述差異 |
如果同一款服裝同時銷往多個市場，建議按最嚴格市場的規則設計標註模板，並確認各國纖維名稱的對應關係（如滌綸= polyester = polyester = poliéster）。
4. 常見標註錯誤
- 含量百分比合計不等於100%
- 纖維順序按習慣寫而不是按含量降序
- 用「純棉」「全棉」卻實際混紡——誤導性標註風險極高
- 吊牌成分與洗水標成分不一致
- 使用當地法規不承認的纖維俗稱（如把氨綸寫成 spandex 在部分市場不合規）
5. 下單前的合規檢查清單
- 成分與實際面料報告一致（以第三方檢測報告爲準）
- 百分比合計100%，纖維按降序排列
- 吊牌、洗水標、包裝信息三者一致
- 洗滌符號與纖維特性匹配（如羊毛不能標可機洗烘乾）
- 請專業洗水標供應商複覈文字尺寸與易讀性（見洗水標印刷要求一文）
💡 提示：泰閣包裝可協助覈對成分文案與洗滌符號排版，並提供熱轉印、織嘜、塗層等多種洗水標材質建議，減少合規返工。
相關文章
需要合規的洗水標印製服務？
獲取洗水標報價 →